3.5 Социальный хоккей для молодежи: И я там был, мёд, пиво пил...

Да-да, мне приходилось видеть в своей жизни минимум два таких города как Бьёрнстад. В одном из них я даже попробовал пожить немного. Что есть в такоем городе? Только одно градообразующее предприятие, от успеха или неудачи которого зависит все в этом городе, деньги, социальное благополучие, жизненные судьбы, будущее. В таком городе каждый разбирается "в колбасных обрезках" лучше любого самого крутого специалиста из каких-то институтов. Здесь каждый знает, почем фунт лиха, здесь в каждом общественном месте только и разговоры об одном и том же проходят. Скучно? Да, но это - реальная жизнь таких, как назвал переводчик романа на немецкий язык "маленьких городов большой мечты".

Это как, например, один маленький немецкий трехтысячный городок Хоффенхайм, которого не знал никто, даже сами немцы еще лет пять назад, но однажды местная футбольная команда - чуть ли не единственное детище города - выиграла очередной чемпионат в группе В и вышла в основную бундеслигу, где ей теперь придется играть с Баварией, Боруссией, Шальке. Ну а когда через год команда вошла в шестерку сильнейших и была отправлена в кубок УЕФА, то город стал действительно знаменит и его дела сильно пошли в гору: и новый стадион, и новый тренер, гостиницы, инфраструктура, новый городской район.. В прошлом году команда заняла третье место и уже играет в Лиге Чемпионов. Теперь в команде играют и бразильцы, швейцарцы, итальянцы, второй тренер из легендарных голландцев...

Но у Бакмана мы имеем не футбол, а хоккей с шайбой! Но идея та же самая. Я почему-то надеялся и даже в первой части романа полагался на повторение сюжета с романом о Бритт-Мари, где "ньюкамер" приезжает в шведскую глухомань и там резко начинается двужуха, но нет. Здесь уже давно все "запущено" и без новичков.

"Мужик сказал - мужик сделал!" Бакман обещал стать серьезным писателем - он постарался им стать через эту трилогию (да-да, это - первая книга будущей трилогии о городе Бьёрнстаде). Вступление было для меня тяжелым, ведь мы знакомились с многочисленными героями романа. В основном они являются... молодыми людьми, будущими шведскими звездами хоккея, на которых надеятся буквально все в городе...

Так что молодежи будет читать эту книгу намного интереснее, чем мне, представителю среднего поколения. Стиль автора безупречен, легок и приятен как всегда. Но я не стал поклонником этой книги. Автор развивает повествование от третьего лица и потому роман уже однозначно проигрывает предыдущим книгам автора. Здесь нет внутреннего голоса автора, хотя писателю и удалось раскрыть образы главных героев, ежедневную рутину которых мы переживаем на этих страницах. И еще один момент, по которому я бы снова провел параллель с "Бритт-Мари..." - главные герои постоянно пытаются снова и снова говорить о своих мыслях через свои поступки. Хоть мы и перескакиваем в книге с героя на героя, мы замечаем повторения и, скажем мягко, "стабильность их утверждений". Вторая книга подряд в таком стиле - это уже может напрягать.

Что же касается общей сюжетной линии, начинает Бакман, как обычно, бодренько, традиционно, но позже мы будто съезжаем на горке с веселого беззаботного повествования в глубокую драму. Да, я уже знал, что здесь будет серьезный роман, кричащий об общечеловеческих ценностях и социальных проблемах, но я оказался не готов к полноценному восприятию. Эти изменения сюжета не смогли меня полноценно зацепить. Впервые я не до конца поверил автору, хотя и финал романа мне понравился.

Что же, интересно, как вы, мои друзья, отнесетесь к этому роману. Безусловно, его переведут на русский язык и тогда мы еще поговорим и подискутируем, какой же Бакман лучший, серьезно-дремучий или киношно-блоггерный?