18 сентября 2023 г., 00:00
110K
Что читаете на этой неделе? (18 - 24 сентября)
Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.
Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Джули Оцука: записки по памяти. Коробки с «наследственным» хламом — истоки моего вдохновения: речь, произнесенная Джули Оцуки на церемонии награждения медалью Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в литературе и публицистике.
2. Об этике черпания писательского вдохновения в настоящих преступлениях. «Как сделать так, чтобы пересказ не превращался в банальность?… И как придать убийцам человеческое лицо, не прославляя их?»
3. Голос Аллена Гинзберга. В конце 60-х, увлекшись новыми технологиями, Аллен Гинзберг начал записывать на пленку свои выступления, болтовню с приятелями и доверительные разговоры с друзьями. Позднее из этих записей родились его самые величайшие произведения.
4. Корейская волна: 25 историй, определяющих драматичное историческое прошлое Южной Кореи. В то время, как сериал «Игра в кальмара», фильм «Паразиты» и группа BTS стали главными событиями корейской поп-культурной революции, книги и рассказы переживают свой собственный момент триумфа, считает Джеймс Белмонт.
5. 7 посвящений в книгах, где по сути дела говорится: «Да пошли вы». Авторские посвящения не всегда отличаются любезностью. Некоторые из них, например, как нижеперечисленные, красноречиво говорят сами за себя.
6. Новая сексуальная литература: В похвалу «идиотической эротике». Тамара Фейт Бергер о том, как разрешить шлюхам говорить.
7. Куда бы вы ни отправились, дела таковы: место действия и общество в романе «Гордость и предубеждение». С. К. Чау размышляет о значении места в классическом произведении Джейн Остин.
8. 9 криминальных романов о похищенных детях. В этих книгах рассказывается о самом страшном кошмаре родителей.
9. Заавтор принца Гарри нарушил правила. Заавтор принца Гарри сделал мою работу сложнее.
10. Когда пора заканчивать писать? Писать тяжело. Не писать еще тяжелее.
Наши материалы:
1. Тейлор Свифт вдохновила Бельгийский университет на литературный курс. Курс будет использовать работы певицы, любимой, без преувеличения, сотнями миллионов землян, как универсальный интерпретационный механизм для изучения всего: от рыцарских романов XIV века до аллюзий к «Буре» Шекспира в «Рассказе служанки» Маргарет Этвуд.
2. Мировой барбибум: 3 причины феноменального успеха фильма «Барби». Свершилось невообразимое, друзья! Фильм «Барби» побил множество рекордов и стал самым кассовым фильмом в истории компании Warner Bros, обойдя финальный фильм о Гарри Поттере.
3. Мистер Кинг, мы тоже хотим снять кино! Фантазируем на тему экранизаций.
4. Она затмила Дойла: с чего начать знакомство с творчеством Агаты Кристи. Что можно посоветовать тем, кому «Десять негритят» не зашли, а оценить творчество писательницы всё же хочется? Давайте рассуждать.
5. Всё о Нобелевской премии по литературе 2023 года. Как формируется список, кто среди претендентов и кто принимает решение.
Комментарии 243
Показать все

Иногда книги выдерживаются как благородное и дорогое вино.
Несколько лет искал томик с редкими поэмами Перси Шелли. Не хотел читать их в сети, а издают Шелли плохо: всё одинаковое.
Иной раз лёгкая меланхолия налетала: так я и помереть могу и не прочитаю. Хоть сам печатай для себя и читай..
И вот нашёл этот заветный томик! Странный, словно бы томик-призрак не от мира сего.
Он был целиком двойником сборника конца 30-х годов: переводчики Бальмонт и Меркурьева. Оба друзья Цветаевой. Так что Марина могла видеть или читать этот сборник.
В этом сборничке была одна поэма, которая просто поразила меня.
Что забавно, ничего не зная о ней, оказывается, я уже её чуточку "видел".
В чудесном фильме Байрон (2003 г), есть много сцен, которые взяты из этой поэмы, и жизни Шелли.
А поэма.. я только у Цветаевой встречал такой закодированный текст. Текст-сон. Сон о любви.
Хорошо бы экранизировать эту поэму. В главной роли - Джонни Депп: в поэме главный герой - несчастный влюблённый, сошедший с ума от любви, пребывает в мрачном доме на скале, похожей на корабль.
Поэма мерцает многими судьбами: сёстрами Мэри Шелли - Клер Клермонт и Фанни, дочка Байрона, сама Мэри и сам Шелли..
Вообще как-то безумно обидно, что про Мэри Шелли снимаются фильмы.. а про её сестрёнок - никто не знает. А между тем жизнь Клермонт была в 10 раз интересней жизни Мэри.
Жизнь Фанни словно бы сошла со страниц Шарлотты Бронте..


LinaSaks, Подумаешь, летом происходит действие - вязать всегда можно)). Я после твоей рецензии на книгу, мужественно себе запретила заходить в кладовку, где у меня вязальные припасы)), потому что сейчас занята вышивкой и не возьмусь за спицы, пока не доделаю. Но после твоих красот очень хочется...

orlangurus, )))) И мужественно пока не довышивала не читай книгу, потому что там чуть ли не с первых строк хочется вязать))))

annetballet, А там еще и сюрприз трогательный в конце книги))) Отчего книга еще чудеснее становится)

LinaSaks, Я думаю, вы и так все поняли, что это детская книжка и тут на меня накатило, мне вспомнился КПДЛ, и захотелось обмениваться детскими книжками, найти что-то по загаданной теме с детьми и прочитать не в одного, а с группой единомышленников, поэтому, решилась на страшное, создала все же игру в группе.
Так что если у вас тоже есть желание почитать детские книжки скопом и советов получить, то вот сюда ходить за этим надо)

LinaSaks, Я забыла в воскресенье написать ответ. Держите его сегодня - Элка Эвалдс - Бабушкина магия

Всем добрый день и продуктивной рабочей недели)))
Я продолжаю читать книгу
Читается очень тяжело, главная героиня не нравится от слова совсем...

Katerina-lovebooks, Первую книгу этого цикла я прямо проглотила, последующие шли с переменным успехом, а вот к этой я всё собираюсь приступить, и как будто что-то не даёт. Вот теперь поняла - главная героиня! В тех эпизодах, где она уже была, она мне тоже ужасно не понравилась.

orlangurus, Мне понравились книги про Майю, Алли и немного про Стар))) про Тигги тоже неплохая история получилась. Вот Сиси мне изначально не нравилась и книга про нее не зашла.
Эту книгу я все таки дочитаю, чтобы приступить к следующей, Потерянная сестра))

Katerina-lovebooks, Алли и Майя мне больше всех понравились. А вот без Сиси с её закидонами ведь не обойдёшься, чтобы до последней книги добраться, так что ... одолеем?

Katerina-lovebooks, Мне эту серию упорно рекомендует коллега и ее дочь, но я что-то не готова поглощать такие объемы.

CulinaryCat, Сама серия книг о Семи сестрах очень интересная))) меня тоже пугали эти объемы, но читаются книги быстро))))

Katerina-lovebooks, А мне почему то именно про Электру хочется эту часть прочитать))
Пока прочитано 4 книги и если брать из них то моя любимая сестра это Стар))

old_book_, Я тоже изначально хотела про Электру прочитать, но когда начала она оттолкнула меня своей зависимостью (не буду спойлерить).
И еще если в первой книге нам ее описывали как девушку со светлыми волосами и кожа цвета слоновая кость (точно я не помню), то тут ее внешность кардинально другая.

Доброе утро! У нс потеплело, видимо, бабья осень. Иначе говоря, последние радости лета)). Как подумаю, что там дальше...бррр... Но в конце концов, всегда будут книги, к которым можно сбежать от мрака за окном)).
Помните, я на прошлой неделе жаловалась, что перебрала с мобами? Вот теперь точно могу сказать, что это, блин, зависимость: ещё два добавились за эту неделю. Не очень срочные, правда, и очень привлекательные своим подходом к выбору. Так что придётся быть ещё более внимательной к книгам-кирпичам, а то вон с прошлой недели так и остались недочитанными Уильям Гибсон - Нейромант. Трилогия «Киберпространство» (сборник) (США, 1984-1988, киберпанк) - тут я дошла до трети третьего романа, и, знаете, мне начало нравиться! Иногда говорят, что у книги высокий порог входа: так вот, тут не порог, тут, видимо, бруствер)). И не больно быстро пошло Эдуард Веркин - Снарк снарк. Книга 1: Чагинск (Россия, современная проза, 2022). Кажется, получится (на следующей неделе, не сейчас), что буду читать две книги Веркина параллельно, потому что у меня на очень близкий план вышла его детская фантастика, а со "Снарком, возможно, ещё не справлюсь к этому времени.
Про новые планы.
Звук: Анонимус - Камень погибели (Россия, 2022, исторический детектив) и Ромен Гари - Обещание на рассвете (Франция, 1960, биографический роман).
Библиотечная: Сергей Кубрин - Между синим и зеленым (Россия, 2019, современная проза) - именно эта книжка перебежала дорогу "Снарку". Его-то я по собственному почину читаю, а тут нужна была по условиям моба книга с оценкой ниже 3. Всё равно планировала её читать, к тому же автор мой земляк, а какая у книги оценка, запихивая её в виш, я даже не смотрела. Или тогда её не было. А оценка - не поверите - 1. И прочитал её один человек или двое, точно не помню. Там два романа, первый я уже прочитала и пока абсолютно недоумеваю: за что? Нет, не шедевр, но чтобы 1...
Электронка: Кристин Ханна - Соловей (США, 2015, исторический роман(?)); Бен Ааронович - Подземный шёпот (Великобритания, 2012, детектвное фэнтези); Давид Гроссман - Как-то лошадь входит в бар (Израиль, 2014, современная проза) - там главный герой стэндапер, и как описанно его выступление, так точно могу сказать, что я бы даже ни разу не улыбнулась, не то что бурно ржать, как делает его зал; С.Дж. Уотсон - Прежде чем я усну (Великобритания, 2011, триллер) - дошла почти до середины, и больше всего меня мучает вопрос: вот женщина с амнезией, она каждый день записывает в дневник, что смогла вспомнить, и каждое утро начинается с того, что она опять ничего не помнит, а потом снова перечитывает дневник, вспомнила уже много. Сколько времени занимает перечитывание дневника и понимает ли автор, что дни для вспоминания становятся всё короче?; Андрей Валентинов - Аргентина. Книга 4. Лонжа (Украина, 2018, социальная фантастика, хотя на странице книги написано научная, но я совсем не согласна).
Всем удачи с делами, играми и книгами! ))

orlangurus, Про Кубрина скажете подробнее? Не фантастика? Не про войну? Не любовный роман? Не детско-юношеская литература? Не вода в ступе? Не моральный ориентир?

inna_1607, Первый роман про армию, хотя не совсем: смысл в том, что парень возвращается из армии, образования нет, денег нет, работы в его маленьком городке нет. Периодически идут армейские воспоминания в связи с тем, что он узнал, что одного его армейского друга после возвращения убили. Мать этого друга просит приехать на похороны, и Костя едет. По пути всякие приключения и неприятности, очень так всё брутально и по-мужски. На похороны опоздал, но за это время в голове созрел план самому найти убийц и обойтись без суда... Это про роман "Между синим и зелёным". Дальше идёт "День матери", но оттуда ещё совсем ничего не прочитала, так что мнения никакого. Но раньше я читала его сборник рассказов "Виноватых бьют", и ни в какой фантастике автор не замечен)). Язык у него живой, тематика - между армией и полицией (автобиографично, наверное, хотя бы отчасти, он бывший полицейский). Рассказы мне понравились, свежепрочитанный роман так себе, но точно не на единицу)).
Не моральный ориентир?
Точно нет, жизня обыкновенная...

orlangurus, Спасибо, не самая интересная для меня тематика, по описанию стиль Сутина напоминает. Возьму рассказы познакомиться. По поводу единицы - ну оценки по-разному выставляем же... Я могу сгоряча единицу влепить, особенно когда массовые пятёрки, а книжка не стоит бумаги, на которой напечатана, на мой взгляд, конечно. Быть объективной в этом вопросе ну никак, отдавать должное композиции, раскрытию темы, литературным красотам, когда душит язык, стиль и диалоги, да просто скучно - работа, требующая самоотречения)))

inna_1607, Конечно, всё субъективно. Всё-таки литература - это искусство, кто бы что ни говорил, и объективность - это не про нас. Но он реально добротный, без того, что филологи называют " у него падежов не совпадает", а тематика - да, мне тоже такая не близка, но земляк, у нас сегодняшних писателей не так уж много))).

orlangurus, Оооо )) я тоже вчера начал "снарк снарк " читать)) Даже в бумаге приобрел)) прочитал вчера половину первой книги, пока все очень нравится))

Утром сайт отказался пускать в эту тему =
Этим фото я напоминаю всем собравшимся здесь, что пора запасаться хреном и готовить горлодёр, пока всё остальное с фото ещё свежее. Читаю
Анна Ревякина - Восемь. Донбасских. Лет (2022, Россия, поэзия)
Валери Перрен - Трое (2022, Франция, пока что мелодрама)

LexeyMaslenikow, Ещё чеснок! У нас оно называется хреновина))

inna_1607, аналогично, "хреновина" (это, видимо, всеуральский вариант). А где-то (например, на Дальнем Востоке) его называют "огонёк". Страшная штука... Как-то наблюдала, как шведский паренёк отважно пытался попробовать это в гостях (набрал чайную ложечку хреновины и - ам!, как варенье: мол, мы-то, шведы, к хрену привыкшие). Забавное зрелище, хоть и жалко было паренька (^__^)

inna_1607, ну так и мы же - тоже, с хлебом. А наивный шведский юноша решил, что, мол, не васаби же это, он тоже так сможет. Оказалось, что злее васаби.
всплакнул наш шведский гость (и прочихался, и прокашлялся заодно). А,ведь, мы его предупреждали: мол, ты поосторожнее с русскими закусонами, мало ли как твой организм отреагирует. Он сначала-то груздей отведал и зашёлся в восторге - мол, такой вкуснятины в жизни не едал, потом огурчиком похрустел, заценил винегрет с селёдкой, а потом пельменей навернул, и, вот, с пельменями-то хреновину и подали (помимо соевого соуса), для крепким духом. Он совсем не крепок оказался.

LexeyMaslenikow, ну, неудобняк же было снимать страдания гостя (прайвиси и всякое такое). Давно это было, ещё во времена открытых границ и всего такого.

LexeyMaslenikow, Я от бабушки и от родителей с отпуска уже привез себе соусов разных по типу горлодера и хреновины))

LexeyMaslenikow, Я в этом году приготовила баклажаны "огонёк", они мне вполне горлодеры заменят)) Там настоящий пожар, я перца жгучего не пожалела. А после того, уже наученная, сделала слабенькую аджику - хватит нам и баклажанов для профилактики простуд))
А вообще в этом году прямо кайфовала от процесса заготовок, закатала банок больше всего за все времена моих заготовок.

для профилактики простуд))
Да, рабочая штука) Когда перед выступлениями надо срочно голос вернуть - тоже закидываюсь. Я по схожей схеме битые огурцы делал - взял половинку одного перца на два больших огурца. ХВАТИЛО! Такой ядрёный кусь получается, аж дёсны подгорают. Всё не решусь никак чисто узбекскую аджику сделать - которая без помидор идёт.

LexeyMaslenikow, На ваше Трое похожа книга Андреа ли Карло "О нам троих" тоже дружба любовь в течении десятилетий.

Прочитала
Россия, фентези, 2006
Россия, фентези, 2007
Книги из серии "Хроники странного королевства". Решила вернуться и продолжить эти хроники. Книги очень интересные, затягивают так, что больше ничего не надо, пока не прочитаешь, а дела стоят)).
Россия, фентези, 2023
Россия, фентези, 2020
Федерация объединенных миров. Далекое будущее, а отношения между людьми или не людьми те же.

Всем привет!
Продолжаю Себастьян де Кастелл - Черная тень и Иван Ефремов - Лезвие бритвы
Обе завораживают, но по-разному
всем привет!
дочитала начатое на прошлой неделе:
Иэн Рэнкин - Стоя в чужой могиле
(Современная литература, Шотландская литература, Зарубежные детективы, Полицейские детективы, Великобритания, Шотландия, 2012-18), электронная
Рэнкин, как всегда, на высоте! Отличный детектив - неспешный, вдумчивый, атмосферный и немного грустный.
Мэри Лу Лонгворт - Убийство на улице Дюма
(Современная литература, Зарубежные детективы, Прованс, Франция, 2012)
вроде, всё что нужно: детективная интрига, забавные персонажи, живописное место (Прованс), много мелких мелочей, подчёркивающий самобытность... но к концу книги я несколько устала от всей этой милой самобытности.
Может, просто не стоило читать эту книгу параллельно с Рэнкиным? (о_О)
сейчас читаю следующую книгу про инспектора Ребуса:
(Современная литература, Шотландская литература, Зарубежные детективы, Полицейские детективы, Великобритания, Шотландия, 2013-19), электронная
почему-то для меня эта осень стала временем детективов... и... "а теперь нечто совершенно иное" (как говаривали в "Летающем Цирке Монти Пайтона") + чтобы почитать что-то на бумаге, начала бумажную:
( Зарубежная фантастика, Американская фантастика, Космос, Приключения, США, 1999)
в аннотации написано, что, мол, пародия на "Хоббита", только в космических декорациях, но это не так (впрочем, как всегда с аннотациями... зачастую мне кажется, что авторы аннотаций не читают книгу, только первые две странички - и баста, пора корпать текстик ни о чём, который традиционно введёт читателя в заблуждение).
да, отсыл к "Хоббиту" есть, но это - самостоятельное произведение, к тому же, не фэнетези. И произведение весьма неплохое! Читается лихо, не оторваться, прям.
всем хорошей недели, поменьше дождей и побольше интересных книг!
zalmasti, upd:
дочитала
Иэн Рэнкин - Грешники и праведники
(Современная литература, Шотландская литература, Зарубежные детективы, Полицейские детективы, Великобритания, Шотландия, 2013-19), электронная
о том, что у старых грехов длинные тени... на что можно пойти, чтобы сохранить старые тайны? сложный вопрос... берегись, когда из шкафов начинают валиться скелеты.
предпоследний детектив про инспектора Ребуса (в аннотации сказано, что последний, но это не так).
вот последний (переведённый на русский) в этой серии, и я сегодня начала его читать:
(Современная литература, Шотландская литература, Зарубежные детективы, Полицейские детективы, Великобритания, Шотландия, 2018- 22), электронная