eccomi_elena на livelib.ru

Информация

Фамилия: Пол: женский Дата регистрации: 26 января 2014 г. Статус: Гуру Рейтинг: 8175 баллов Индекс активности: 50 баллов

О себе

eccomi_elena пока ничего не написала о себе.

Сейчас читает — 13

Значки — 3

Выписывает цитаты
Выписывает цитаты
Давно на Лайвлибе
Давно на Лайвлибе

28 декабря 2016 г. 13:20

95

Что увидел переводчик, что не увидели мы

Очень интересная статья переводчика "Капитанской дочки" Роберта Чандлера об особенностях перевода с русского на английский. Статью Чандлера перевели прекраснейшие Александра Борисенко и Виктор Сонькин. Взгляд на известное произведение со стороны, из другой культуры.

12 февраля 2016 г. 16:32

170

Другие писатели о Вермеере

«Любовь, — думал он, — освещает все своим собственным светом, как Вермеер озаряет поэзией своих служанок... (С) Сентябрьские розы. Андрэ Моруа

Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее