4.5 Со своим уставом в чужой монастырь

В аннотации сказано, что сюжет книги напоминает "Горе от ума" Грибоедова, да, есть сходство. Чацкий, коим здесь является Рей противопоставляет себя общественному мировоззрению. Личность из Мадрида, поклонник немецкой философии против общество, обеспечивающего чесноком всю Испанию. Главный камень преткновения - религия. Вокруг неё и возникают споры. Но зачем? Современному человеку, наверное, не понять. Зачем клеймить ближнего, если у него другие взгляды? Зачем рушить судьбу? зачем, в конце концов....? (здесь должен был быть главный спойлер). Коварная Перфекта, слабая Ремедиос, смелый бесхитростный Рей.
Что касается языка, один мой знакомый, у которого испанский - родной язык, спросил меня, зачем вообще читать такие книги, ведь язык в них устарел? Да, книга написана во времена Достоевского, местами сложновата, но читать её доставило удовольствие.