DaryaProhorova471 на livelib.ru

Информация

Имя: Дарья Прохорова Фамилия: Пол: женский Дата рождения: 5 декабря 1988 г. Местоположение: Москва Читалки: редко читаю в электронке Сайт: https://www.youtube.com/channel/UCre-9xgHQ19_ybtCDlwLykg Дата регистрации: 14 декабря 2018 г. Статус: Постоянный читатель Рейтинг: 1060 баллов Индекс активности: 117 баллов Профили в других социальных сетях:

О себе

Люблю читать хорошие книги!

maxresdefault.jpg
06:10

10 марта 2021 г. 20:19

111

1 Как поиметь читателя

Ох, сколько же у меня эмоций! негативных! История правда была бы неплоха, если бы не отвратительный перевод и отсутствие корректуры и редактуры. Ужаснейшее пренебрежительное отношение к своим читателям. И это не дело вкуса, а просто отношение к русскому языку и основам литературы. Повторения, тавтологии, кривые предложения. У девушки постоянные проблемы с желудком, покалываниями и кровообращением! читать такой брад просто невозможно. Начало быть, начала делать, начала говорить, начала страдать... Было- был-будет-були... Это-эти-этим... Мне-мой-меня... Что-чтобы-что-то... Текст кишит кривыми фразочками, смысл которых совершенно не понять. Переводили будто на коленке в метро или в Гугле. Кроме обложки - ничего стоящего нет.

6 февраля 2020 г. 13:54

115

5 "Нельзя спасти человека от самого себя"

Правильно говорят: старайся ничего не ожидать от книги, которую берешь читать. Ни плохого, ни хорошего.

Узнав, что сюжет про детского психолога Спасителя Сент Ива, я обрадовалась, потому что я люблю медицинские темы, истории и фильмы на эту тему. Но я подозревала, что повествование будет сложнее, что будут разбираться проблемы детей разного возраста, много эмоциональных всплесков - слез от радости или горя... Пусть даже это художка, а не нон фикшн. Но это совсем иное повествование! И хорошо. Вспомнив, как написана "Мисс Черити" - с легкостью, великолепным воздушным юмором - я поняла: автор остался верен себе.

Сюжет и правда крутится вокруг жизни психолога и его взаимоотношений с пациентами и любимым сыном Лазарем. Кстати, Сент Ив чернокожий здоровяк с обворожительной улыбкой и…

Развернуть

Любимые авторы

Терри Пратчетт, Стивен Кинг, Нил Гейман, Ольга Громыко, Стругацкие, советские писатели
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее