Я <...> чувствовала тяжесть в желудке, будто большая холодная рыба умирала прямо у меня под сердцем. <...> Колени у меня обмякли, и я сползла на пол, скрючившись, баюкая рыбу. Она дернулась в последний раз, достав до самого горла, а потом упала обратно вниз и лежала там, судорожно глотая воздух. Я обняла ее. Она умирала у меня на руках.

Эта книга просто сгусток страхов - страх смерти, страх жизни, страх девочки-подростка, страх мужчины, потерявшего работу, страх юноши, вынужденного стать камикадзе, ужасы войны, событий 11 сентября в Нью-Йорке и землятресения, цунами и их последствий в Японии в 2011, ужасы школьных будней подростка, избранного для травли...

Сюжет: писательница Рут живёт с мужем в маленькой бухте в Калифорнии и однажды она находит на берегу дневник японской школьницы, выброшенный морем...

Я не знаю советовать ли книгу, я думала может любителям почитать о Японии, но не уверена, хотя меня она поглотила с головой, я закончила неделю назад и больше пока ничего не читаю... У вас ведь тоже так бывает, да?

Ещё момент с временным существом, квантовой физикой, параллельными реальностями и т.д. - мне показалось, что это было ни к чему, что автору стоило оставить нотку мистики, чего-то неизведанного открытой. Но Рут не из таких, она хочет всему найти объяснение, научно обосновать, с этой точки зрения она меня не убедила, но я буду думать, что даже в таком отвратительном мире людей, в котором мы живём есть место не только ненависти и страху, но и любви, добру, эмпатии и чудесам...