13 лет помогаем находить
интересные книги
  • 20 700 000оценок книг
  • 1 100 000рецензий на книги
  • 44 500 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно

Обзор профиля OlgaMorunkova

Информация

Имя: Ольга Фамилия: Морункова Пол: женский Местоположение: Нижний Тагил Сайт: https://litnet.com/ru/olga-morunkova-u1076575 Дата регистрации: 12 октября 2018 г. Статус: Постоянный читатель Рейтинг: 705 баллов Индекс активности: 77 баллов

О себе

Живу, работаю, читаю и пишу.

Оценка OlgaMorunkova:  4  
Оценка по всем 6-ти переведенным книгам

Книги Джона Фланагана "читала" в аудиоверсии. Чтец ничего такой, но местами не понимала о чем вообще речь. Оказалось, что накосячил переводчик, который перепутал местами имена героев и вообще перевел текст коряво. Ну что можно сказать, печально.

С самого начала не могла понять как же называется серия: "Ученик рейнджера" или "Странники"? Первая книга по одному называется, со второй книги по другому, но при аудио озвучке чтец читал "Ученик рейнджера". Вроде мелочь, но так раздражает. В такие моменты жалеешь, что английский давно заброшен и для прочтения оригинала придется как минимум годик по учить английский.

Ну перейдем к нашим "баранам".

На протяжении 6 переведенных книг герои что-то делают, путешествуют и приключаются. Все логично, все понятно и нареканий в путешествиях нет. Да, герои… Развернуть 

Оценка OlgaMorunkova:  4  
Дежавю

Знакомство с циклом "Ходячий замок" для меня началось именно с этой книги. По правилам написания литературных циклов: неважно какую по счету книгу взял читатель, главное, чтобы она ему понравилась. Да. Весь цикл книг можно читать по отдельности и перемешивать. Смысл в сюжете не теряется. Главные герои в каждой книге свои.

"Дом с характером" мне очень напоминал "Ходячий замок". При чтении никак не могла отделаться от этой мысли. Сюжет действительно очень похож.

Волшебный дом с бардаком. Только вместо Кальцифера за ним следили маленькие синие кобальты. А вместо старушки порядок наводил юноша Питер и время от времени — Чармейн (восемнадцатилетняя девушка влюбленная в книги).

Главная героиня старается решить загадку, чтобы помочь королю и его дочери. Софи в "Ходячем замке" стремилась помочь… Развернуть 

Любимые авторы — 3

Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции