3 Задумка хороша - исполнение хромает...

Мне нравится задумка этой серии: сжато, лёгким языком донести до детей важные факты. И всё было бы отлично, если бы над книгой по истории хорошо поработали редакторы. Вопиющие орфографические, синтаксические и стилистические ошибки!

Что касается самого текста.
- понравилось, что по сложным вопросам авторы предлагают альтернативные точки зрения;
- события даются в общемировом контексте.

Не понравилось:
- иногда нарушена хронология, авторы перескакивают через события, а потом восполняют пробелы; это не добавляет ясности изложению;
- местами авторы тенденциозны, что, на мой взгляд, в научно-популярной литературе для детей не допустимо;
- покоробило, что в главе о сталинском времени нет информации о репрессиях; в тексте два раза только вскользь упоминаются репрессии.

Только если Вы сами отредактируете текст и с учётом вышеуказанных мной моментов будете иметь силы и желание обсудить с ребёнком прочитанное, могу рекомендовать эту книгу к совместному чтению. Но у меня закрадываются сомнения: все ли даты верны, если текст изобилует таким количеством ошибок?? Как бы не оказать своему чаду медвежью услугу...

Источник