Его соседей-островитян, прежде всего, интересовал именно буран. Разрушенные доки, размётанные переборки на шхунах, рухнувшие на дома деревья, лопнувшие трубы и увянувшие в снегу машины, занимали жителей Сан-Пьедро гораздо больше, чем суд над человеком, которому грозила смертная казнь. Было просто не понятно, почему они придают такое значение явлению преходящему и второстепенному по важности. В отличие от природной стихии, это событие относилось к области человеческих отношений и было не просто стечением обстоятельств, а чем-то подвластным людским умам. Развитие этого события, его исход, значение и последствия – все зависело от людей.