4 Стрекозел и муравьи или князь-шмоточник в цветочек

Это было диво дивное, то есть я получила небывалое наслаждение между реакциями "рука/лицо" и хохот. Написано откровенно плохо, видимо, ф. не позволил простонародной редакторской лапе причесывать княжеские строки. Текст - вылитый рассказ на уроке английского или любого иностранного языка. Примерно такой.

Май нэйм из феля. Ай эм из князь. Зэ кэпитал оф грэит бритэйн из ландэн. А глаза у меня роковые и порочные. Собак люблю и шутов. Сильно. Люблю. Брильянты с кружевами мне к лицу. Лицо великокняжеское. Зараза красная, то есть кумачовая. Еще уважаю биг-бэн на темзе. Однако, парижи все-таки милее. По пути следования в каретах с вагонами было миленько и в цветочек. В синий. Цветочек. Женщин не то, чтобы не люблю, просто я-то по-любому лучше. Лучше. ЛУЧШЕ. Я очаровал всех-всех-всех и даже гришку. На этом кончаю свой рассказ. Утомился слегонца. Сам феля.

Короче, ф. - законченный барахольщик голубых кровей. О чем бы он ни писал: генеалогия, детство, юность, амурные похождения в дамских нарядах, амурные отношения с великим князем димой, свадьба, работа киллером, эмиграция и проч. - обязательно во всех подробностях идет описание какого цвета были обои, обивка на креслах, брильянты, статуэтки и ночные горшки и тд. Особенно в дизайне и интерьере князюшка уважал цветочки и синий цвет.

А уж завирался... Написал, как однажды в ресторациях мужественно отбился от четырех военных, будучи обряженным барышней, когда они стали принуждать его сиятельство к непотребствам. От четырех здоровых лбов всего-то бутылкой шампанского отмахался! Вот это были князья-трансвеститы на руси. Не чета нынешним. И главное, всю дорогу переводил стрелки на других. Рядился девицей, любил чулочки и шляпки? Это маман виноватая, и братец поспособствовал, и любовница брата в нагрузку. А феля чего? Феля - цветочек. Синий. Которого целые английские монархи лорнируют, про остальных и говорить нечего. Вот сильно не повезло великому князю диме влюбиться в эту вздорную, коварную и честолюбивую кокетку юсупова.

Княжеской жене не сочувствую. Она точно знала, на что шла. Репутация у жениха на руси была громкая и весьма скандальная. Кстати, в эмиграциях княгиня ирина из царской семьи не чуралась труда, в отличие от ф. И белье стирала ручками, и швеей пахала. А князь звездил, собирал монету в помощь беженцам, бизнесы заводил и по мужикам с тетками хаживал. И вот вроде напишет что-нибудь порядочное о вере, о помощи больным и умирающим; или смелое, о том, что нечего осуждать однополые отношения, у самих критиков рыльце в пушку... И сразу за этим ввернет какой-нибудь очередной ахтунг, и у меня опять рука/лицо.

Интересно было прочитать и об отношениях с распутиным. Как ф. его завлекал, как украшал подвал для убийства, все по высшему разряду, как для любовного свидания, как распутин рядился и расчесывал бороденку в последнюю ночь. Но черта с два я поверила, что все заговорщики сидели наверху, пока ф. лично порешил старца. У него же дамские лапки. Нет уж. И потом его за убийство личного друга мамы и папы всего-то сослали в свое имение. А князя диму отправили на восток, на границу. Причем, он вместе с остальными якобы просто сидел наверху в комнатах и ждал, когда ф. своими лапками с маникюром в синий цветочек порешит гришку. Да щас, ага. Все остальные точно участвовали.

Так я и прочитала эти мемуары: буква, буква, рука/лицо, буква, буква, ржач, рука/лицо. И пусть написано откровенно плохо, но мне было весело и во многом познавательно (как зажрались богатеи на руси, как щедры были англичане и американцы к белым беженцам, и напротив скупы французы, и много-много чего еще), поэтому и оценила книгу положительно.