Вот май на дворе, - сказал Уленшпигель Ламме. - Ах,синеют небеса,носятся веселые ласточки. Смотри,как краснеют от сока ветви деревьев. Земля полна любви. Самое подходящее время вешать и сжигать людей за их веру. Добрались они сюда, мои добренькие инквизиторчики. Какие благородные лица! Им дана вся власть исправлять,наказывать,уничтожать,предавать светскому суду. Ох,какой чудный май! Бросать в темницы,вести процессы,не соблюдая законов,сжигать,вешать,рубить головы,закапывать живьем женщин и девушек. Щеглята поют на деревьях! Особое внимание сосредоточили добрые инквизиторы на людях с достатком: король - наследник их достояния. Бегите в луга,девушки,пляшите там под музыку волынок и свирелей! О чудный месяц май!

И пепел Клааса стучал в сердце Уленшпигеля.