Серия книг «Библиотека латиноамериканской поэзии» — 25 книг

Настоящий сборник знакомит читателей с поэтами Аргентины XX века. Различные школы и направления аргентинской поэзии представлены такими известными поэтами, как Альфонсо Сторни, Бальдомеро Фернандес Морено, Эваристо Карриего, а также "поэтическим поколением" 50-60-х годов.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:05

"Лиры" и "Чилийские письма" Томаса Антонио Гонзаги знакомят российского читателя с творчеством знаменитого бразильского поэта XVIII века. В его лирах звучит не только вдохновенная и поэтическая любовь к Марилии, но и стремление к свободе, гневный протест против тирании. Еще более резко этот протест выражен в "Чилийских письмах" - знаменитой политической сатире на губернатора-казнокрада, выведенного под именем Фанфарона Менезио. "Лиры" Гонзаги выдержали в Бразилии и Португалии большое количество изданий и переведены на многие языки.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:06

Перед вами книга стихов поэта-коммуниста Рауля Гонсалеса Туньона. В настоящем сборнике перед читателем предстает во всем своем многообразии талант крупнейшего представителя аргентинской революционной поэзии.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:06

Более ста пятидесяти лет назад в огне освободительной войны, бушевавшей на территории Латинской Америки, родилась поэзия молодых наций. Пламенные оды, песни, сатирические стихи вдохновляли патриотов, поднявшихся на свержение колониального ига испанской монархии. Лучшие образцы этого творчества включены в сборник "Солдаты свободы". Завершают его произведения Хосе Марти - поэта и революционера, чье творчество венчает собой почти вековой период развития испано-американской поэзии и одновременно открывает историю новой поэзии континента.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:08

В лесах Парагвая растет дерево, которое зовется кебрачо, что означает "сломай топор". Красная древесина его тверда, как железо, и не поддается гниению. Поэзия Эльвио Ромеро сродни этому дереву. Упрямо вздымается ее ствол, исхлестанный бурями, ветви перебросились через границы Парагвая, семена разносятся по ветру далеко за пределы родной земли. Но всеми своими корнями она уходит в почву родины — удивительной и трагической страны. Музыкальные и пластичные, стихи Ромеро рассказывают о неповторимой природе Парагвая, передают боль, гнев, надежду его народа. Читатель найдет в книге также цикл стихотворений, написанных по мотивам необычайно богатого и причудливого фольклора индейцев-гуарани. Особый раздел составляет любовная лирика.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:08

Настоящий сборник знакомит читателей с поэтами Перу XX века, начиная со стихов Мануэля Гонсалеса Прады. Различные школы и направления в перуанской поэзии представлены такими известными поэтами, как Сантос Чокано, Хосе Мариа Эгурен, Сесар Вальехо, поэтами 30-40-х годов, а также поколением поэтов 50-х годов XX века.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:09

Сборник "Поэзия Бразилии" является первым опытом издания на русском языке антологии бразильской поэзии XX века. Эта книга представляет творчество десяти поэтов. Среди них Мануэл Бандейра, Гильерме де Алмейда, Марио де Андраде, Раул Бопп, Жорже де Лима и др.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:09

Андрес Элой Бланко умер в изгнании. В памяти народа Венесуэлы он остался не только как выдающийся национальный поэт, но и как борец за права трудящегося человека, как певец свободы и равенства. Долгие годы провел Бланко в каторжных тюрьмах, отнявших у него здоровье, но не сломивших его волю. Трагический опыт вспоил его одновременно простую и изысканную и всегда человечную поэзию, однако не лишил ее жизнерадостности. С каждым годом творчество Бланко завоевывает все более широкие читательские аудитории мира.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:10

Настоящий сборник представляет венесуэльскую поэзию, начиная со второй половины XIX века до 70-х годов нашего столетия. Читатель познакомится с творчеством таких ярких поэтических индивидуальностей, как Андрес Бельо, Хосе Антонио Майтин, произведениями выдающихся поэтов современной Венесуэлы Карлоса Аугуста Леона, пролетарских поэтов Мигеля Отеро Сильвы, Эдуардо Гальегоса Мансеры и других авторов.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:11

"Народная мексиканская поэзия" - первая книга из серии "Библиотека латиноамериканской поэзии", выпускаемой Гослитиздатом. В сборник ВХОДЯТ произведения народной мексиканской поэзии XVII - XX вв., революционные, лирические, шуточные песни. Широко представлены "корридос" - оригинальный песенный жанр, созданный мексиканским народом. В народных песнях Мексики отражена национально-освободительная борьба народа. Мексиканские песни ("Кукарача", "Аделита" и др.) давно уже пользуются популярностью в нашей стране.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:11

В сборник включены стихи самых известных боливийских поэтов XVIII - XX веков, а также народная поэзия индейцев кечуа и аймара.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:12

Чилийская поэзия одна из самых значительных в поэзии латиноамериканских стран. Недаром Пабло Неруда и Габриэла Мистраль получили мировое признание. Но этими именами далеко не исчерпывается перечень талантивых чилийских поэтов. Представленные в настоящем сборнике стихотворения - большинство из них переводятся на русский язык впервые - широко отражают богатство и разнообразие чилийской поэзии XX века. В этой книге читатель встретиться со стихотворениями Неруды, с философской лирикой Висенте Уидобро, с задушевными и простыми стихами Карлоса Песоа Велиса, с лирическими стихотворениями Оскара Кастро, познакомится с творчеством поэтов - Энрике Лина, Эфраина Баркеро, Хорхе Тейльера и многих других.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:12

Творчество одного из крупнейших испаноамериканских поэтов XX века эквадорца Хорхе Карреры Андраде пользуется заслуженной популярностью в Латинской Америке и многих других странах мира. В нашей стране этот выдающийся лирик известен до сих пор лишь по немногочисленным опубликованным переводам О.Савича. Настоящий сборник восполняет этот пробел, охватывая произведения поэта с 1920 по 1967 год.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:13

Настоящий сборник знакомит читателя с поэтической панорамой Колумбии XX века. В нем предстанут девятнадцать поэтов различных направлений и школ. Многие из них - такие, например, как Хосе Асунсьон Сильва, Леон де Грейфф, Луис Карлос Лопес, - уже давно перешагнули границы Латинской Америки.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:14

Колумбийский поэт Луис Карлос Лопес, блестящий мастер сатиры, занимает особое место в латиноамериканской литературе. Его стихи, гневные и острые, изобличают продажность, тупость, ханжество, ложь и трусость буржуазного общества.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:15

Сборник "Поэты Уругвая" является первым опытом издания на русском языке антологии уругвайской поэзии XX века. Книга эта представляет творчество двадцати поэтов, начиная с "поколения 900 года" - Хулио Эррера-и-Рейссига, выдающегося мастера меткой и смелой метафоры; Дельмиры Агустини, одной из крупнейших поэтесс Латинской Америки, и кончая поэтами, пришедшими в литературу в 50-е годы. Сборник, составленный известным уругвайским писателем и литературоведом Хесуальдо, дает представление о сложной эволюции современной поэзии этой страны, о различных ее школах и течениях.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:15

Настоящий сборник является первой попыткой представить на русском языке цельную картину поэтического творчества коренных народов Латинской Америки - индейцев науа, майя, кечуа.
Почти все стихи переводятся впервые.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:17

Сочинения несравненной американской поэтессы, Десятой музы, сестры Хуаны Инес де ла Крус, принявшей монашеский чин в монастыре Сан Херонимо в имперском городе Мехико, в коих с помощью различных метров, наречий и стилей, неподражаемыми изысканными и услаждающими слух и поучительными в наставлениях стихами излагаются разного рода предметы, долженствующие служить к развлечению, пользе и восхищению. В сборник вошли избранные сонеты, редондильи, романсы, элегии, глоссы, десимы и лиры.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:18

Гаучо -это жители аргентинской и уругвайской пампы (степи) - вольнолюбивые, смелые пастухи-скотоводы. Присущее им чувство независимости, близость к дикой природе, суровая, но полная своеобразия жизнь - все это получило отражение в их песнях: любовных, патриотических, сатирических, бытовых. Лучшие из этих фольклорных произведений вошли в сборник "Поэзия гаучо". Сюда же включены и наиболее значительные произведения известных аргентинских и уругвайских поэтов: Хосе Эрнандеса, Бартоломе Идальго и других, развивающих в своих стихах и поэмах традиции фольклора гаучо.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:18

Настоящий сборник представляет мексиканскую поэзию с конца XIX века до 60-х годов XX века. Читатель познакомится с творчеством таких ярких поэтических индивидуальностей, как лирики Амадо Нерво и Гонсалес Мартинес, национальный поэт Лопес Веларде, выдающийся поэт-философ современной Мексики Октавио Пас, один из первых пролетарских поэтов Латинской Америки Маплес Арсе и другие.

MUMBRILLO 10 июня 2012 г., 18:20