16 июля 2018 г., 00:00
10K
Что читаете на этой неделе? (16 - 22 июля)
Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.
Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Мартин Эмис о Филипе Роте: Сатирический гений, который рождается раз в поколении.
2. Как Лос-Анджелес стал излюбленным местом охотников за редкими книгами. В 1930-е гг. книжные магазины были раем для художников, актеров и балагуров.
3. Как Владимир Набоков научил меня быть феминисткой.
4. 12 известных писателей за работой и их собаки. Или в буквальном смысле «возьми свою собаку на работу».
5. От «Звездных войн» до «Властелина колец»: как создавать миры.
6. 13 интересных фактов о Джордже Оруэлле.
7. 12 фактов о Джеймсе Джойсе.
Комментарии 618
Показать все
BevSplatched, Вполне читаемо. Тот, кто следит за деятельностью Галины Юзефович, в особенности выложенными в ютьюб лекциями, многое из книги уже знает. Про Гарри Поттера и то, как читает современная молодёжь она рассказывала после выхода книги.
Вторая книга вышла лучше первой. И короче: закончилась как-то неожиданно быстро.
Viktorovichbel, Есть ещё книга о хюгге американки. Держу на сладкое. Я была в дании не жила, но мне кажется это явление раздуто.
Всем отличной недели!
Продолжаю читать мааааленькую книженцию Иванова "Вечный зов" , а ещё немножко развлекаюсь с комиксами издательства Bubble
Всем доброй ночи и отличной недели!
Прочитал:
- Роман Сенчин "Нубук" . Неплохая история, но, как мне показалось, немного слабее, чем "Елтышевы". Чем-то напоминает творчество Андрея Рубанова.
- "Светлая личность" , "1001 день или Новая Шахерезада" , "Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска" Ильфа и Петрова. Искал я что почитать ироничного и вспомнил про Ильфа и Петрова. И не прогадал. Замечательные, искрометные истории. Насладился юмором авторов.
- Валерий Залотуха "Садовник" . Самая важная книга для меня в этом месяце. Каждая встреча с этим автором - праздник. Думал, что сценарии читать будет трудно, но оказалось, что отличный сюжет каждой из 5 историй в книге компенсирует краткость языка. Тем кому понравилась "Свечка" - очень советую данную книгу. Здесь есть и романтика, и юмор, и сюрреализм. Я бы вообще знакомство с автором советовал начинать именно с этой книгой. Надеюсь, что у жены или издательства есть еще что-то неизданное. ОЧень жаль, что такой автор уже не напишет ничего нового. Приходится перечитывать. "Свечка" пошла в список "Перечитать в ближайшем будущем".
- Георгий Бурков "Хроника сердца". Эх...глава про Шукшина - замечательная. Дневники до года 82 - тоже замечательные. Но дальше...дальше тоже всё хорошо, но те события в жизни этого замечательнейшего актера напрямую повлияли на его восприятие окружающего мира - и, мне кажется, именно отсюда такая ненависть к советской власти. Но в любом случае, мне очень понравилось знакомство с внутренним миром этого человека.
Буду читать:
- Евгений Водолазкин "Совсем другое время" - давно лежит эта книга. Думаю, что настала пора.
- Бен Элтон "Два брата" . А это для электронного чтения. Давно хотел начать, но выход какой-то долгожданной новинки перенес чтение данной книги. Так что тоже пришла пора. Надеюсь не разочаруюсь в столь высоком рейтинге.
tuzov_alexander, ах, да, забыл про "Дни Савелия". Отправил в "Не дочитал". Я ожидал немного другого. Книга понравится тем, кто ОЧЕНЬ любит кошек. И тем кто ОЧЕНЬ любит книги про котов. Потому что, как мне показалось, слишком слабый литературный стиль. И я не понимаю, чем восторгается Евгений Водолазкин в рецензии на книгу. Но кто я, а кто Евгений Водолазкин - ему видней. Наверное, просто не по мне. Так бывает иногда :)
tuzov_alexander, Извините за нескромный вопрос. Может им Вас уже достали :) Вы читаете только советских и русских авторов? Почему? Не нравится иностранная литература в принципе или что-то ещё? Ещё раз извините, если вопрос не к месту.
Verbena-v, Ну не сказал бы, что читаю ТОЛЬКО русских и советских авторов. Иногда читаю и иностранную литературу. Но редко. Причина в том, что с какого-то времени я начал воспринимать книгу как разговор с автором. И я не люблю когда кто-то третий вмешивается в этот разговор - я имею ввиду переводчика. И я считаю, что в книгах иностранных авторов очень многое ложится на переводчика и ты не видишь автора. Это самая главная причина.
Но бывают исключения: я очень люблю Франзена, Троппера. Мне очень понравилась "Вторая жизнь Уве" Бакмана. Но предпочтение я отдаю всё-таки литературе русской. В музыке и в кино так же :) Вот составил недавно себе список из 15 советских фильмов, которые надо обязательно посмотреть.
tuzov_alexander, Спасибо за подробный ответ. Согласна насчет переводчика. В рассказе "Переводные картинки" Татьяна Толстая пишет, что в детстве для неё писатели делились на русских и иностранных, и часто за русских она принимала Жюля Верна, Александра Дюма, Марка Твена, настолько хорошо был выполнен перевод.
TheWayOfBooks, Уверен, что вы уже смотрели из этого многое.
"Три тополя" на Плющихе
Двое и одна
Когда деревья были большими
Время, вперед! (1965)
До свидания, мальчики
Карьера Димы Горина
Подранки
Коммунист (1957)
Дом, в котором я живу
Стряпуха
Девять дней одного года
Летят журавли
Гори, гори, моя звезда
Мой друг Иван Лапшин
Двадцать дней без войны
Странные люди
Ваш сын и брат
Вера, надежда, любовь
Каникулы у моря
Садовник
Бомж
После войны – мир
ну и это только для начала. Первые три уже просмотрено :) К счастью, наследие советского кино настолько велико, что не пересмотришь за всю жизнь...еще же книги читать надо :))
tuzov_alexander, Спасибо. Некоторые вещи видела, конечно. Но я больше по зарубежному кино, поэтому время от времени неплохо закрывать пробелы, скажем, в советском)
tuzov_alexander, Мой любимЙфильм был хроника пикирующего бомбардировщика с далем. По ТВ есть два канала с сов.фильмами звезда и ещё. Но там любят промилицию. Но иногда такой старый фильм покажут например. Аквалангисты на дне про шпионов с трудом его вспомнила.
tuzov_alexander, Интересный подход, а я всегда доверяю переводчикам. Могу читать в оригинале, но в этом случае подробности и тонкости часто проходят мимо. А сейчас стали даже заново переводить классику.
tuzov_alexander, Если человек не любил сов.аласть в брежневские времена это его хорошо характеризует. Тогда тоже люди вели кухонные разговоры про как все прогнило. Увы потом стало ещё хуже что касается народа.
tuzov_alexander, Это ремарка, чтобы вы не думали что сов.люди были без мозгов. Песни Высоцкого слушали. Вряд ли он был либерастом. Но хорошего было много не отрицаю.
IrenaOrlova, я не говорил, что советские люди были "без мозгов". И я не говорил что у автора Хроник сердца нет мозгов. Я бесконечно уважаю Высоцкого, Буркова, а Шукшин это олицетворение русского человека для меня. Но я могу не со всеми мыслями этих людей соглашаться - именно это я хотел сказать. И именно в случае с Бурковым - я просто предположил причины его ненависти. Не зря винят советское государство в смерти Василия Макаровича.
tuzov_alexander, В антисоветчине есть что то дегенератское...
tuzov_alexander, Хорошо что не думаете все были одобрямс. Зато выборы были честные один кандидат бросаешь в урну без галок и крестиков. Мысля у меня побежала и я думаю в течение времена вы бы сделали карьера по комсомольской части или из за идеализма и защиты правды наоборот поплатились бы.
IrenaOrlova, Может быть хватит
спорить всех уже достали ставлю диз
У нас месяц без садика, поэтому читать получается крайне мало, гуляем, развлекаемся.
Только дочитала Агата Кристи - Труп в библиотеке Вполне себе неплохо :) (Детектив, Великобритания, 1941)
Залпом, наверное, читать Mарпл не рискну, буду разбавлять, поэтому начинаю Диана Уинн Джонс - Зуб Уилкинса (Детская литература, Великобритания, 1973)
С ребёнком читаем С. Прокофьева - Маша и Ойка Маленькие поучительные рассказики, отлично заходят перед сном. Правда, в сборнике встречаются сказки уж совсем для карапузов, например, о том, что надо своими ножками ходить, соску не сосать и в штанишки не писать, но есть и для тех, кто немного постарше: что природу надо беречь или о том, какие друзья ценней. (Детская литература, Россия, 2012)
ну меня кинули в больницу в палату с 5 женщинами за 40, поэтому чтобы марально не разложнуться (я футурист) читаю Оливера Сакса «Музыкофилия», чтобы если что дое*ать вопросами глав врачей. Вот такая тусовка.
thepassenger, как известно, после сорока жизни нет :DDD
желаю скорейшего выздоровления и возвращения к лету и всем его радостям
belka_brun, о, классные скульптуры! не знаю, какая и лучше)))
спасибо!
belka_brun, Спасибо за чудесную статистику! Русская литература радует :)
belka_brun, любимый Достоевский - в топе!!! Ура-ура-ура!!!!
такой маленький разрыв между 1 и 2 местом не часто бывает)))
скульптуры изумительные!
belka_brun, Классное оформление, тоже радуюсь за Фёдора Михайловича.
OksanaDokuchaeva, Потрясающая книга! Я тоже думала, что будет скучновато, но сейчас просто не могу оторваться)))))
Продолжаю читать:
без автора - Драгоценная нить. Женская поэзия Японии
Вроде и небольшая книжка, но японскую поэзию невозможно читать залпом.
Начала читать в рамках игры KillWish:
Карвин Ви - Мир внизу
Начинаю задумываться, в припадке какого безумия некоторые книги попадают в мой вишлист...
Продолжаю слушать Дюма - Королева Марго захватывающее чтение! Когда закончу, буду слушать продолжение Дюма - Графиня де Монсоро
Мучаю в электронке Джонатан Сафран Фоер - Жутко громко и запредельно близко читаю в рамках игры KillWish, надо дочитать. Главный герой раздражает.
Наверняка возьму еще что-то, но пока не знаю, к чему рука потянется.
Natalija_M, Есть фильм и в фильме мальчик с отклонениями не очень много вызывает симпатии. А уж читать.
IrenaOrlova, Да, читать временами не очень приятно. Очень отталкивающий персонаж.
Смотреть фильм я даже не стану, не хочу снова раздражаться.
Natalija_M, Мне эта книга примелькалась даже думала заказать и тут радость фильм по тв1000!
IrenaOrlova, Я долго смотрела на нее. И тоже собиралась заказывать в бумаге, но хорошо, что не стала)
TheWayOfBooks, Да, кажется, что специально воспользовался этой темой, чтобы обелить такого ребенка, надавить на жалость.
Я уже подумываю отправить в недочитанное, хотя вот в автобусе в толкучке читается нормально, лучше, чем обсуждения у старшего поколения про уринотерапию)
Думаю, что на этом авторе я поставлю жирный крест))
Коварно воспользуюсь своей бессонницей и тем, что нормальные люди не торчат на сайтах в полночь)
буду в первых рядах! Итак на этой неделе я слушаю
Г.Л. Олди - 3 часть из цикла Дикари Ойкумены. Вожак
пока что это не только самая крутая трилогия во всей Ойкумене, но и одна из лучших из читанного мной у Олди
как закончу - буду слушать Ореховый Будда Борис Акунин
Nata_Nosova, У кого полночь, а у кого шесть утра. ) Широка страна родная. )