ne-ta-lady на livelib.ru

Информация

Имя: Йен Фамилия: Пол: женский Дата рождения: 12 июля 1985 г. Местоположение: Россия, Ростов-на-Дону Род занятий: Журналист, переводчик, блоггер Читалки: PocketBook 740 Сайт: https://www.youtube.com/channel/UCxOW-mrLDNjwzylaYsl-4Lg Дата регистрации: 6 декабря 2015 г. Статус: Гуру Рейтинг: 8384 баллов Индекс активности: 98 баллов Профили в других социальных сетях:

О себе

Публикация переводов:
https://ficbook.net/authors/119601
https://archiveofourown.org

В данный момент ведется работа над книгой Tanis The Shadow Years, относящейся к популярному фэнтези-циклу…

8 марта 2021 г. 19:12

242

3

Ну, что сказать про Сахалин ))) Для начала отмечу, что читать книги без словаря таки приятно. Я долго к этому шла и вот, кажется, постепенно прихожу ) Нет, я не обольщаюсь и понимаю, что умение читать простенький янг-эдалт не делает меня билингвой :-D Однако это тот случай, когда и мелочь приятна ) Ничего однажды я и Оруэлла прочитаю, тем более, что в переводе ему повезло. Ах да, "The Mermaid" Кристины Генри. Ну, как и многие, я ждала либо мрачного фэнтези, либо очередной вариации "Ариэль". Начала вообще автор неплохо - главная героиня действительно русалка, однако за хвост и рыбью чешую голос никто не забирал. Она могла обращаться в человека, а, влюбившись в рыбака, попыталась интегрироваться. Спустя много лет рыбак утонул в море, а она - оставшись все такой же юной и привлекательной -…

Развернуть

4 февраля 2021 г. 00:32

337

5

Мой книгопост в этот раз не кишит рецензиями, но молча пройти мимо "Дома" по понятным причинам я не смогла. Кстати, скажу, что, читая книгу, я время от времени заглядывала в чужие отзывы на ЛайвЛибе. Те, которые толковали про чрезмерную затянутость повествования и употребления автором забористых грибов, честно говоря, вызвали у меня недоумение. Нет, роман действительно объемен, это трехтомник, то есть понятно, что это не янг-эдалтовый романчик, где за пару страниц герои встретятся-полюбят друг друга-пройдут сквозь тонну приключений-поженятся-помрут с микровариациями в зависимости от фантазии автора. А "Дом" - это про другое. Лично мое мнение - к нему нужно подойти в определенной степени, тогда он не будет ни затянутым, ни нудным. Это будет недостающий винтик готового механизма -…

Развернуть

Любимые авторы — 23

Обсуждения ne-ta-lady

29 февраля 2020 г.

1K

Для сдачи экзамена CAE (C1, Advanced)

Коллеги, посоветуйте, пожалуйста, полезных материалов для подготовки к экзамену CAE. И поделитесь опытом, если у кого-нибудь он есть )

10 января 2020 г.

12K

Лучшие маггловские роли актеров «поттерианы»

Автор: Саймон Торн Когда мы смотрим фильмы о Гарри Поттере, то, бывает, так сильно увлекаемся волшебным миром, что забываем о том, что магия и Хогвартс на самом деле не существуют. Мы полностью игнорируем факт, что исполнители этих ролей не являются ведьмами и волшебниками, секрет заключается в том, что они чертовски хорошо исполнили эти роли. Когда мы видим этих актеров в других фильмах, нам хочется кричать: «Десять очков Гриффиндору!» всякий раз, когда они делают на экране нечто незаурядное. Трудно представить этих актеров в роли кого-то другого, кроме их персонажей в поттериане, но, когда мы видим их за пределами волшебной франшизы, они…

Развернуть
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее