- Это латынь, - сказал он.... «Draco Sinister»

- Это латынь, - сказал он. - Здесь написано: «Легок путь в ад».
- Весело, - произнес Гарри.
- А вы уверены, что это не значит “приятного дня”? - спросил Драко с надеждой. - Или “этот меч стоит много денег”?
...

- Я слизеринец, – холодно напомнил Драко и встал, сверля Рона не менее вызывающим взглядом. – Коварный, сообразительный, искушенный в закулисной возне. Я привык иметь дело с хитроумными планами. А ты не узнаешь хитроумный план, даже если он выкрасится в синий цвет и будет в голом виде отплясывать на клавесине, распевая арию «Коварные планы возвращаются!».
- Это не так! - взревел Рон, теряя самообладание. - Я разрабатывал очень хитрые планы!
- Ты же из Гриффиндора! - презрительно хмыкнул Драко. - Твой план будет чем-то вроде «все вместе на счет три!».
...

Драко... как ты смотришь на то, чтобы порыться в ее вещах без разрешения?
- Я смотрю на это весьма положительно, - сказал Драко. - Это делает меня мерзавцем?
- Не больше, чем обычно, - сказал Гарри.
...

Гарри и Рон переглянулись.
- Ты думаешь о том же, что и я? - спросил Рон.
- Ага! – Гарри поднялся, и они вместе загрохотали по лестнице. - Малфой! - закричал Гарри, остановившись перед дверью. - Ты уже что-нибудь нашел?
- Нет! - откликнулся тот. – Но я читаю ее дневник и примеряю ее платья!
...

- Я не хочу, чтобы она кружила возле Малфоя, изображая заботливую нянечку. Потому что… потому…
- Потому что игра в нянечек ведёт к игре в непослушных стюардесс?
...

Он открыл рот, с выражением кого-то, кто знает некую лазейку в логическом монологе, который только что услышал, и попытался всё-таки высказаться: “Но…”
...

— Дай-ка я догадаюсь, — предложил Чарли. — Он стал капризным, раздражительным, он постоянно огрызается и проводит кучу времени, сердито таращась в пространство…
— Ну, — заинтересовался он, — И что это значит?
— Ему шестнадцать, — пожал плечами Чарли
...
И что же ты хочешь получить? Главный приз в лотерее «За что боролись, на то и напоролись?»
...

— Я сделал тебе больно?
— Да, — ответила она. — Не останавливайся.
...

— У тебя вся шея в засосах и укусах, — от ее голоса повеяло стужей. — И чем вы тут вчера вдвоем занимались? Пытались съесть друг друга?
...

— Ты выдаешь себя за другого, а это определенно нечестно. Не надо и в словаре смотреть.
...

- Когда ты в последний раз спал?
— Спал? — спросил Драко, и теперь в его голосе стало ощутимо напряжение. — Хороший ночной сон. Я не спал годы. Возможно две недели.
...

— Что с тобой, и почему тебя волнуют недоступные парни? Первым был Гарри, и это уже было достаточно плохо. Теперь Малфой, который не только влюблен в кого-то, так он ещё и как мусор под ногами. — Я думаю лучшее, что можно сказать о нём романтичного, это то, что он по крайней мере не гей.
...

— Разве ты не можешь помешать ему, чувствовать себя одиноким в течение пусть даже одной секунды? — сказала Джинни, чуть не плача. — Разве ты не можешь хотя бы подумать, чтобы сказать хоть одно хорошее слово о нём?
— Одно хорошее слово о Малфое? Единственное что можно сказать хорошего о Малфое это то, что иногда он все же уходит.
...

— К твоему сведению, я веду насыщенную и разнообразную жизнь.
— Да знаю-знаю: каждую ночь за чашкой горячего какао и старыми выпусками «Нумерологии сегодня» следует «Волшебный риск». Девчонки, берегитесь: его не приручить.
...

— По-моему, — произнесла Джинни сквозь зубы, — это выглядит так, будто у тебя шашни с этой Мамзель Штанишки Вверх-Вниз.
...

- Ты похож на пингвина - альбиноса.
- Я думаю, он выглядит весьма сексуально, - заметила преданная Джинни.
- А то! Для другого пингвина-альбиноса, - великодушно согласился Гарри. - Причем слепого и одинокого - и уже не первый год.