3

Одна из тех книг, читая которую, хочется навалять всем персонажам, кроме, может быть, эпизодических. Читать интересно - о нравах в Японии и, собственно, в японской корпорации, любопытно находить отсылки к литературным классикам - например, Булгакову.
Но ужасно неприятны как японские расисты, коими являются шеф героини, интриганка Фубуки, замученная, по словам писательницы, патриархальными нравами, так и сама Амели. При всех обрушившихся на нее несправедливостях она производит впечатление высокомерного "белого человека", желающего показать "дикарям" знания об их культуре. И это, в общем, простительно обычному европейцу, но неприятно читать такое, зная, что сама Амели Нотомб родилась и жила какое-то время в Японии, да еще претендует на понимание японской культуры. Так что же она удивляется такому к себе отношению?
Словом, неприятны все главные герои без исключения, читать только "для галочки". А за интересные описания, позволившие погрузиться в то время и место в Японии - 3, не больше.