АРЬЕРГАРД Вставай же,... «Из современной поэзии ФРГ»

АРЬЕРГАРД

Вставай же, вставай!
Иначе мы не поспеем,
известье пришло вместе с тенью звёзд.

Пора торопиться вслед за другими.
Уходя, они поручили луне
свои улицы и дома. Но у неё мало власти.

Тишина записывает слова, произнесённые нами,
крышки люков приподнимаются робко.
Стрелки указателей повернулись в другую сторону.

Когда бы мы вспомнить могли о дорожных знаках
любви —
на поверхности вод, в вихрях снежной метели!
Пойдём же, пока не ослепли!

Гюнтер Айх
Перевод Вальдемара Вебера

0,0