Больше рецензий

16 января 2019 г. 18:24

3K

2 Не глубоко, но ровно

"Все истории начинаются до того, как начаться, и не заканчиваются никогда..."
4/10

Недавно я поняла, что книги обязательно нужно дочитывать, не смотря на то, что история в какой-то момент себя исчерпала, или не оправдала возложенные на неё ожидания. И вот тут резонно будет возразить, поставив на чашу весов время, потраченное на ту или иную историю, мол как много книг и как мало времени... Но постойте, а у кого-то совесть слишком совестная, что тогда? Лично меня недочитанные книги, а их к счастью было сравнительно мало, неустанно преследуют, взывая к моей жалости и любопытству: а что, если я даже не дала шанс истории раскрыться? а вдруг там непревзойденный финал, и я ей всё прощу? Открывая книгу, я будто даю ей немое обещание прочесть историю автора вдоль и поперёк, лишь для того, чтобы дать адекватную оценку, хоть и субъективную. Понять, принять и впитать.

Забегая вперёд, скажу, что с "Женой журавля" чуда не свершилось, но, признаться честно, я уже и не ждала, желала лишь какой-то завершенности. В основу истории всеми известного Патрика Несса положена японская легенда о раненом журавле. Автор решил раскрыть её под несколько иным углом, в меру наивным, и в меру предсказуемым.

Первые страницы закинут вас посреди ночи в дом Джорджа, владельца небольшой печатной студии. Разбуженный естественном позывом, он слышит странный звук, распоровший ночную тишину. На заднем дворе его взору предстает не Цапля и не Аист, а самый настоящий Журавль, только раненый. Честно будет признать, что это то немногое, что мне в романе понравилось.

Сам герой, как и большинство персонажей здесь, настолько прозрачные и невесомые, будто их и нет вовсе. Ни к одному из них я не привязалась, никто не вызвал сочувствия или хоть какие-то эмоции. Абсолютная эмоциональная непоколебимость, и это с учетом того, что эмоциональная стойкость и равнодушие - это не про меня.

Дальше больше. Японская легенда - звучит красиво, правда? Однако автор решил приправить японскую деталь метафоричным уродством, ругательствами, пошлостью и вульгарностью. И в довершение ко всему, он посчитал нужным убрать интригу и какую бы то ни было динамику. История о спасении, прощении и разбивающихся сердцах несёт нас по волнам скуки и равнодушия, местами попадая в водовороты отвращения.

Издательство «РИПОЛ Классик» квалифицирует этот роман как «волшебную историю неземной любви». Не прочувствовала я эту любовь, не разглядела персонажей (а разве было, кого рассматривать?), внутренне историю автор не наполнил, увы.
картинка Septimana_a

Комментарии


Недавно я поняла, что книги обязательно нужно дочитывать

Полностью согласна) Зато один раз прочитал, любопытство удовлетворил, полное мнение о произведении составил, себя за упорство похвалил и пошел дальше, а так ещё думаешь, а вдруг...)


Именно!


интересно. а я с годами перестала тратить время на дочитывание ненужных книг, перестала терзать себя и стало намного интереснее жить.


Я тоже. Всё добросовестно дочитывала, а потом подумала: какого чёрта? Сколько нечитаного меня ждёт...