3.5 Это вам не Рабиндранат, нобелевский какой-нибудь, Тагор

Жил-был на свете Балрам деревенский,
Осиротел и страдал не по-детски….
…Но сила иного в Балрамовом взоре
И стал белым тигром юноша вскоре.
Мне не понравился главный герой. Ему можно посочувствовать и есть на то причины, но не хочется. Впрочем, он и не требует сочувствия и сам себе Мюнхгаузен, вытягивающий себя за волосы из болота. А уж какими средствами он это делает, это считает своим личным делом, не нуждающимся в оправдании. При этом его злоключения описаны бойко, цинично, но без выжимания слезы. Будничность описания только добавляет понимания всех нецивилизованных ужасов быта индийских бедняков. Грязь, болезни, нищета. Со стороны это кажется еще ужаснее. Еще и дело привычки, конечно, и отсутствие возможностей сравнения. Возможно (скорей всего так и есть), условия и в нашей стране кое-где тоже повергнут культурного европейца в шок. Главный герой, как мне кажется, немного бравирует обстоятельствами своей жизни, встает в позу, а начитка Сергея Кирсанова в аудиоверсии, кстати, отлично это интонационно подчеркивает.
Описание жизненного пути от подавальщика в деревенской чайной до преуспевающего бизнесмена сопровождается резкими высказываниями о социальном строе, грубоватыми замечаниями о людях другой расы и национальностей (да, белые вообще в упадке, «есть еще чернокожие и краснокожие, но на них у меня надежды мало»), да и просто ругательствами. Что поделать, какая жизнь, такие суждения. Впрочем, местами, в этом есть юмор.
Примечательно, что женские образы в книге тоже не свет в оконце. То скандальные, то распутные, то забитые жизнью. Где ж индийская романтика в песнях и танцах? Златовласые проститутки, измученные матери или жены, выбранные без участия жениха, - «вот и вся любовь», как пел Мумий Тролль.
Небольшое произведение не порадует любителей красочной и поэтичной Индии, не добавит географических сведений любознательным путешественникам, но расскажет чуть больше об изнанке страны, которую большинство из нас пока все-таки знают больше по фильмам и передачам, чем по книгам.