Обзор профиля silver_autumn

Саму книгу можно спокойно разделить на две части. Первая - это классическая семейная сага, где полно и скелетов в шкафу, и жизненных драм, и исторических событий. Из Турции в Америку, от шелкопрядов к фабрике Форда и сухому закону, герои проживают свои жизни медленно и своеобразно. Тонкая нить иммиграции и дома на чужбине только придаёт этой части дополнительную и очень интересную горчинку. И, положа руку на сердце, первая часть книги понравилась мне несколько больше.

Вторая часть - это почти психологическая драма, и вот тут уже речь как раз идёт о среднем поле. Надо сказать, что подход у автора очень деликатный, и медицина и всё сопутсвующе-научное упоминается тут либо в отстранённых пассажах рассказчика, либо кратко и мимоходом. Все достоверно, логично и ненавязчиво, потому что всё сконцентрировано на чувствах и эмоциях личности, а не на общей картинке. Моей единственной проблемой стало то, что приличная часть второй половины книги - это подростковая влюбленность и связанные с этим драмы, которые я люблю только под настроение и точно не в настолько серьёзном антураже.

Но всё равно - замечательная книга, прекрасный язык автора и отличный перевод.

Почему-то не говорит о самом главном. А главное тут вот что: «Хитрости Локка Ламоры» - это приключенческий янг адалт с примесью авторской сублимации, и все, что в книге происходит, вытекает из этого. Да, это фэнтези, которое местами пытается в жестокость (отдельные сцены вроде тех, где капа пытается достать информацию, прямо дышат лайт-верией Мартина), но это не уменьшает всего остального.

Локк – это подросток, который считает себя умнее всех, которому невероятно фартит, и который почему-то может водить за нос и криминальных авторитетов, и местных аристократов, и даже тайную полицию, которой попадается, по сути, по чистой случайности. При этом у него чёткий моральный кодекс из серии «не убий», лелеемая любовь к отсутствующей в самой книге девчонке… А, и полная неспособность драться, которую компенсирует лучший друг Жан – эдакий лояльный кулак в дополнение к мозгам Локка. Честное слово, такой набор мечты склонного к чтению подростка, что просто загляденье!

Буду честной, сама книга заслуживает 3,5 звёзд, а ещё половинку я накинула чисто за сеттинг. Очень уж мне приглянулся Каморр с его плавучим цирком, грязными каналами, стеклянными башнями, садом из роз и прочими великолепными местечками. У автора хороший язык, он пишет очень атмосферно, и книге очень повезло с переводом, так что читать легко и приятно. Сюжет тоже интересный, за Локком приятно следить, ему сопереживаешь, а разбавление текущих делишек моментами из прошлого Каналий сделано очень ловко и аккуратно, поэтому оно не сбивает с общего ритма.

Но потом приходит последняя треть тома, в которой логика и верибельность летят в тартарары после каждого «вот это поворота», и очарование книги перестаёт действовать. Как по мне, слишком уж автор переборщил и с плоттвистами, и с мотивацией персонажей, и с хитростями Локка Ламорры, и с реакциями персонажей на них. И вот тут как раз время вспомнить, что это – янг адалт, и после этого многое становится понятным.

В общем и целом, приятное и легкое чтиво, но за продолжения вряд ли возьмусь.