Обзор профиля Wynka

Информация

Имя: Yana Yanush Пол: женский Местоположение: Украина, Черновцы Читалки: iBooks Дата регистрации: 11 апреля 2015 г. Статус: Постоянный читатель Профили в других социальных сетях:

О себе

Wynka пока ничего не написала о себе.
Оценка Wynka:  3.5  

Название: Таинственная река.
Сюжет: Похищение 11-летнего ребенка. Задействована полиция, идут поиски. В реке обнаруживают труп. Идёт расследование. Поиск преступника (-ов). Но все не так просто, ведь река-то таинственная...
Наставление: Если взялись за прочтение, не старайтесь проглотить все как можно быстрее. В начале хорошо запомните самих героев: имена, место проживания, особые приметы и т.д.

Приблизительно так я представляла себе, прочтя аннотацию, развитие сюжета. НО не тут-то было!) Правда только про похищение. Трое 11-летних друзей, Джимми, Шон и Дэйв, играли на улице. К ним подъезжает машина, предположительно полиция, и увозит одного из них, Дэйва. Но ему удается сбежать от них. Через какое-то время одного удается поймать, но он повесился у себя в камере, другой умер в… Развернуть 

Оценка Wynka:  3  

Ожидания от чтения данного произведения далеко не оправдались. Вроде объем не такой большой, а читалось сие творение чуть больше месяца. А это для меня показатель. При чем максимум не заглядывания в книгу было день-два… и то редко… Хотелось поскорее покончить с этим и не мучатся.
А начиналось все так хорошо с аннотации. В преддверии чуда начало пошло с воодушевлением. Но оно резко испарилось. Такой резкий переход между мыслями, происходящим, содержанием (или как это будет правильнее назвать), что приходилось возвращаться назад, чтобы понять, где и на чем закончилось и что и когда началось. Это не чтение книги, скорее чтение фильма. Но когда сцены в фильме меняются, тебе это не мешает, потому что ты все видишь на экране, успеваешь уследить за происходящим, ты понимаешь что происходит. На… Развернуть 

Значки — 1

Давно на Лайвлибе
Давно на Лайвлибе
История о выдуманных вещах

Вы думали, что у Беллы оливковая кожа;
что Ребекка и Рейчел просто сестры;
что Кэри Хейл один из Калленов?

Это и мноооогое другое было опровергнуто в расширенной и дополненной версии Сумерек ! Читайте оригинальную историю Stephenie Meyer “Twilight” !

Внимание! Спойлеры! :D
На самом деле у Беллы кожа цвета слоновой кости, то бишь светлая, а далеко не смуглая. Ребекка и Рейчел – родные сестры Джейкоба – были близняшками. А Кэри Хейла вообще в природе нет, потому что это Джаспер Хейл.

Начиная с первой страницы дергают мысли, что за переводчик такой. И тут (открываю нужную страницу, где указан переводчик) настает момент истины… Некая А.Ахмерова. Захотелось по завершении чтения «пасть порвать, моргалы выколоть». Ну вот как можно так относится к своей работе?! Захотелось – добавила текста. Захотелось – убрала текст. Захотелось – исковеркала суть. Моментами казалось, что человек забывал английский и просто писал свой вариант. Как можно было переводить очевидные вещи на совсем другие субстанции?!.. Куда смотрели редактора и вообще все ответственные за это люди? Наверно, ворон считали да чаек попивали. Одним словом - Кошмар

Какие откровения ждут в последующих трех книгах страшно подумать...

Развернуть

Обсуждения Wynka

Вот просто не поверю, что в Черновцах нет любителей читать... Знаю как минимум одну персону ;) Но когда обговорить книгу не с кем и ты начинаешь вести дискуссию сам с собой... (да, и такое проскакивает :D) время бить тревогу! Весна уже таки пришла, даже лето наступило, пора просыпаться и присое... Читать полностью