22 апреля 2019 г., 00:00
20K
Что читаете на этой неделе? (22 - 28 апреля)
Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.
Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Подземные миры Харуки Мураками. Писатель — о своем стиле, работе и странных, темных местах, с которыми он сталкивается на страницах.
2. Известные писательницы рассказывают о своем распорядке дня. Советы о составлении распорядка дня от Эдит Уортон, Зэди Смит и Хилари Мантел.
3. Эмилия Кларк: Битва за жизнь. Стоило лишь моей детской мечте почти стать реальностью, я чуть не потеряла свой разум, а за ним и свою жизнь. Я никогда не рассказывала эту историю общественности, но время пришло.
4. «Ведьмак» от Netflix: 8 актеров, которых фаны бы предпочли Генри Кэвиллу.
5. Как получать деньги за то, что вы учитесь быть хорошим писателем.
6. Как бесплатно читать книги Джорджа Мартина, создателя «Игры Престолов».
7. 10 удивительных фактов о Джоне Р.Р. Толкине.
Комментарии 454
Показать все
Доброй ночки!
Прочитал «Музыка случая» Пол Остер
Увлекательная книга, однако концовка не впечатлила
Сейчас читаю «До и после» Эмма Миллс
Я дочитал "Полет" Гайто Газданова. Вот кто-то на прошлой неделе описал творчество Гайто Ивановича как "не спеша". Абсолютно согласен: не спеша и красиво.
Продолжаю читать «Пирамиду» Леонида Леонова . Думаю, что на этой неделе будет больше времени для чтения бумажной книги.
И начал читать «Финист - ясный сокол» Андрей Рубанов . Пока стилистически завораживает. Про сюжет поговорим позже :)
«Автостопом по Галактике (сборник)» Дуглас Адамс - классика, чего-то тут говорить )
«Латунный город» Шеннон А. Чакраборти - планирую начать, очень интересен восточный антураж!
Kristina_rojdestvenskih, Кино веселее. Видимо потому, что длится меньше)
EdwardMalone, Книгу не читала. А на кино продержалась минут 15. Брееед...
NordeenSullenness, Книга ещё абсурднее. Но тут надо вовремя вспомнить про вкус и цвет )))
NordeenSullenness, Я в таких книгах оцениваю не связанность сюжета, а полёт фантазии автора. Сижу и наблюдаю, куда его уведёт от реальности.
NordeenSullenness, Я тоже не понимаю тему абсурда в книгах. Но, на вкус и цвет))
Слушаю аудиокнигу «Весь невидимый нам свет» Энтони Дорр Пока не могу понять, нравится мне или нет.
HildredVatting, Там будут моменты, которые лично мне показались не очень приятными, но в целом книга мне понравилась, тоже слушала её.
Desert_Rose, Отложила эту книгу, начало не очень понравилось, возможно причина в аудиопрослушивании.
Доброго чего-нибудь, ребята.
Дочитал «Некоторые не попадут в ад» Захар Прилепин
Если кого заинтересует - коротенький отзыв
Надо немножко разгрузиться после такого - поэтому берусь за котиков «Кот без прикрас» Терри Пратчетт
Читаю в электронке:
Марина Козинаки, Софи Авдюхина - По ту сторону реки. Ярилина рукопись
Были ли у вас при чтении ощущение, что книга нескладная, как подросток, который только обещает вырасти в что-то особенное? Вот у меня сейчас такое чувство.
Слушаю:
Карен М. Макманус - Один из нас лжет
Впечатление от книги портит чтец :( Четыре разных персонажа, а читается все на один голос и одинаковую интонацию.
Дочитываю в бумаге:
Shirley Barrett - Rush Oh!
Интересно, но местами прям ощущается, что каких-то фоновых знаний не хватает. То ли об Австралии, то ли о китобойном промысле.
Планирую начать на этой неделе:
Квон Биён - Последняя принцесса Кореи
KaterinaGaleeva, Ахахаха!!! А у меня даже и не возникло ассоциации! Хоть я и не так давно читала соответствующее произведение :))
И традиционно всем ночи)
Прочитала: 1. «Чувство и чувствительность» Джейн Остин (англия, классика, любовный роман) То ли я вконец циничная стала, то есть я и стала) Главные героини очень так себе дамочки, поэтому вместо романтики прочиталось о временах, о нравах.
2. «number9dream» David Mitchell (англия, современка, реализм) Очень понравилось. Такой современный воспитательный роман через призму фантазий некоего молодого человека, который вроде бы и сидя на месте, а таки познает самое себя и не только.
3. «Дилетантское прощание» Энн Тайлер (америка, современка, драма) На необитаемый остров книги тайлер я брать не стану, короче.
4. «Все мертвые обретут покой» Джон Коннолли (ирландия, современка, детектив) Очень даже неплохо, даже несмотря на некоторую пафосность, прорывающуюся временами. Убийц угадала, спустя недолгое время после их появления, но впечатления это не испортило. Минус в излишне нашпигованном событиями тексте. Тут две или три книги можно было написать. Ну, и кровавенько, но в моем случае это не минус.
Читаю: 1. «Союз еврейских полисменов» Майкл Чабон (америка, современка, антиутопия) Неплохо, этакая альтернативная история, но как-то слишком своеобразно при всем, при том. Высший балл точно не поставлю, несмотря на любовь к автору.
2. «Отверженные» Виктор Гюго (франция, классика, драма) Читается очень легко, просто влет. Слог легче, чем у того же бальзака. В очередной раз заметила, насколько же французские писатели того времени заряжены на активную социальную справедливость, в отличие от тех же англичан или американцев.
3. «Пир Джона Сатурналла» Лоуренс Норфолк (англия, современка, исторический роман) Очень, очень вкусная книга в самом натуральном смысле (еда, деликатесы, высокая кухня и интрига с тайной). Пока что очень нравится, правда небольшая корявость перевода слегка портит впечатление.
4. «Под розой» Мария Эрнестам (швеция, современка, детектив) Только-только закинула в читалку.
Желаю всем удачной книжной рыбалки на этой неделе)))
kittymara, Гюго читается, действительно, очень легко. Но вот философские рассуждения на пару десятков страниц сильно сбивают с ритма и вгоняют меня в тоску по какому-нибудь действию. =)
NordeenSullenness, Я как раз бальзака почитала перед тем как, поэтому гюго сейчас как семечки щелкаю))
kittymara, А что у Бальзака читали?
Я читала "Отец Горио" и "Блеск и нищета куртизанок". Но не помню, чтоб они вызвали какие-то затруднения.
Но, конечно, среди писателей тех лет Гюго выделяется почти современным слогом. Хотя тут еще и перевод может играть какую-то роль...
NordeenSullenness, Вот это как раз и читала + утраченные иллюзии. И в куртизанках с иллюзиями бальзак очень даже задвигал длинные описания особенностей разных профессий, архитектуры, моралей всяких) Гюго читаю в советском переводе, там только один переводчик на всю книгу. Стараюсь брать такие переводы, если есть выбор, ради целостного восприятия текста.
kittymara, Что-то не помню, видимо, мой мозг отфильтровывает лишний "базар" =)
Но я вообще "Куртизанок" плохо помню.
NordeenSullenness, У меня пока впечатления свежие, и таки я могу сказать, что куртизанки - они скорее о тех, кто обеспечивает им блеск и нищету)
kittymara, Так вы же абсолютно верно прочли Остин - она вовсе не про романтику) Там такая довольно острая сатира на нравы высшего света.
terra_Lera, Но не на главных героинь сатира. А я именно их увидела в нелицеприятном свете.
kittymara, Мне тоже сон #9 понравился. Хоть финал не очень четкий, но книга отменная!
Гюго - это Гюго, очень жалею, что не прочитала его раньше
kittymara, Именно от этой книги Гюго я плакала наверное полчаса.