Серия книг «Библиотека мировой литературы (Оникс, СЗКЭО)» — 233 книги

Произведения талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817) стали классикой британской литературы. Издание знакомит читателей с ее знаменитым романом «Чувство и чувствительность», который впервые был опубликован в 1811 году. Текст дан в переводе Ирины Гавриловны Гуровой. В основе сюжета романа — любовные переживания двух сестер. Издание украшают черно-белые и цветные рисунки британских художников Чарльза Эдмунда Брока (1870–1938) и Хью Томсона (1860–1920).

Произведения талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817) стали классикой британской литературы. Издание знакомит читателей с ее знаменитым романом «Чувство и…

Помимо знаменитой повести «Левша» с иллюстрациями Кукрыниксов, в сборник произведений Николая Семеновича Лескова (1831–1895) включены рассказ писателя «Леон, дворецкий сын», повесть «Неразменный рубль» с иллюстрациями Евгения Тихоновича Мигунова (1921–2004) и повесть «Тупейный художник» с иллюстрациями Мстислава Валериановича Добужинского (1875–1957).

Помимо знаменитой повести «Левша» с иллюстрациями Кукрыниксов, в сборник произведений Николая Семеновича Лескова (1831–1895) включены рассказ писателя «Леон, дворецкий сын»,…

Сборник включает сорок две английские сказки, собранные и обработанные английской писательницей Флорой Энни Стил (1847–1929). Впервые они были впервые опубликованы единой книгой в 1918 году в Лондоне издательством «Макмиллан». Текст дан в переводе С. Ю. Афонькина. Издание украшают иллюстрации знаменитого художника Артура Рэкхема (1867–1939), которого заслуженно называли одним из выдающихся мастеров золотого века британской книжной иллюстрации.

Сборник включает сорок две английские сказки, собранные и обработанные английской писательницей Флорой Энни Стил (1847–1929). Впервые они были впервые опубликованы единой книгой в…

Синодальный перевод Нового Завета Библии (четыре Евангелия, Деяния святых апостолов, двадцать одно послание апостолов и Откровение Иоанна Богослова) в этой книге украшают более трехсот великолепных цветных рисунков, выполненных выдающимся живописцем, портретистом и гравером Джеймсом Тиссо (1836–1902). Его монументальные и точные в деталях иллюстрации делают это издание Нового Завета поистине уникальным.

Синодальный перевод Нового Завета Библии (четыре Евангелия, Деяния святых апостолов, двадцать одно послание апостолов и Откровение Иоанна Богослова) в этой книге украшают более…

Несколько романов талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817), опубликованных в начале XIX века, заслуженно считаются классикой британской литературы. Издание знакомит читателей с ее романом «Мэнсфилд-парк» в переводе Раисы Ефимовны Облонской. Главная героиня этой увлекательной истории немного напоминает Золушку — в конечном счете она добивается счастья в жизни. Издание украшают цветные и черно-белые рисунки британских художников Чарльза Эдмунда Брока (1870–1938), Генри Мэтью Брока (1875–1960) и Хью Томсона (1860–1920).

Несколько романов талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817), опубликованных в начале XIX века, заслуженно считаются классикой британской литературы. Издание…

Романы талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817), опубликованные в начале XIX века, заслуженно считаются классикой британской литературы. Издание знакомит читателей с четвертым ее большим произведением «Эмма» в переводе Марии Иосифовны Кан. Главная героиня этого написанного в юмористической манере романа с увлечением сватает своих знакомых и соседей. Издание украшают черно-белые и цветные рисунки британских художников Чарльза Эдмунда Брока (1870–1938), Генри Мэтью Брока (1875–1960) и Хью Томсона (1860–1920).

Романы талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817), опубликованные в начале XIX века, заслуженно считаются классикой британской литературы. Издание знакомит…

Написанный в «готическом» стиле роман «Монах» — самое знаменитое произведение известного английского романиста, драматурга, поэта и переводчика Мэтью Грегори Льюиса (1775–1818). Внимание читателя привлекают описания и адских соблазнов, и суда инквизиции, и сделки с самим дьяволом. Действия в романе динамически развиваются на фоне старинных испанских монастырей, храмов, замков, склепов и застенок инквизиции. Текст дан в переводе Ирины Гавриловны Гуровой. Книгу украшают рисунки, взятые из первого иллюстрированного издания романа, выпущенного в Лондоне
в 1859 г. издательством Джорджа Пуркесса.

Написанный в «готическом» стиле роман «Монах» — самое знаменитое произведение известного английского романиста, драматурга, поэта и переводчика Мэтью Грегори Льюиса (1775–1818).…

Впервые сатирический роман «Харчевня королевы Гусиные Лапы» был опубликован в 1892 году. Его автор — всемирно известный писатель, нобелевский лауреат по литературе Анатоль Франс (1844–1924) — предстает перед читателями как утонченный философ, остро критикующий окружающую действительность и следящий за нравственным падением людей, которых он, тем не менее, принимает со всеми их слабостями и пороками. Текст публикуется в переводе Надежды Михайловны Жарковой. Книгу украшают изящные рисунки английского художника и книжного иллюстратора Франка Чейна Папе (1878–1972).

Впервые сатирический роман «Харчевня королевы Гусиные Лапы» был опубликован в 1892 году. Его автор — всемирно известный писатель, нобелевский лауреат по литературе Анатоль Франс…

Жорж Саид, урожденная Амандина Аврора Люсиль Дюпен, - выдающаяся романистка ХIХ столетия. Ее роман «Консуэло» впервые был опубликован в 1843 году в основанном самой писательницей журнале «Независимое обозрение». Реакция на это произведение как во Франции, так и в других странах, была восторженной. В наши дни «Консуэло» считается одним из лучших произведений Жорж Санд. Это классика французской литературы. Будущая писательница появилась на свет в семье военного высокого ранга и дочери птицелова. Свои идеи, опыт и жизненные впечатления Жорж Санд частично передала главной героине своего романа - певице Консуэло. Писательницу с юности волновало социальное неравенство, и эта тема нашла отражение в ее литературном творчестве. Консуэло - выросшая в нищете на венецианских улицах простолюдинка. Однако благодаря своему таланту она заводит знакомства в высших кругах общества, много размышляя при этом о несправедливости устоявшегося порядка. В «Консуэло» поднимается тема искусства, освещается влияние на него внешних обстоятельств и внутренних противоречий в человеке, взаимосвязь творчества с религией; неоднократно затрагивается и обсуждается роль женщины в обществе. Вместе с тем, описывается придворная жизнь XVIII века, внимание уделяется особенностям музыкальном искусства. В романе много персонажей, в которых можно узнать реальных исторических личностей. Это маэстро Никола Порпора, композитор Йозеф Гайдн, императрица Мария-Терезия, бароны Фридрих и Франц фон Тренк и другие. Освещение острых социальных тем, манера письма, нетривиальные сюжеты Жорж Санд восхищали современников. Тургенев хвалил стиль писательницы, отмечая, что у нее «дар передавать самые тонкие, самые мимолетные впечатления».

Морис Санд, также известный, как Жан Франсуа Морис Арнольд Дюдеван, был старшим ребенком Жорж Санд и единственным ее сыном, рожденным в браке с бароном Франсуа Казимиром Дюдеван. Подобно матери Морис Санд глубоко погрузился в творчество и нашел себя в литературе и изобразительном искусстве. Первые шаги на этом пути он делал под руководством выдающегося представителя романтического направления европейской живописи Эжена Делакруа. Санд рисовал иллюстрации к французским народным легендам и сказкам. Позднее он начал отдавать предпочтение графике. Морис проиллюстрировал некоторые произведения своей матери, в том числе н наиболее известный ее роман - «Консуэло».

Жорж Саид, урожденная Амандина Аврора Люсиль Дюпен, - выдающаяся романистка ХIХ столетия. Ее роман «Консуэло» впервые был опубликован в 1843 году в основанном самой писательницей…

Впервые опубликованный в 1846 году роман (1802–1870) «Графиня де Монсоро» стал второй частью его трилогии, посвященной гугенотским войнам. Главная героиня романа — прекрасная Диана де Меридор, впоследствии де Монсоро. Ее роман с красавцем графом де Бюсси разворачивается на фоне придворных и политических интриг во время правления во Франции Генриха III. Благодаря мастерству Дюма роман читается на одном дыхании. Текст дан в переводе Валерия Сергеевича Столбова (часть первая) и его супруги Нины Яковлевны Бутыриной (часть вторая). Книгу украшают иллюстрации французского живописца, художника театра и кино Мориса Лелуара (1853–1940).

Впервые опубликованный в 1846 году роман (1802–1870) «Графиня де Монсоро» стал второй частью его трилогии, посвященной гугенотским войнам. Главная героиня романа — прекрасная…

В сборник вошли пять книг замечательного популяризатора науки Якова Исидоровича Перельмана (1882–1942) — «Занимательная астрономия» (1938), «Далекие миры» (1919), «Ракетой на Луну» (1935), «К звездам на ракете» (1934) и «Межпланетные путешествия» (1935). Тексты в современной орфографии и (в некоторых случаях) с уточненными цифровыми данными приведены по соответствующим изданиям. 298 рисунков в этих книгах выполнили (в тесном контакте с самим Перельманом) штатный художник ленинградского издательства «Время» Юрий (Георгий) Дмитриевич Скалдин (1891–1951), художник Этнографического музея Георгий Борисович Ибах (1910–1938) и др.

В сборник вошли пять книг замечательного популяризатора науки Якова Исидоровича Перельмана (1882–1942) — «Занимательная астрономия» (1938), «Далекие миры» (1919), «Ракетой на…

В книгу включены два наиболее известных романа английской писательницы викторианской эпохи Элизабет Гаскелл (1810–1865). В романе «Крэнфорд», перевод которого взят из номеров 7–9 журнала «Отечественные записки» за 1855 г., описана жизнь вымышленного английского городка. В романе «Север и Юг», перевод которого взят из номеров 5–6 журнала «Русский вестник» за 1856 г., динамичная жизнь на севере Англии противопоставлена ее размеренному течению на юге страны. Издание украшают рисунки Джорджа дю Морье (1834–1896) и Хью Томсона (1860–1920).

В книгу включены два наиболее известных романа английской писательницы викторианской эпохи Элизабет Гаскелл (1810–1865). В романе «Крэнфорд», перевод которого взят из номеров 7–9…

Книга включает восемнадцать польских народных сказок. Некоторые из них напоминают известные русские сказки, другие совершенно своеобразны; есть в сборнике сказки и с мистической подоплекой. Все тексты даны в переводе З. Карабановой. Издание украшают иллюстрации известного русского художника, работавшего на рубеже XIX и XX веков и внесшего заметный вклад в развитие русского модерна, Валерия Николаевича Курдюмова.

Книга включает восемнадцать польских народных сказок. Некоторые из них напоминают известные русские сказки, другие совершенно своеобразны; есть в сборнике сказки и с мистической…

Сборник включает семьдесят одну народную индийскую сказку. Все они были собраны в конце XIX века английским этнографом Уильямом Круком в ходе исследований северных и северо-западных провинций Индии. Некоторые из них он записывал сам, другие переводить со слов местных жителей ему помогал индиец Пандит Рамгариб Чаубе. Все тексты даны в переводе С. Ю. Афонькина. Издание украшают иллюстрации английского художника Уильяма Робинсона.

Сборник включает семьдесят одну народную индийскую сказку. Все они были собраны в конце XIX века английским этнографом Уильямом Круком в ходе исследований северных и…

Помимо двух знаменитых повестей Михаила Афанасьевича Булгакова, «Роковые яйца» и «Дьяволиада», в книгу включен его рассказ «№ 13 Дом ЭльпитРабкоммуна», фельетон «Похождения Чичикова», а также опубликованная в 1928 году статья журналиста Петра Пильского, в которой обсуждается ироническая фантастика Булгакова. Тексты проиллюстрированы рисунками современной художницы Татьяны Косач.

Помимо двух знаменитых повестей Михаила Афанасьевича Булгакова, «Роковые яйца» и «Дьяволиада», в книгу включен его рассказ «№ 13 Дом ЭльпитРабкоммуна», фельетон «Похождения…

Рафаэль Сабатини (1875–1950), английский писатель итальянского происхождения, широко известен как автор знаменитой трилогии «Одиссея капитана Блада», «Хроника капитана Блада» и «Удачи капитана Блада». В сборнике представлены тридцать шесть рассказов писателя, где капитан Блад появляется впервые. Они объединены в четыре цикла: «Хроники Заксенбергского королевства», «Лал Февершем, любимец Фортуны», «12 историй о Великой французской революции» и «Береговое братство». Все тексты книги даны в переводе Льва Сергеевича Самуйлова. Издание сопровождается иллюстрациями, позволяющими воочию увидеть героев Сабатини.

Рафаэль Сабатини (1875–1950), английский писатель итальянского происхождения, широко известен как автор знаменитой трилогии «Одиссея капитана Блада», «Хроника капитана Блада» и…

Сборник включает две повести знаменитого американского писателя Джека Лондона о приключениях собак в далекой Океании и в цирках США. «Джерри-островитянин» печатается в переводе В. Онегина, а «Майкл, брат Джерри» — в переводе Н. Жуковского. В книгу включены также девять рассказов Лондона в переводах М. Ковалевской и Е. Уткиной, объединенных под
общим названием «Сын солнца». В конце издания приведен краткий очерк о жизни и творчестве американского художника Антона Отто Фишера, чьи великолепные рисунки украшают большинство произведений этой книги.

Сборник включает две повести знаменитого американского писателя Джека Лондона о приключениях собак в далекой Океании и в цирках США. «Джерри-островитянин» печатается в переводе В.…

Книга включает более шестидесяти сказочных произведений писателя, поэта и сценариста Сергея Григорьевича Козлова (1939–2010), автора широко известной и любимой всеми сказки «Ежик в тумане». Сказочная проза С. Г. Козлова уникальна; его сказки переведены на многие языки мира. Издание украшают рисунки талантливой современной художницы и иллюстратора детских книг Анаит Гардян.

Книга включает более шестидесяти сказочных произведений писателя, поэта и сценариста Сергея Григорьевича Козлова (1939–2010), автора широко известной и любимой всеми сказки «Ежик…

Книга включает сто двенадцать русских народных сказок, собранных и обработанных известным детским писателем, издателем, переводчиком и одним из основателей детского журнала «Мурзилка» Александром Александровичем Фёдоровым-Давыдовым (1873–1936). Большинство из этих сказок незнакомы современному читателю. Издание украшают десятки буквиц, заставок и рисунков, выполненных художником Александром Петровичем Апситом (1880–1943).

Книга включает сто двенадцать русских народных сказок, собранных и обработанных известным детским писателем, издателем, переводчиком и одним из основателей детского журнала…

Действие знаменитого историко-приключенческого романа Ивана Антоновича Ефремова (1908–1972) «Таис Афинская» происходит в эпоху Александра Македонского и основателя новой правящей династии Египта Птолемея I. В этом последнем романе писателя описаны многие исторические фигуры того
времени, перенесенные из глубины веков на страницы книги. Главная героиня — историческая личность, гетера Таис. Текст печатается без цензурных сокращений. Издание украшают иллюстрации, выполненные художниками Игорем Шалито и Галиной Бойко.

Действие знаменитого историко-приключенческого романа Ивана Антоновича Ефремова (1908–1972) «Таис Афинская» происходит в эпоху Александра Македонского и основателя новой правящей…