8 августа 2022 г., 00:00

14K

Что читаете на этой неделе? (8 - 14 августа)

54 понравилось 337 комментариев 0 добавить в избранное

Ждём ваши новые коллажи-загадки.
Подборка с коллажами.

Подборка новых статей от «Клуба переводчиков» для приятного досуга:
1. Таинственные маяки: идеальное место действия для художественных романов. Напоминание о прошлом, знак цивилизации... И иногда вместилище наших самых больших страхов и переживаний.
2. Что читать и смотреть, если вас увлекают истории о талантливых аферистках. Джули Кларк дает советы, что читать, смотреть и слушать о мошенницах.
3. Пейзаж, перемены и долгий путь вперед. «Левая рука тьмы» Урсулы Ле Гуин — классика в изображении гендера, но не является ли она для современного читателя притчей об изменении климата?
4. Итальянский город дневников: где хранятся и ценятся воспоминания обычных людей. В национальном архиве дневников в Пьеве-Санто-Стефано, Тоскана, никогда не откажутся от дневника – будь он напечатан, выцарапан или написан на простыне.
5. В защиту несимпатичных главных героев. Джон Бассофф о Камю, Томпсоне, Хайсмит и других авторах, пишущих о главных героях, которые побеждают, приводя нас на темную сторону.
6. Как автор относится к отрицательным персонажам своего романа. Любит их!
7. 7 нетипичных женских персонажей в основе замечательных художественных романов. Эти героини не паникуют, если их жизни идут наперекосяк.
8. Как Т. С. Элиот обрел счастье. Замкнутый и необщительный поэт, к которому трудно привязаться, но новая биография, написанная Робертом Кроуфордом, показывает, как второй брак Элиота изменил его жизнь.
9. Самые отвратительные персонажи Агаты Кристи.
10. Важное значение книг.

В группу Что читаете? Все обсуждения группы
54 понравилось 0 добавить в избранное

Комментарии 337

Доброго времени суток!

Продолжаю читать

Чтение перевалило за середину, пока очень нравится, поэтому разбавляю её другими книгами.)

И начала читать

Очень давно хотела взяться за неё. И наконец-то настал этот момент.))

Если дочитаю что-то из этого, то начну

Ещё один долгострой в моих читательских планах.

Всем прекрасной читательской недели!)

booktherapy, А название последней книги соответсивует немецкому? Потому что был немецкийфильм о Берлине Гудбай, Ленин!

Всем доброе утро, добрый вечер или день :)
Естественным отбором у меня сформировались книги, которые сейчас читаю
Увлекательная книга Василия Авченко. Не ожидал в книге про Владивосток узнать новое про город Таганрог :).

Пока странная, но любопытная книга Горана Петровича - не сложил мнение- не хватило времени

И читаю рассказы 3 том из собрания сочинений Антон Павловича

А на неделе много читал поэзии. Прочитал полностью

Анна очень атмосферно пишет. Несмотря на то, что некоторые стихи можно отнести к женской поэзии, но они настолько захватывают

Всем доброй недели!
Продолжаю:
Джонатан Франзен - Перекрестки 70%
Теренс Хэнбери Уайт - Свеча на ветру дочитаю на днях, но следующую по плану книгу пока не буду брать
Начала в выходные и читаю:
Екатерина Шельм - Игры Бессмертных

картинка LexeyMaslenikow
Доброго утра вам, и хорошей погоды. А не того, что за окном. Читаю очередной совет из новогодних Эрих Мария Ремарк - На западном фронте без перемен в картонном виде.
Из предложенных премией "лицей" взгляд зацепился только за Анастасия Астафьева - Для особого случая (2022, Россия), её и начну, как закончу с Ремарком.

LexeyMaslenikow, Какие красивые цветы! Я такого цвета их и не видела, наверное.

Книга в картонном виде - это, типа, картонная обложка?

3nni, Это что не в электронном виде, а в бумаге.
Фиолетовый - не самый редкий цвет, так что при желании можно выписать или по весне найти. Хотя в букетах у бабушек на рынке весьма редко бывает.

LexeyMaslenikow, цвет-то может быть и не самый редкий, но выглядит оооочень круто))

всем привет!
начала на прошлой неделе

но как-то обе книги не зашли... это то, что можно смело назвать "мусорным чтивом", если бы не взятый мною обет прочитать все книги, стоящие/лежащие/хранящиеся "мёртвым грузом" (это я про полку "немых укоров"), то и отложила бы. Судя по всему, "Двойную Наживку" не дочитаю - первые страниц 40 ввергли в полное уныние. Но дам второй шанс, а пока домучаю "Купание голышом" (тоже так себе книжка-то).

чтобы как-то подбодрить себя, перебила этот мутный поток спутанного маскулинного сознания качественной литературой и прочитала (за пару часов, запоем)

здорово пишет! мастер, что уж...
и, опять же, чтобы перебить раздражение от тупого американского мачизма Карла Хайасена, наконец-то прочитала книгу, которая стояла у меня давно (руки не доходили)

потрясающе! одна из самых жизнеутверждающих и весёлых книг, что доводилось читать! кстати, очень какая-то русская по духу книга, что ли... я в полном восторге, перечитаю ещё не раз, это точно.
и теперь в ближайших планах

надеюсь, понравится не меньше, чем "Самоубийство".

zalmasti, О, мы с мужем купились на название "Купание голышом") Все, как говорите, по факту, вовсе не маст хэв. Я дочитала, а муж бросил.

Ullen, да, я тоже дочитала (хоть и надо было бросить - ваш муж был прав!). Какой-то дурацкий "обязон": начал читать, так дочитай. Ну и, как обычно, желание дать автору второй шанс (я адепт Жалостливой Йоги (^_^)). Не мой автор, без сомнений.

zalmasti, Папа Линга очень "наш" автор)) мне у него пока только последняя книга про Пастора не особенно понравилась (полов на - восторг, а потом забуксовал),  остальное, что читала, все прекрасно!

higara, Не Папа Линга, конечно, а Паасилинна! Гадская автозамена

higara, о, проклятая автозамена! но получается иной раз очень смешно.

higara, Папа Линга)))
у меня только Тысяча чертей не читана осталась, говоришь, ниоч?...

Merqury, ну как, первая половина феерическая! прям паасилинщина натуральная))  а вот потом провисает в блужданиях, конец вообще не запомнился

higara, эх, че поделать, все равно же читать буду))

Merqury, Ну и правильно! может, я зря ворчу)

Merqury, тоже хочу! пока то, что прочитал нравится.

zalmasti, Первую книгу и еще пару из этой серии читала давно, выбор тогда был невелик. У финского автора читала "Воющий мельник" после того как здесь автора хвалили. Драма - как зашпыняли человека и запрмнилось как подробно финны помнят ход финской войны.

Доброго утра всем))
Читаю в электронке

( русская, фэнтези/любовный роман, 2019 год), новый для меня автор. Довольно интересно, несмотря на довольно предсказуемый сюжет и глупенькую героиню.
Перед сном читаю

( английская, детектив/классика, 1932 год). Смотрела почти все экранизации, особенно с Дэвидом Суше, но читала не всё, оказывается. Ожидаемо нравится.
Слушаю в аудио

( американская, детектив, 1968 год). Читает Владимир Дрыжак. Осталась примерно четверть, а я только подозреваю злодея. Увлекательно, слушаю с удовольствием.

DuhanPancheons, да,книга Платуновой чем то зацепила и меня

Dreamm, Да, удивительно то, что умом понимаешь - герои ну совсем не идеальны и шаблонов/роялей не счесть, а читаешь и даже переживаешь.

Dreamm, И как оно? а то я решила продолжение попозже читать.

DuhanPancheons, Да так же как и первая книга, интересно, местами слишком просто, но захватывает

Dreamm, Обязательно прочитаю, любопытно, что там автор еще придумала))

DuhanPancheons, мне кажется еще должно быть продолжение, но пока не вышло

DuhanPancheons, Пуаро -достаточно большая серия. На сайте точно была статья с хронологией изданий.
Я тоже добавила себе в ближайшее чтение; в последнее время вспоминаются экранизации с Суш-очень нравились.

DielRelines, Решила поискать другую экранизацию. Посмотрела фильм 1989 года, там Равикович играет Пуаро, а Дмитрий Крылов - Гастингса. Актерский состав в основном прибалтийский. А вот временной период другой, забавно смотрелось.

DuhanPancheons, как забавно, я тоже сегодня нашла и урывком глянула Пуаро с Суше- первую серию. Первый сезон тоже снят в 1989 году.

"А вот временной период другой" Вы про времядействия самого сюжета?

DielRelines, Книга написана в 1932 году, а при просмотре фильма мне показалось, что антураж - 80-е, в которых и снимали. Не создалось впечатления тридцатых. Да и Пуаро по сравнению с Суше выглядел несколько игриво. Но было любопытно ознакомиться и с таким вариантом.

Привет!
Читаю:
Анатолий Алексин - Необычайные похождения Севы Котлова (сборник) (Россия, детская литература, 1958)
Альберто Васкес-Фигероа - Туарег (Испания, исторические приключения, 1980)
Кейт Милфорд - Дом из зелёного стекла (США, детский детектив, 2014)
Анна Гаврилова - Астра. Счастье вдруг, или История маленького дракона (Россия, фэнтези, 2014)
Генри Лайон Олди - Дракон и карп. Книга 1. Кукла-талисман (Украина, фэнтези, 2021)
Хочу ещё начать Оксана Демченко - Воин огня (Россия, фэнтези, 2012)

EvA13K, В детстве у меня была книжка про приключения Севы Котлова, вот прямо с такой же обложкой)) Нравилась в те времена, даже захотелось перечитать ;)

DuhanPancheons, А я в детстве её пропустила) Читаю сейчас благодаря Летним чтениям в группе Классики.

EvA13K, И как тебе? Спрашиваю потому, что у меня опят дочитывания того, что прошло мимо в детстве довольно печальный. Ну не нравится! Наивно, слащаво и далее по списку. И даже понимание того, что вообще-то читателю далеко ЗА, не помогает :( Поэтому не берусь, чтобы не портить статистику и впечатления.

3nni, Я и сейчас очень люблю детскую литературу, поэтому не могу сказать за восприятие других, а мне нравится)
На выходных Динку с удовольствием перечитала) Хотя с замечаниями к роману, прочитанными в одной рецензии полностью согласна, но удовольствия это не умалило)
Про Севу может не настолько нравится, но всё равно хорошо и забавно, особенно вторая часть (третью только начала).

EvA13K, Заинтересовало название с дракономАнна Гаврилова - Астра. Счастье вдруг, или История маленького дракона )) Интересная книга? Давно я о драконах не читала

OlesyaSG, Дракон там специфический)
Книга милая до невозможности, надеюсь так и до конца останется) Пока читаю с удовольствием.
Но это ещё и цикл из 4х книг.

EvA13K, Ой. Тогда буду думать. Но хочется.... а-а-а-а... Что-то пока нет желания в еще одну серию ввязываться. Я ж потом в ждуна-плакальщика превращаюсь))

EvA13K, Нет, все-таки буду читать. Хочу дракона!! Тем более специфического))

EvA13K, Уже полгода лежит на читалке, всё не начну)) но ещё пару раз увижу здесь упоминание, что читаете его, и наверное начну))

Всем доброе здрасте. Что-то медленно читается, наверное из-за ужасной жары, хочется постоянно спать, хотя вроде и книги интересные, но всё время тянет в сон.

На повестке дня: Лэрри Макмуртри - Одинокий голубь. Книга 1  и Гастон Леру - Призрак оперы .

Ну и еще один музыкант:

o-r.jpg

arctic_mice, Где такого красавца найти можно?
Вспомнился Стойкий Оловянный солдатик :)

arctic_mice, Вчера смотрела фильм по Леру "Тайна желтой комнаты". Хорошее ретро - водевиль, роковые страсти.

IrenaOrlova, Фильмы по Леру не смотрела, но возможно после прочтения Призрака, посмотрю мюзикл)

arctic_mice, Мюзикл "Призрак оперы "посмотрите обязательно. Можно еще найти аудиозаписи. Мне больше всего нравится русская версия, и лондонская постановка с Майклом Кроуфордом в роли призрака и Сарой Брайтман в роли Кристины.Фильм с Батлером мне не очень понравился. Там призрак слишком уж давит на жалость.

arctic_mice, если нравится Терри Пратчетт, то могу посоветовать

там та же тема Призрака Оперы, но в комичном ключе. Фэнтези, Плоский Мир, ведьмы.

arctic_mice, Призрак смотрела с тонким голосом Кидман? Или это другой? Там где упала люстра. Все равно оба мощные! Еще бы про Иисуса посмотреть того же Вебера.

arctic_mice, непрошеный совет: не забывайте пить воду в жару! сонливость/усталость может быть сигналом об обежвоживании. Не чай или кофе, не сок, а именно воду.
p.s. забавный у вас музыкант (^_^)

Всем доброго утра!
Лидер-автор прошлой недели - Роберт Говард
У всех книг недели по два читателя.
P.S. В статистике использованы картины Винсента Ван Гога.
картинка Nurcha
картинка Nurcha
картинка Nurcha
картинка Nurcha
картинка Nurcha
картинка Nurcha
картинка Nurcha
картинка Nurcha

Nurcha, Спасибо за такую красивую статистику!

Nurcha, Вау, Аннушка, где ты выкопала такие раритеты? Я не спец, но одно время рассматривала картины художника, а эти (как будто) впервые вижу. Спасибо за красоту и просвещение!

3nni, Хм, мне кажется, тут все известные картины :) Одну только не встречала раньше.

Nurcha, Просто не все такие художественно грамотные :))

Nurcha, Ну какова красота!

Спасибо за чудесную статистику))

Nurcha, Как я люблю Ван Гога! Словно пьешь густой терпкий мед, который течет по лицу и подбородку. И солнце в каплях отражается.

Август, астры... скоро будут звёздные дожди.
А такая маята и жара на сердце и за окном...
Интересно, можно умереть от любви? Просто перестать дышать однажды. Забыть как дышать, или жить...
Сегодня проснулся в ночи со слезами, только потому, что во сне мне не снилась любимая. Был я и мир, и мира так мало было... без любимой.

Листаю поэму Китса - Эндимион.
Прекрасная и грустная поэма.
Китс написал её на спор с Перси Шелли. Они договорились написать по большой и прекрасной поэме о любви.
Китс написал - Эндимиона, о любви прекрасного юноши к луне, а Шелли написал Лаона и Цитну, о запретной любви брата к сестре и бунте против тирании в мире.
В итоге, поэму Шелли подвергли осуждению и гонению, а над поэмой Китса, тупые критики, так поглумились, что у того открылось кровотечение в лёгких. Фактически, Китс умер от нападок тупых и диких людей на красоту.
Есть в этом что то честное. Или умереть, или сойти с ума, от глумления и насилия над красотой.
Это и сейчас актуально.

laonov, Обожаю этот стих Цветаевой!
И как раз как иллюстрация к статистике наших админов



Август — астры,
Август — звезды,
Август — грозди
Винограда и рябины
Ржавой — август!

Полновесным, благосклонным
Яблоком своим имперским,
Как дитя, играешь, август.
Как ладонью, гладишь сердце
Именем своим имперским:
Август! — Сердце!

Месяц поздних поцелуев,
Поздних роз и молний поздних!
Ливней звездных —
Август! — Месяц
Ливней звездных!

картинка HaycockButternuts

HaycockButternuts, Красивая картинка!
А мне у Лорки нравится:

Август
Персик зарей подсвечен,
и сквозят леденцы стрекоз.
Входит солнце в янтарный вечер,
словно косточка в абрикос.

И смеется, налит, початок
смехом желтым, как летний зной.
Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.

LucchesePuissant, Странно. тогда у него два перевода, что ли?
Во это тоже им подписано.
Август.
Персики и цукаты
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
словно косточка в абрикос.

И смеется тайком початок
смехом желтым, как летний зной.

Снова август.
И детям сладок
смуглый хлеб со спелой луной.
Но первый-то куда сильнее.

HaycockButternuts, возможно. есть еще вариант (видела в отрывном календаре)

крепкозубый налит початок

LucchesePuissant, Мне вариант, первый, который ты запостила, гораздо ближе. Если бы я переводила, то именно так.

LucchesePuissant, Вообще-то я в таком стиле стихи и писала.

LucchesePuissant, Слушай, а как красиво Лорка звучит на испанском!

laonov, Озерный край и его поэты фигурируют мельком в книге "Дева Баттермира" Брегга о реальной истории красивой девушки и истории ее "замужества".