3 Любителям оливье посвящается...

Иногда читаю я такие книги, которые, возможно, объективно прекрасны или интеллектуально глубоки, но то ли темой своей, то ли стилем настолько оказались не близки, что хоть плачь... И верю я, что этот текст можно прочитать совершенно иначе, а уже не получится. :(
Потому что роман этот напоминал мне все время заготовку к чему-то большему (хотя куда еще больше-то, и так шестьсот страниц), такую предысторию, что ли... Топчется девочка по зеленой полянке, собираясь с силами и мозгами для какого-то решительного шага, но так этот шаг и не делает. Уже всю полянку до земли вытоптала, ни одной травинки или цветочка не оставила, а все с места сдвинуться не может, и у меня уже голова начинает кружиться от однообразного пейзажа, от запаха змей и невероятного одиночества, но нет - никуда я уйти отсюда не смогу, так и принуждена буду топтаться ввиду водонапорной башни с её тайниками, неподалеку от сонного городка Александрия на американском Юге...
Вот от этого головокружения, от ложной многозначительности, от подмигивания посвященным и отсылки к каждому в отдельности и всем скопом шедеврам южноамериканской готики, от кинематографичности практически каждой сцены и почти любого книжного образа - я так и не сумела отделаться, и именно это, похоже, не позволило мне высоко оценить сам роман. Поскольку для меня это было больше всего похоже на наш знаменитый салат оливье, когда куча самых странных и нелегко сочетаемых ингредиентов ссыпана в огромную кастрюлю, и как попало перемешана. Сверху плюхнут майонез - и вот вам счастье, ешьте, дорогие, будет вам и сытно, и радостно.
А если я не люблю всё в кучу и в большой кастрюле, то мне куда? А сиди, вместе со всеми, и восхищайся всё равно, потому что там та самая колбаса, которая тебе нравится, ну или соленые огурчики удались - выковыривай, на здоровье... :(
Может быть, без этого стремления объять сразу все темы одинокого взросления в нелюбви - роман понравился бы мне больше... Может быть, для этого оказалось достаточным убрать всего лишь померещившуюся мне отсылку к любимому фильму 11:14 с выбрасыванием с эстакады некоего объекта, попадающего в чужую машину, едущую внизу, или кульминационную сцену противостояния Харриет и Дэнни в тарантиновском стиле, может быть именно это и показалось мне чрезмерным... Не знаю.
Но вот и остальное, если придираться, тоже уже у всех было. И твеновские детские приключения, и поиски ответа на загадку у Харпер Ли, и близость с черной прислугой у Маргарет Митчелл, и самоутверждение в детской дружбе - у Роберта Маккаммона (хотя он, возможно, и был позже Тартт), и социальные проблемы - у Кэтрин Стокетт, и занятые сами собой тетушки - у Фэнни Флэгг, и бесприютное взросление - у Томаса Вулфа, и сама атмосфера - у Эдны Ли, у Тони Моррисон, у Сью Монк Кидд, у Фланнери О'Коннор, и, разумеется, у Фолкнера, не говоря уже о не упомянутых мной кинематографических предшественниках...
Так что видимо, главная фишка Донны Тартт - рецепт приготовления того самого оливье, в котором есть всё, и сразу. А что, многим нравится... :)