- Проблемы перспективы, - мягко напомнил я.
- Ах да, проблемы перспективы. - Кивнув, Банкрофт махнул рукой в сторону поместья. - Видите вон то дерево? За теннисным кортом?
Не заметить такое дерево невозможно. Тень от растущего старого чудовища высотой с дом была больше теннисного корта. Я кивнул.
- Этому дереву больше семисот лет. Купив поместье, я нанял архитектора, и тот сразу же предложил выкорчевать дерево. Он собирался строить дом выше по склону, и тогда дерево портило бы вид на море. Я уволил архитектора.
Банкрофт повернулся, убеждаясь, что до меня доходит смысл его слов.
- Видите ли, мистер Ковач, архитектору было лет тридцать с небольшим, и для него это дерево представляло всего лишь мелкое неудобство. Оно ему мешало. Его не волновало, что дерево прожило на свете в двадцать раз дольше, чем он. У него не было чувства уважения.
- Значит, вы — дерево.
- Именно так, - ровным голосом произнес Банкрофт. - Я — дерево. Полиция хочет меня выкорчевать. Совсем как тот архитектор. Я представляю для них неудобство, и у них нет уважения.