Вместо предисловия

Мой рассказ – об эпохе, которой суждено было стать
легендарной. Это было ясно сразу, ещё тогда,
когда история не свершилась,
и мы мчались в карете Фортуны
навстречу неизвестному будущему.
Каждый из попавших в сети и капканы Фортуны
мечтает повелевать её волей
и даже дерзает утверждать,
что овладел секретом движения её колеса;
но разве может раб повелевать своим господином?
Судьба ставит спектакль и раздаёт роли,
а людям остаётся лишь одно, над чем судьба не властна:
достоверность чувств, правда сердца.
Сердце хранит события прошлого гораздо
бережнее ума и его нерасторопной служанки памяти.
Мой рассказ правдив, потому что целиком
основан на воспоминаниях. Но я почтительно
склоняюсь перед его величеством временем,
всецело признавая его власть и не претендуя на неё.
Тень времени покрывает прошлое, прячет его
за обрывочными строчками писем и документов,
за неуловимостью портретов… История стремится
удержать ускользающие события, но она может
лишь предполагать, каковы были истинные
переплетения характеров, намерений и страстей.
Раскрыть же тайну минувшего и оживить его
способна только любовь.

Судьбе было угодно вложить в мою руку перо,
чтобы я рассказала о прошлом правду, давно скрытую
густым туманом легенд. Я посвящаю свою книгу
всем, кого любила и люблю,
и прекрасной Франции.

М.

Читать дальше - роман доступен для чтения на официальном сайте автора.