Когда в мае 1936 года разразился скандал вокруг Абэ Сада, чью историю перенес на экран режиссер Осима Нагиса, сняв фильм "Империя чувств", в нашем кружке случилось небольшое замешательство.
Хозяйка ресторана "Кувана" в Кабикитё ездила на такси по улице Сева. Как раз в тот вечер полиция, чтобы поймать Абэ Сада, выставила на улицах заграждения. При широкомасштабных поисках ставились большие фонари, и полиция досматривала всех пешеходов и водителей.
Хозяйка ресторана "Кувана" была одинакового роста с Абэ Сада и отличалась особой красотой. Её такси было остановлено, и ей нужно было назвать своё имя.
- Абэ Садако, - ответила та, ничего не подозревая, и была тотчас препровождена в участок.
- Я лишь назвала своё имя, - со смехом жаловалась она позднее.