KsushaPtenchik на livelib.ru

Информация

Эксперт Эксперт Лайвлиба
Имя: Ксения Фёдорова Фамилия: Пол: женский Дата рождения: 22 октября 1991 г. Местоположение: Новосибирск Род занятий: Психолог Читалки: Бумажные книги, ноутбук Сайт: http://www.kinopoisk.ru/user/1554789/go/ Дата регистрации: 2 февраля 2013 г. Статус: Гуру Рейтинг: 5232 баллов Индекс активности: 56 баллов

О себе

Учусь жить. Выскребаю из себя пороки, заменяя их на свеженькие. Склада восторженного. Этакий малюсенький эстет, дилетант во всем. Читаю до безобразия медленно. С первого раза усваиваю далеко не все.…

KsushaPtenchik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 июня 2016 г. 09:00

952

3.5

Очень, очень странная книга... В ней есть развитие, есть в ней смыслы. Литературно-психологическое исследование личности, движущих сил личности, её корней, её разломов, расколов, падений, высочайших духовных точек. Гюисманс - эдакий французский Фёдор Михайлович, и, пожалуй, именно оттого, что это не наш Достоевский, и пишет он не про нас, страдание это не наше, - целостного погружения в этот мир так и не вышло у меня. Меня то и дело выкидывало за борт, я проскальзывала мимо чего-то для "них" значимого, какой-то "их" тайны, которая не известна мне, не понятна, да и знать её я не хочу (есть предчувствие, что этого омерзительного откровения не вынесет душа моя). То, что удалось мне увидеть, позволяет составить мнение об авторе, как о: а) человеке высокообразованном, б) чрезвычайно…

Развернуть
KsushaPtenchik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

3 апреля 2016 г. 14:01

847

1.5

Такого рода книги, в неадаптированном к русской языковой среде варианте, совершенно, по моему мнению, бесполезны. Даже вредны. У русских всё иначе. В нашем языке АБСОЛЮТНО другие "метаформы", другие интонационные и лексико-грамматические тонкости, хитрости. Пожалуй, что читать эту книгу стоит только тем, кто хочет лучше понимать истинные мотивы англоговорящих своих собеседников, "читать между строк" в беседах с ними.

Любимые авторы — 14

Оливер Сакс, Фёдор Достоевский, Сергей Есенин.

Значки — 1

Давно на Лайвлибе
Давно на Лайвлибе
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее