23 ноября 2020 г., 00:00

5K

Что читаете на этой неделе? (23 - 29 ноября)

57 понравилось 512 комментариев 0 добавить в избранное

Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.

Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Какие книги читать в соответствии со своим знаком Зодиака. Сверяетесь ли вы с ежедневным гороскопом или же совсем не понимаете увлечения астрологией, узнайте здесь, могут ли звезды помочь вам в выборе книг для чтения.
2. Некоторые мысли и рассуждения о положении дел в ирландской детективной литературе. Джон Коннолли о нынешнем поколении ирландских авторов детективных романов и их читателей.
3. Собачьи следы: почему «Собака Баскервилей» по-прежнему нас пугает. В самом готическом из романов Артура Конан Дойла Шерлок Холмс сталкивается с серьезнейшим вызовом собственной человеческой природе и логике.
4. Эксперимент Стивена Кинга с онлайн-самиздатом на 20 лет опередил свое время. Благодаря книге «Растение», публиковавшейся по частям, «король ужасов» делал свой Substack до того, как Substack был изобретен.
5. На аукцион выставлена коллекция редких книг и рукописей Яна Флеминга. Это ваш шанс назначить цену за Бонда.
6. Насколько страшны истории о привидениях в год пандемии, лесных пожаров, ураганов и полицейского насилия? Чему готические романы и спекулятивная литература могут научить нас прямо сейчас.
7. Как я перестал быстро забывать то, что выучил.
8. Память Джеральда Даррелла почтили установкой мемориальной доски на доме, где прошло детство писателя. Дом в Далидже, где вырос автор книг «Моя семья и другие звери», далек от описанного им Корфу, но также охранялся злой собакой.
9. Больше — не значит мудрее. Джон Маллэн проливает свет на гениальность Чарльза Диккенса.
10. Радость преследования. Перевод рассказа Эрнеста Хемингуэя «Pursuit as Happiness».
11. 10 лучших романов ужасов. Произведения, представляющие собой нечто большее, чем обычные страшилки, от которых кровь стынет в жилах… Писатель Габриэль Бергмозер подобрал книги для чтения во время празднования Хэллоуина: начиная с Оскара Уайльда и Стивена Кинга и заканчивая Таной Френч.
12. «Образованные» кембриджские детективы. В городе, чью жизнь определяет знаменитый университет, криминал и расследования становятся делом рук студентов, профессоров и даже викария.
13. Краткое введение в теорию детективов хонкаку и шин-хонкаку. Самое время разобраться в давней традиции японских криминальных головоломок, вдохновленных золотым веком детективной прозы.
14. Почему писатели пребывают в вечной погоне за Мальтийским соколом. Даже девяносто лет спустя загадочная статуэтка птицы из романа Хэмметта притягивает внимание читателей и, особенно, писателей.

В группу Что читаете? Все обсуждения группы
57 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 512

На прошлой неделе и всю эту неделю буду читать Жан-Кристоф Гранже - Присягнувшие тьме

QGEIS, И как Вам? Мне очень понравилось произведение!

OksanaDokuchaeva, Я на данный момент прочитал треть этого "кирпича", и у меня пока спутанные ощущения и эмоции от книги. Слишком много лишнего и присутствует растянутость повествования. Не зря я удивился, когда узнал, что в произведении жанра "детектив" 600 страниц.

OksanaDokuchaeva, мне понравилось, и это было первое произведение, которое у него прочитала
Но столько всего намешано в одной книге!

Marikk, Привет, Марин, у меня тоже первое знакомство с Гранже было с этой книги) хотя до этого посмотрела две экранизации "Багровые реки" и даже не знала, что есть произведения

OksanaDokuchaeva, А Багровые реки мне больше понравились! Я тоже не знала, что это по его книге)) мир полон открытий!

Доброй всем ночи!
Домусоливаю Чарльз Диккенс - Большие надежды (классика, Великобритания, 1861).
После облома с половиной книги как-то застопорилось чтение. ЭнтузиазЬм притух. Хотя сама книга мне нравится. Замечательное произведение. И боже мой, какое смешное! И господи, какое грустное...

Потом возьмусь за Алла Гореликова - Корунд и Саламандра (фэнтези, Россия, 2006).
И надеюсь ещё успеть следом начать Алла Гореликова - Серебряный волк (сборник) (те же данные, что у предыдущей книги).
Это я хватилась, что "Колесо года" догорает, а у меня конь не валялся.
Charlz_Dikkens__Bolshie_nadezhdy.jpeg
Alla_Gorelikova__Korund_i_Salamandra.jpe Alla_Gorelikova__Serebryanyj_volk_sborni

Мои рецензии не для статистики:
Очень прониклась книгой Дафна Дюморье - Ребекка
Замечательная книга. Тяжёлая и грустная, но захватывающая и проникающая в душу. Не могла оторваться, читала запоем, ночами не спала.
Сплошной восторг вызвал рассказ Павел Амнуэль - Проблема наблюдателя
Пять звёзд. Так коротко, но так глубокомысленно, интересно, красиво и остроумно! Меня так изящно обвели вокруг пальца, я только поаплодировала.

Я обещала ещё пазл принести. Ассоциативных с читаемым картинок не нашлось, поэтому беспроигрышный вариант - котик! :)
картинка NordeenSullenness

Напоследок: если здесь есть любители тенниса - с победой Медведя нас!

Всем здоровья, пушистиков и добрых книг!

NordeenSullenness, Даня молодец! эх...вот и наше поколение становится старым - в хоккее зовут ветеранами, а в фигурном мы стоим уже, блин, за бортиком. а давно ли крушили всех...
А где в статистике браслет Куприна?

Mercedes, Умеешь ты, Тань, взбодрить. Не хуже Куприна))))
Равняйся на Рафу и Джоки, они - ветераны? Формально да, но ты погляди на них. Бодрость тела и духа, молодых ещё выносят с корта.

А браслета в статистике нетути. Я не знаю, свижусь ли с ним на этой неделе. Книга на работе, а я в карантине.

NordeenSullenness, В интернете наверняка "браслет" найдётся. Надо - помогу. Может и сама прочту? ))

dee_dee, Спасибо, Вита. )
Мне не срочно, выйду на работу и прочитаю в бумаге, как белый человек. Это скоро уже, я ведь не болею (ттт!), я контактная.
Я сейчас так редко могу наслаждаться бумажной книгой, что не стану пренебрегать такой возможностью.

Вот сама если прочтёшь, с удовольствием потом обсужу с тобой. :D

NordeenSullenness, Договорились. Как найду "дырку" в рассписании ))
Ведь уже начался новый сезон четырёх сезонов и я не устояла ))

NordeenSullenness, если ты увидела в моем комменте задатки Куприна, то плохо меня поняла. я всего лишь о том, что время летит)

NordeenSullenness, А экранизацию Хичкока смотрели? "Ребекку".

JaneSmile, Нет, не смотрела. Хорошая? Мне так понравилась книга, что я не уверена, стоит ли смотреть.

NordeenSullenness, Ох, вы знаете, я так люблю Хичкока, что вряд ли могу быть объективной в этом вопросе! :)
Многие вообще не особо любят чёрно-белые фильмы и старое кино в целом, поэтому тут стоит смотреть по своим предпочтениям. Меня фильм очень порадовал.

Я дочитал Хорхе Ибаргуэнгойтия - Убейте льва . Отличная книга - надо будет попробовать найти экранизацию.
Так же прочитал пару пьес А.П. Чехова. И сейчас читаю:
Мигель Отеро Сильва - Пятеро, которые молчали и Юрий Бондарев - «Роман-газета», 1986 №2(1032). Игра . После Мигеля Отеро Сильвы хочу взять что-нибудь из Набокова. Подскажите, с чего можно открыть автора - только "Лолиту" не советовать :)

tuzov_alexander, Я не любитель Набокова. Единственное, что произвело приятное впечатление - Владимир Набоков - Король, дама, валет
Не знаю, насколько это годится для знакомства, но тут я не скучала и не плевалась.

NordeenSullenness, Я вот просто хочу попробовать. И понять за что дали премию :) ну и не зря он классиком же считается.

tuzov_alexander, А я и не отговариваю. :)
Просто посоветовала то, что мне показалось терпимым. И присоединяюсь к тем, кто советует "Камеру обскура", она тоже ничего. )

NordeenSullenness, О, вы знакомились с романом Владимир Набоков - Лолита ) Меня после статьи, где убеждали, что обязательно полюблю и буду сопереживать Гумберту, читать тянет ещё меньше. Если только в рулетке где не выпадет с ещё более худшими вариантами.

buldakowoleg, О, вот как раз в тему попалась свежая статья на ЛЛ и там про "Лолиту":

Можно было бы ещё написать о Лолите Набокова.
А то роман сложен тем.. что многие попадают в его ловушку и толком не знают что читают, вообще не улавливают символы в нём и акценты, и выходят странные и грустные рецензии: как газету читают роман о неком педофиле или же ищут любовь там...)

tuzov_alexander, Мне советовали с Владимир Набоков - Машенька , но до этого произведения так и не дошёл, оно небольшое. Интересуетесь шахматами и человеком подобного игрового мышления – Владимир Набоков - Защита Лужина , двойник Достоевского и попытка скрыть преступления – Владимир Набоков - Отчаяние (как помню, тут ещё немного о писательстве), если хочется философскую сатиру о заключённом с налётом галлюцинации – Владимир Набоков - Приглашение на казнь .

buldakowoleg,

(как помню, тут ещё немного о писательстве)


надо взять на заметку, люблю такие темы)

У Вас, судя по списку прочитанного, богатый опыт общения с творчеством Набокова)

buldakowoleg, Я тоже начинала с "Защиты Лужина". Очень впечатлилась, хотя шахматами не интересуюсь. Мне понравилось описание внутреннего мира Лужина в окружении внешнего мира. Было тяжело и обидно.

tuzov_alexander, у Набокова нужно отключать сопринимание сюжета. У него главное - техника. Смотрите, КАК он это делает - ведь в Лолите ни одного нецензурного и пошлого слова, невероятно красивый слог, а как описаны чувства.... Сейчас вижу лицо некоторых, ведь я похвалила ПЕДОФИЛА)))) нет, я никого не хвалю, у меня восприятие немного другое - я оцениваю сам текст, а сюжет у меня на последнем месте. А вообще у классиков чаще всего банальные сюжеты - Хемингуэй со своей "Фиестой" - мужики-бухарики болтают пьяные бессмысленные разговоры, а внутри столько боли, очень пронзительная книга! Или Фаулз со своей "Любовницей" - всего-то история любви, но каков слог (даже в переводе!), а сколько он спрятал внутри текста! Это елей, бальзам! Не побоюсь этого слова (уберите детей от экрана) оргазм, самый настоящий! И так можно продолжать до бесконечности. Так что берите, что хотите у Набокова и читайте. А если все равно не видите ценность, то советую брать книги с предисловиями и послесловиями, вам расскажут. Я не хочу Вас обидеть, просто я сама залепила Хемингуэю кол, возмущаясь: что это за бредни-то? а потом набрела на послесловие и мне открыли глаза. Многие считают, что в предисловиях/послесловиях чужие мысли и им они не нужны, я так не считаю. Мне они наоборот помогают открывать всю широту таланта писателя, ведь в старых изданиях писали специалисты по авторам. Я сейчас понимаю, что не зря нас в школе учили мыслить критически - что хотел сказать автор. Но опять же нас учили на русской литературе и мы изучали историю, значит приблизительно знаем, что хотел сказать автор, с зарубежной сложнее.
Еще раз прошу не обижаться, я ни в коем случае не хотела Вас задеть или обидеть. Спорить ни с кем не собираюсь)
Попробуйте "Камеру обскура" тоже довольно банально с сюжетом и слишком просто что ли для Набокова, но там есть одна сцена - он ее так описывает, что у меня до сих пор мурашки по загривку идут, очень сильно! Если воспринимаете аудио, то книга шикарно озвучена Ярмольником.

tuzov_alexander, Очень люблю его "Камеру обскуру" и "Король, дама, валет". В обоих - напряженнейшая интрига на фоне ни разу не пошлого и не банального любовного треугольника. А еще у него мощные рассказы (сильно запомнились "Хват", "Случай из жизни", "Возвращение Чорба" и рассказ про карлика-клоуна, забыла название, но мощнейший по содержанию рассказ. А еще по-моему "Месть", если правильно помню название, хороший. Да там все подряд можно читать.)

Всем привет! Пусть эта неделя будет еще лучше, чем предыдущая!)
На этой неделе читаю Терри Пратчетт - Вещие сестрички
+ сижу-жду пока одобрят заявку в КиллВиш)
Буду читать Свантье Опперманн - Игра смертных грехов , уже ручки чешутся за нее взяться))

Кстати, видела у некоторых людей значок "библиограф", который выдается вручную. Это перед кем-то надо отчитываться или система сама как-то уведомляет представителей генштаба? извиняюсь, если вопрос звучит глупо, не особо разбираюсь в техчасти сайта хд
Также закрываю долг по Долгострою: картинка Aresteia

Aresteia, Не видела такой значок.
Интересно, что он означает.

Altabek, Значок выдаётся тем, кто заполняет на сайте информацию по авторам и книгам. За 100 заполненных профилей даётся. А вот порядок выдачи тоже не знаю, хотя, возможно, самой он уже положен xD

JaneSmile, Вот здесь есть правила. Скорее всего сюда можно и обратиться.

dee_dee, спасибо,я смотрела через профиль badges )) но сам процесс выдачи поставил в тупик х)

Aresteia, Напишите коментарий в этой статье и вам ответят )

Reflexator, Очень давно мечтаю прочитать эту книгу.
Жду Вашего "приговора", стоит ли браться за неё.

Всех приветствую, хорошей и легкой недели! А я, на свою голову взялась за совершенно незнакомого автора, но он у меня выпал в играх) Чайна Мьевиль - Вокзал потерянных снов , для статистики - жанр городское фэнтези, фантастика, английская литература, 2000 год
картинка OksanaDokuchaeva

OksanaDokuchaeva, Очень люблю книги Мьевиля.
У него фантастический стим-панк.
Очень специфичные произведения.

Altabek, можно по-русски - что такое стим-панк?

Mercedes, Это когда человеко-машина, человеко-животное.
Эх, как же этих персонажей описать?! .... лучше картинку покажу картинка Altabek

Mercedes, Стим-панк - жанр в фантастике. Действие разворачивается в мире, где пар (steam) играет важную роль в техническом прогрессе. Транспортные средства на паровых двигателях, дирижабли, бытовые устройства и приборы. Часто декорации и костюмы похожи на те, что были в викторианскую эпоху. Наличие фэнтезийных существ не обязательно, они добавляются по желанию автора.

zverek_alyona,

Наличие фэнтезийных существ не обязательно

, но Мьевиль очень удачно их добавляет.

Altabek, Да, но они не являются признаком стим-панка. :)

zverek_alyona, спасибо за разъяснение. я от этого жанра ооооочень далека

Mercedes, не Вы одна) я вот только знакомлюсь с этим жанром, а все благодаря играм))

Altabek, Для меня немного не привычный жанр) но тем не менее, книга не отпускает, читается легко и уже увлеклась)

OksanaDokuchaeva, О, эта книга очень меня впечатлила неуёмной фантазие автора и проработкой мира! Но Чайна Мьевиль - Шрам мне понравился еще больше))

higara, Спасибо за рекомендацию, после попробую почитать.

Всем привет!
На этой неделе дочитала Ахмет Мальсагов - Лорс рисует афишу . Люблю все же производственные романы, своя в них атмосфера. А этот вообще очень советский, иной раз даже до небольшой оскомины. Особенно в эпизодах, описывающих отношения с церковью. Позже напишу прям отзыв, думаю (говорю так про каждую прочитанную книгу).
По прочтении родился

Продолжаю читать Эдвард Резерфорд - Париж . Начала немного теряться в эпохах и персонажах. Книга построена так, что чередуются годы от нас недалекие (девятнадцатого века, к примеру) и чрезвычайно отдаленные (одна тысяча двести какой-то там). Но интересно. Прочла половину, учитывая занятость невероятную.
Начну сегодня Скотт Вестерфельд - Городской охотник . Предвкушаю )
Всем хорошей недели от нас с

(звучит-то как своеобразно).

F_Tanny, И даже как-то неприлично звучит, я бы сказала)

Мне тоже нравятся производственные романы, но мало их встречала. Возьму в хотелки, спасибо за наводку)

NordeenSullenness, Я написала и решила не исправлять ) Пусть думают, как хотят, решила )
Еще этот очень хорош из производственных Эмил Манов - Сын директора .

F_Tanny, Лысыми персиками товарищи из Средней Азии называют нектарины)

LexeyMaslenikow, не только товарищи оттуда, но и товарищи с Урала - мы тоже также их зовем)))

LexeyMaslenikow, В Мордовии тоже их так называли ) Но потом стало столько разновидностей этого фрукта (волосатый, лысый, плоский, круглый), что это как-то позабылось )

F_Tanny, Ничего! Скоро шерсть отрастёт и тогда котик вам всем покажет )

dee_dee, Будет показывать ровно до первого колтуна ) У нас с этим строго )

F_Tanny, Я знаю, что этот вопрос уже звучал, но не помню ответ. А расчесывать совсем никак? Или слишком большая плошадь тела? )

F_Tanny, Коллаж прям советский-советский!
У нашего лысого любимца шерсть к весне-то отрастет?

Altabek, Да, как раз к весне. Там предпримем очередную попытку вычесать. Но, думаю, снова потерпим неудачу и подстрижем.

F_Tanny, Из персика получилась очень симпатичная химера. :D

zverek_alyona, До этого не было таких ассоциаций )

LexeyMaslenikow, какая красотень! А у нас, кроме инея на зеленой траве, - никаких признаков приближающейся зимы)

LexeyMaslenikow, какая красотень! А у нас, кроме инея на зеленой траве, никаких признаков приближающейся зимы)

LexeyMaslenikow, какая красотень! А у нас, кроме инея на зеленой траве, никаких признаков приближающейся зимы)

LexeyMaslenikow, А это Вы где находились, когда фотали?
У Вас дом на горе?

Altabek, На подъёме на небольшую сопочку, на которой расположены три улицы и гаражный кооператив. На одной из этих улиц моя дача. При желании можно вбить в карту Брудеровский распадок и посмотреть, как он выглядит.

LexeyMaslenikow, Дачи. Понятно. А я думала деревенька. Красиво.

LexeyMaslenikow, у нас вчера снег выпал, сегодня уже растаял...
А у вас - КРАСОТА!!

LexeyMaslenikow, Красота. У нас снег в воскресенье, как повалил, такие крупные хлопья, так красиво было, Но тут же растаял из-за плюсовой температуры (((

ulyasha89, что думаете по поводу "Найди меня, если сможешь"? Уже какое-то время на нее поглядываю))

Aresteia, Честно? Сейчас слушаю 17 главу и до сих пор чего-то такого, чтобы меня с головой утянуло нет. Я надеюсь, что завтра дослушаю её и смогу точно сказать, понравилась или нет. А то обидно будет, Вы после моего комментария её ещё на какое-то время отложите, а книга окажется отличной. Так что, я обязательно отпишусь о впечатлениях ;)

ulyasha89, окей, буду ждать вашего вердикта:)

Aresteia, Доброй ночи! Рекомендую к прочтению :) Книгой года не назову, но в сюжете есть очень сильные человеческие эмоции и переживания. Я ближе к концу даже прослезилась :'-]

ulyasha89, Добрый вечер! Раз книга вызвала такие эмоции, значит, какая-то сила в ней точно есть)) спасибо Вам, беру в хотелки)

Aresteia, Не за что :) если не трудно, расскажите, пожалуйста, после прочтения о своих эмоциях. Интересно :)

ulyasha89, Хорошо, но, если честно, не уверенна, что доберусь до нее в этом году - накопилось очень много книжных долгов, которые надо закрыть ":)

Aresteia, Как я Вас понимаю :) у меня у самой 16 книг декабрь... И все это долги...

Здравствуйте все,
Закончила слушать Джаннет Уоллс - Замок из стекла. Что скрывает прошлое . И не то чтобы в восторге, но книга и чтец очень понравились.
Продолжаю читать Валери Перрен - Поменяй воду цветам
Завтра начну слушать Альбер Камю - Чума (Франция, 1947) Жанр уже классика? Или ещё исторический?

dee_dee, Очень интересно узнать, как послушаешь "Чуму", найдешь ты там нацизм и фашизм.
Все находят.
Я не нашла.

Altabek, Я тоже не нашла. Признаюсь честно, вообще ничего там не нашла. Ощущение желе было от книги, ничего определенного и яркого, непонятно о чем, зачем...

Dasherii, Та-а-ак... Сделаю вид, что не читала ))

Altabek, Постараюсь не забыть и ответить )

dee_dee,

Жанр уже классика? Или ещё исторический?

Жанр: Чума

LexeyMaslenikow, Сэр, вы (как всегда) правы )))
Жаль, что у статистики нет такого в списке ( А было бы не плохо: чума, ерунда, гениально...