Сообщать о новых историях читателя

murpfy рассказала 1 историю

Сортировка

30 июня 2012 г. 10:48

254

Как я перестала бояться и начала читать на английском

Попытки учить язык традиционно сопровождаются чтением. В детстве меня учили, что книжку надо читать тщательно, со словарем, проверяя и ища каждое незнакомое слово или оборот. Это де расширяет словарный запас и приближает тебя к тому моменту, когда ты - оп - и заговоришь. Понятное дело, что хватало меня на двадцать страниц такого чтения максимум, идиомы и фразовые глаголы вызывали желание убивать, а сюжет начисто "убивался". Какой бы интересной не была книга, невозможно ей увлечься, если постоянно отвлекаться на разгадывание очередной языковой мозголомки. И так было довольно долго. Мои попытки читать со словарем мужественно продолжались.…

Развернуть
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее