Обзор профиля Champiritas

Информация

Эксперт Эксперт Лайвлиба
Имя: Ольга Пол: женский Местоположение: Moskau Дата регистрации: 27 апреля 2016 г. Статус: Любимый библиотекарь Рейтинг: 4748 баллов Индекс активности: 417 баллов

О себе

Книги - это моя большая любовь, так же как и музыка. Я лингвист-любитель, поэтому читаю ещё и на иностранных языках. Стараюсь читать и перечитывать на языке оригинала. Читаю в основном классическую…

Оценка Champiritas:  5  

Субхунтив - одна из самых сложных тем в испанском языке, особенно для русских. В институте Сервантеса даже есть отдельный курс, посвящённый этому, а в экзамене ДЭЛЕ отдельный блок. Этот учебник, хоть и составлен русским автором, очень хорош, чтобы "прокачать" данную тему. Мне он был полезен и в плане лексики, там много устойчивых выражений. Делала только упражнения на перевод, и сверяла с ключами. Очень помог при подготовке на экзамен DELE B2. Рекомендую всем, кто учит испанский и особенно собирается сдавать экзамен по нему.

Оценка Champiritas:  3  

Мне было скучно читать, вот честно. Девушка с такой "простой душой", конечно же своей добротой и кротостью погубит себя, читать про такое в наш нелёгкий век неинтересно. Банальная старая как мир история. В центре истории скромная, добрая чистая душа, можно сказать, святая, а все унижают и пользуются.
Язык кстати, сложный, мне с моим французским было тяжело понять лексику. Не жалею, что прочла, но и особо не задело.

Любимые авторы — 18

Ги де Мопассан, Э.М. Ремарк, Ханс Фаллада, А.П. Чехов, Г. Бёлль, В. Гюго, Ф.М. Достоевский, Л. Андреев

Значки — 2

— Ты психиатрию изучал? — Фиговидцу свежий воздух уже пошёл на пользу: он ровно, нежно разрумянился, разрумянились в луче солнца страницы его раскрытого на коленке блокнота. — Нет? Есть такая болезнь — шизофрения. От неё бывает раздвоение личности. Один начальник милиции сидит перед тобой, а второй сидит у первого в голове. Это не привидение, это он сам.

— Как я тогда его уберу?

— Никак. Чтобы убрать того, нужно, чтобы умер этот. Тот, которого мы для простоты восприятия считаем настоящим.

Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вы сможете:
Стать книжным экспертом
Участвовать в обсуждении книг
Быть в курсе всех книжных событий и новинок