10 сентября 2018 г., 00:00
8K
Что читаете на этой неделе? (10 - 16 сентября)
Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.
Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Книжные магазины – место, где происходят замечательные вещи. Вот почему нам следует проводить в них больше времени.
2. От Честера Хаймза к Джуди Блум: знаменитые писатели и их кошки. Из книги Элисон Настаси «Писатели и их кошки».
3. Как «Маленькие женщины» выросли. От Симоны де Бовуар до Стефани Майер: мир, созданный Л.М. Олкотт, вдохновляет поколения писательниц.
4. Как читать больше книг? А еще больше?
5. Взгляд изнутри: свадьбы 10 знаменитых писателей. В духе колонки о бракосочетаниях, только речь пойдет о тех писателях, которых уже нет с нами.
6. Джозефина Тэй: гид по классике детектива.
Комментарии 492
Показать все
Прочитал:
1) Вендиго (сборник) Элджернона Блэквуда, больше всего понравилась заглавная повесть и Ивы , меньше всего, какое-то эзотерическое предисловие и цикл рассказов о Джоне Сайленсе. Никогда не любил детективов в мистике.
2) Мег. Адская бездна и Мег. Первобытные воды Стива Алтена. Не хватающие звезд с неба, но довольно увлекательные триллеры о мегалодоне - огромной доисторической акуле.
3) Providence Act 1 , Providence Act 2 , Providence Act 3 Алана Мура. Все двенадцать выпусков этого комикса недавно перевели в Katabasia, и я очень советую вам его прочитать. При чтении первых двух выпусков, я думал "что ж, это предсказуемо, не может писатель выдавать шедевр за шедевром, как «V – значит Vендетта» или «Хранители». Но с каждым следующим, я осознавал что может, может если его зовут Алан Мур." Коллаж в тему.
Duke_Nukem, Видимо дяденька на последней картинке не случайно похож на Лавкрафта, да? =)
Duke_Nukem, Спасибо за ссылку.
Как перевод? Лучше будет в оригинале читать?
mynickname, Не знаю, я читал только перевод, вот здесь написали что в рукописных записях в английском варианте, сложно разобрать некоторые слова.
Ну и все же, в Катабасии сидят старательные товарищи, у них на сайте много отличных переводных статей, это не какие-то промтовские переводы
Duke_Nukem, Начал читать в оригинале, рукописные записи в конце тяжелые, но читаемые. Каждое слово там нет нужды понимать, если во всех следующих выпусках, как и в первом, гг будет просто пересказывать содержание сюжета своими словами.
Еще нашел интересный сайт, где подробно расписывается символизм и отсылки каждой страницы комикса. (Под 1.3 Providence)
если во всех следующих выпусках, как и в первом, гг будет просто пересказывать содержание сюжета своими словами.
Все не так просто, Мур не затеял эту эпопею с дневником для простого пересказа, весьма интересно следить за тем, как в описаниях Роберта отражается то что с ним происходит, то как он не доверяет некоторые вещи даже дневнику, как занимается самоуспокоением после некоторых встреч.
Доброй ночи, друзья!
Как прошла Ваша неделя?
Моя прошла активно и по-трудовому, но читательские планы дали сбой - не дочитала ни одной книги из тех, что хотела. Беда... буду пытаться наверстать!
Дублировать не хочу, списочек тут, если кому интересно.
Сейчас отдохнуть взяла комикс "Люди Икс. Нуар" . Возможно, прочитаю ещё парочку из этой подсерии.
Всем продуктивной недели!
Добрый вечер всем!
К сожалению, неделя была не очень продуктивной.
Отложил «Пётра Первого» Алексея Толстого - не пошло.
Прочитал «Информацию» Романа Сенчина. Пока, по моему мнению, это лучший роман у этого автора.
Сейчас начал читать «Алиса в стране чудес. Алиса в зазеркалье» Льюиса Кэрролла. Да-да, я не читал ни разу это произведение. Надо наверстать.
В бумажном виде пока не выбрал ничего для чтения. Займусь этим завтра :)
tuzov_alexander, Интересно будет потом про "Алису..." послушать, а то у меня впечатления что в детстве, что в более сознательном возрасте были отрицательными.
tuzov_alexander, Мне Алиса всю жизнь активно не нравится. Чтобы закрыть гештальт, взяла ее в оригинале с комментариями, на следующей неделе планирую начать.
tuzov_alexander, Алиса - одна из самых любимых книг со второго класса.
Желаю приятного знакомства с книгой!
tuzov_alexander, Я вот не давно про Алису прочитала, прямо здорово, такой вроде бы детский абсурд, но мне кажется вся наша жизнь примерно такая. Так что было весело окунуться и в Страну Чудес и в Зазеркалье)))
arctic_mice, итак, вердикт )) может быть, многие не согласятся, но...
1. У меня постоянно шло сравнение с "Маленьким принцем". Почему-то для меня эти два произведения на одной планке находятся. Но...я перечитывал "Принца" за последний год три раза. И каждый раз как в первый. А после прочтения "Алисы" перечитывать желания нет.
2. Нельзя сказать, что впечатление плохое. Нет...всё таки юмор, некоторый философский подтекст делают это произведение любопытным, я бы сказал. Но вот из-за вот этого детского абсурда - очень уж насыщенно получается.
3. Но стоит отметить, что некоторые фразы я взял в своё общение и начал употреблять в разговорах - это много говорит о книге.
В целом, я не пожалел, что прочитал. Для меня на 4. Думаю, что дочке я когда-нибудь куплю книгу. Но, конечно, после "Маленького принца" :)
tuzov_alexander, В связи с Алисой хочу упомянуть не впервые, но похоже до книги никто не добрался книгу об отношениях автора и ее прототипа Как я была алисой. К тексту это отношение можно сказать не имеет, а в авторе открывает странные черты, которые в наше время осуждаются. Или можно считать, что с его стороны это была любовь к маленькой девочке, которую он любил фотографировать. В те времена детей считали ангелами и фото не считались неприличными.
tuzov_alexander, "Петра Первого" честно в школе прочла, брала у подружки почитать. Не знаю, осилила бы сейчас.)
Привет)
Книга недели (ожидаемо) - Ричард Матесон - Я — легенда =) Прямо интересно, все уже прочитали или на третью неделю в топ пойдет)
Авторы недели - Ричард Матесон (который писал не только про вампиров) и Марисса Мейер (с Лунными хрониками).
belka_brun, автор недели
книга недели
и введем агитатор недели))) уже ведь не первый раз людей так кто-то заражает)))
belka_brun, Прекрасная статистика)))
Интересно о чем ещё пишет Матессон, пойду посмотрю)))
belka_brun, Статистика прелесть)
А можно не по теме?! Поделитесь кто нибудь ссылочкой на Я-легенду) хотела со всеми в ряды книги недели, а не нашла нормального электронного варианта(
belka_brun, да, осенняя картинка и реально, хочется взять лукошко и идти в книжный... может и схожу в обед))
а я ни одну из... не читала)) и даже не планирую)
belka_brun, Уже привычно было видеть, что фантастика "борется" с классикой, а тут уступила второе место драме. :)
Доброй недели!!! Только дочитала 33 отеля, или Здравствуй, красивая жизнь! .
Написала рецензию https://www.livelib.ru/review/1009023-33-otelya-ili-zdravstvuj-krasivaya-zhizn-sbornik
Сегодня планирую начать читать Дама в палаццо .
Подсела на М. де Блази
JULIYA70, Завлеаательно. Когда ездила в Тоскану, гид постоянно вспоминала книгу Под солнцем..., Которую я не читала, а читала под солнцем Лигурии как американцы прожили там год. Умбрии посвящен роман одной попуряной авторши потом найду ФИО. Она написала роман кости и... И Роман про Рафаэля. Даже появилось желание своими глазами увидеть замок из ее романа в столице умбрии, которую почему-то турист.агенства не жалуют.
IrenaOrlova, Лесли форбс Пробуждение Рафаэля та книга роман с действием в Умбрии.
Прочитала Путь, выбирающий нас и Песня на двоих Оксаны Панкеевой. На этом попрощаюсь с "Хрониками странного королевства" - изрядно утомляет читать про пятьдесят героев, когда интересуют пять.
Только что дочитала графический роман Коралина - весьма увлекательная история и прекрасные иллюстрации.
Планирую начать Автостопом по Галактике
Всем радостной и хорошей недели! Осень пока не успела вступить в свои права, посему догуливаем))
На этой неделе дочитываю:
Жан-Кристоф Гранже - Братство камня
Марисса Мейер - Лунные хроники. Рапунцель
Начинаю перечитывать:
Сьюлетт Дрейфус - Компьютерный андеграунд. История о хакинге, безумии и одержимости
Делаю второй подход (первый успехом не увенчался):
Кадзуо Исигуро - Остаток дня
Открываю рубрику "Читай и перечитывай мангу на английском!", перечитываю (в прошлый раз читала на русском):
Tsugumi Ohba, Takeshi Obata - Death Note, Volume 1
Добиваю игру LinguaTurris и прощаюсь с нею:
Marissa Meyer - The Little Android
Marissa Meyer - The Mechanic
Луна моей жизни дочитывает Марисса Мейер - Лунные хроники. Рапунцель
TheWayOfBooks, Вы одновременно читаете несколько книг? У вас каши в голове не бывает?
Debraga,
Да.
Нет.
TheWayOfBooks, Мои ответы на эти же вопросы))))))
TheWayOfBooks, Это так хорошо, что у вас получается одновременно читать много. Я очень хочу так научиться.
TheWayOfBooks, У нас уже осень-осень: холодно, туманно, дождливо... А хочется тепла)
TheWayOfBooks, А почему с "Останок дня" не сложилось вначале ?Сейчас как впечатления?
TheWayOfBooks, А зачем перечитывать мангу на английском? Я понимаю, чтение чего-либо на языке оригинала или если нет перевода на русский, а на английский есть, но дезнота...
TheWayOfBooks, А я не могу читать несколько книг одновременно. Я могу начать несколько, но читать все равно буду по очереди.
TheWayOfBooks, А мне Остаток дня хорошо зашел) может, под настроение удачное читала)
TheWayOfBooks, "Компьютерный андерграунд" не устарел для 2018 года? Как читается?