Иногда мужчине, идущему с дамой в театр, хочется, чтобы она была одета роскошно, даже броско - вечер будет ему не в радость, если она не наденет алую пелерину, белое платье и перчатки какого-нибудь яркого цвета, не украсит волосы розами или драгоценными камнями. Так ходят нынче в театр наши девицы, когда хотят, чтобы весь свет их узнавал. Но иногда мужчина предпочтёт, чтобы спутница было одета сдержанно и в то же время красиво - чтобы она нарядилась для него одного. Всё это миссис Хартл прекрасно понимала, и ничего не понимавший Пол Монтегю остался доволен.