Больше рецензий

shurenochka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба и ровных швов

27 декабря 2018 г. 14:25

1K

2.5 Ужасная правда

Не понравилось...
Во-первых ожидания не оправдались. Много слышала краем уха об этом авторе , причем больше положительного- а тут такое. Меня привлекли качественная полиграфия и дизайн обложки, интригующее название...и , мотивирующая аннотация. Именно эта строчка и бесила меня впоследствии, как заноза, на протяжении всей книги- некий мистер Сандерсон процитирован на обложки издания (да еще выделена эта цитата красным) и говорит этот мистер:

Очень, очень грустный роман, но как же я смеялся...

Так вот я на протяжении всего романа искала ,над чем же было смеяться какому-то мистеру, остальное время ругала себя за то, что верю всяким аннотациям...
Во-вторых, главный герой- не мой типаж. В реальной жизни полно таких людей, я могу их вынести таких нудных и никчемных героев, я к ним привыкла, может я и сама еще та нудила (хихи), но читать про подобного типчика книгу- это уж сверх моих сил. См. в названии есть слово "невероятная", что значит что внутри будет что-то невозможное , необычное, неожиданное... В оригинале используется слово "Terrible", что насколько мне известно переводится как "ужасный"- с невероятностью это слово мало связано. Я бы назвала этот роман "Ужасная правда Максвелла Сима" -тогда хотя бы название соответствовало содержанию.
В-третьих, описание путешествия и передвижения Макса. Оно просто изобилует подробностями описания забегаловок ресторанов, трасс, потока машин и т.п. Вперемешку с размышлениями ГГ о своей жизни от них начинает немного мутить.