3

может, её как-нибудь прочту, но не скоро....Такие жанры тоже не мое особо(
нам реализм подавай чаще всего, да ?))

Да, я все-таки по реалистичному изображению) даже магический реализм в больших объемах меня напрягает. Пыталась подойти и к латиноамериканскому, и к сербскому ( Милорад Павич, Горан Петрович) - пока не сложилось)
А в этой книге есть какие-то странности, да? Потому что "Бойня №5" вполне реалистичная книга

странностей нет совершенно, она вполне реалистична) просто мне было не смешно. вспомнилась фраза из анекдота вроде: кто был в армии, то в цирке не смеется)) Вот так и мне тут...)

Не представляю юмор в исполнении Воннегута)) Напетросянил, видать)

Раз уж я заговорила тут об этом, то хочу спросить а какие у тебя отношения с сербским магическим реализмом? Потому что с латиноамериканским у тебя все сложилось, вроде)

Да вроде и неплохо) тут ведь понимаешь, дело вкуса)
Люблю тоже) хотя с Павичнм сложнве отношения. Его «Последняя любовь в Константинополе» Милорад Павич в любимом и полный восторг. С другими не такое созвучие. У Петровича только одну читала, понравилось. И язык, и задумка

Ну это понятно) но все равно как-то проясняет ситуацию мнение товарищей)
У Павича читала «Бумажный театр» - это рассказы, по-моему, а у Петровича «Остров и окрестные рассказа». Хотя это и не самые яркие книги у этих писателей. Мне, честно говоря, хочется ещё сделать к ним подход - их атмосфера мне импонирует. Из балканских недавно читала «Хамам Балкания» - автор хоть и пишет не в жанре магического реализма, а все равно создаётся стойкое ощущения сюрра.

А в твоей книжке меня особенно радует слово «Константинополь»)))

меня особенно радует слово «Константинополь»)))

)) главное, попробовать отдаться на волю авторской фантазии ))

Из балканских недавно читала

где ты находишь такие малоизвестные, но интересные книги ?)

Я-то с удовольствием))
Эту книгу советовала переводчица Памука)) Если б за каждое его упоминание мне давали по рублю, я б возглавила список Forbes)
P.S. У меня косячит ЛЛ( то комментарий по сто раз отправляется, то уведомления не приходят. Так что если что я не виновата -,-

все дороги ведут в Рим, а у тебя к Памуку (если перефразировать)))
не у тебя одной....( ужас ужасный...((

И мне эта же фраза вспомнилась)))

Ага((

)))
Будем ждать улучшений)

Я уже очень жду)) потому что уведомления о твоих комментариях меня просто игнорируют)

Не тебя одну, если что ))

-,-

"Чудеса продолжаются...)"

Ага) на лайвлибовских виражах..)

))

ага) скорее всего на этом все)
а ты что-нибудь читала у автора ?

Нет, меня пугают отзывы на него)) Но одну какую-то( по твоему совету) закинула в виш, на пробу, так сказать:)

аххаха)) даже если будешь ругаться, не расстроюсь) тут надо эти жанры особо любить, как понимаю)

Посмотрела - это "Матерь Тьма")) Я к нему приступлю только, когда меня игры заставят это сделать:))

ну та интереснее, конечно, хотя и не восторг))
и правильно) у меня ж тоже вынужденная мера, так сказать))

Да, игры порой дарят нам такие сюрпризы))) Я вот вчера также вынужденно прочитала О.Дивова((( - вот вообще не моё!!!

да уж)))

прочитала О.Дивова((( - вот вообще не моё!!!

вот такие подставы вообще чур-чур от нас..., да ?)

Вот да, пусть обходят нас стороной! С другой стороны интересно попробовать и убедиться, что ты не зря не читала это раньше:)))

Отрицательный опыт - тоже опыт, ага )))

А что не понравилось ?)

Ну это было давно очень, так что запомнилось стойко только одно ощущение: мне всю книгу казалось, что это как бы предыстория, а сюжет начнется вот где-то скоро. А потом книга закончилась. Оказывается, это и был сюжет.

вот ведь как бывает) а тут и книга небольшая, но казалось бесконечной...(

Ну, в общем, не наш это автор)