— Затем в один прекрасный день он видит, как покончить с истлеванием и муками. Как обрести своего рода бессмертие.
— Исчезнув.
— Единственное, чего люди не забывают, это нечто нераскрытое. Ничто не живет так долго, как неразгаданная тайна. — Она подняла палец, чертивший фигуры. — При условии, что она такой и останется. Если его выследят, найдут, все снова рухнет. И снова его впишут в ту же историю. Нервный криз. Псих. Ну и так далее.
'Then one day he sees what might stop both the rot and the pain. What will get him immortality of a kind.'
'Walking out.'
'The one thing people never forget is the unsolved. Nothing lasts like a mystery.' She raised the pattern-making finger. 'On condition that it stays that way. If he's traced, found, then it all crumbles again. He's back in a story, being written. A nervous breakdown. A nutcase. Whatever.'