КОТОРЫЙ ЧАС?

Который час? Ах, не все ли равно,
Как Время себя тратит!
За мгновенье, которое нам дано,
Всегда Наслаждение платит.
Мчатся мгновенья - считай не считай,
Век нам отпущен короткий.
Счастье одаривает невзначай,
Как поцелуй красотки.
Так будем же пить и минуты красть!
Пусть Время свой круг очертит.
Над чем взяло Наслаждение власть,
То неподвластно смерти.

Луг весь серебряный от росы -
Радость спешит напиться,
А Мрачность ей - солнечные часы
Вместо прохладной водицы:
Смотри, мол, вкчер скоро начнет
Сучить черные нити,
А та в ответ - есть только восход
И солнце всегда в зените.
Так будем же пить и минуты красть!
Пусть Время свой круг очертит.
Над чем взяло Наслаждение власть,
То неподвластно смерти.

/перевод С.Таска/