Над ресторанной вывеской "Дерби" горела неоновая реклама - маленькая лошадка, старательно перебирая ногами, все еще стремилась к цели. Если бы не движение, он бы никогда не различил слабое, розовое свечение неона в ярком свете солнечного дня. Он долго смотрел и наконец поймал ритм - раз, два, три. При счете "три" копыта маленькой лошадки прижимались к животу, и вся она начинала стремительный полет в воздухе. Четыре - копыта опускались, ноги, касаясь невидимой опоры, вытягивались, отталкивались... и все повторялось вновь - раз, два, три, четыре. Раз, два, три, четыре. С безумной целеустремленностью лошадка скакала и скакала вперед, в пустоту, где ее никто не ждал, а сейчас уже никто и не видел бесплодных усилий. Иш смотрел на розовое свечение и думал: "Какая храбрая маленькая лошадка - какая глупая и никчемная тварь. Эта лошадь, - неожиданное сравнение заставило его зябко передернуть плечами, - эта лошадь, словно цивилизация, которой привыкло гордиться человечество. Скачет тяжело, с болью, а конца пути все нет и нет, но зато есть предназначенный час, когда иссякнет энергия, толкающая вперед, и тогда успокоится она, навечно застынет".