... Мари распростилась со своими мечтами о свободе и самостоятельности, растила дочь и стала той, в кого больше всего на свете боялась превратиться, - домохозяйкой, чья единственная забота - не пропустить приём противозачаточных таблеток; Мари воспринимала материнство как поражение в правах, материнский инстинкт в ней так и не проснулся, она чувствовала себя угнетённой, и если бы муж не раздобыл для неё несколько заказов на перевод, она в конце концов подсела бы на антидепрессанты, по-прежнему изображала бы лучезарную улыбку и уверяла, что жизнь у неё "просто фантастическая", что она "совершенно счастливая" жена и мать, пока в один прекрасный день её не нашли бы повесившейся в подвале их особнячка во Френдшип-Хайтс.