- Ты когда-нибудь любила, Грейс?
Вопрос застал меня врасплох. О да, самое время…
– Не… не могу сказать, мэм. Я уложила лисью накидку на дно большого чемодана.
– Если бы любила, ты бы знала.
Я старалась не смотреть ей в глаза. Старалась, чтобы голос звучал бесстрастно, в надежде, что это заставит Ханну сменить тему.
– Тогда, наверное, нет, мэм.
– Может быть, тебе и повезло.
– Ханна опять отвернулась к окну. – Настоящая любовь – страшная болезнь. – Болезнь, мэм? На самом деле так оно и есть, у меня без конца душа болела. – Раньше я этого не понимала. Почему об этом пишут в книгах, пьесах. Стихах. Почему нормальные, разумные люди вдруг начинают выкидывать всякие глупости.
– А теперь, мэм?
– А теперь понимаю, – тихо ответила Ханна.
– Это просто недуг. Ты подхватываешь его совершенно неожиданно. И лекарства не существует. А в самых тяжелых случаях он смертелен.