О серии "Читаем всей семьёй"
Книги серии "Читаем всей семьёй" адресованы не только юным читателям, но также их мамам и папам, бабушкам и дедушкам. Это разные произведения - добрые и светлые повести о нравственных ценностях, о любви и взаимопонимании, а также весёлые и озорные книжки, которые непременно заставят улыбнуться всех читателей, и юных, и взрослых.
Как никакие другие, эти книги подходят для семейного чтения. Ведь это очень важно - всем вместе обсудить прочитанное и поделиться впечатлениями. И порой такое обсуждение сближает детей и родителей больше, чем любые педагогические методики и воспитательные беседы.
Эта замечательная русская традиция семейного чтения и обеспечивает в конечном счете преемственность поколений.
Возрождайте хорошие традиции. Читайте всей семьёй!
Серию продолжает книга "Ноги в поле, голова на воле", автор - Бранко Чопич
Как же страшно идти в первый класс! И в начале прошлого века дети точно так же боялись идти в школу, как и сейчас. Вот и Бранко, главный герой книги "Ноги в поле, голова на воле", тоже со страхом ждет начала учебы. А тут ещё взрослые подшучивают, пугают страшной учительницей, которая ему и "язык-то укоротит", и "шкуру-то спустит"… Более того, мальчишку заставили вымыться всего с ног до головы, да ещё и разодели, словно маленького заносчивого петушка с красным гребнем! Ох, засмеют товарищи!..
Книга "Ноги в поле, голова на воле", написанная сербским писателем и поэтом Бранко Чопичем, основана на его воспоминаниях о собственном детстве, проведённом в глухом горном селе, где зимой много снега, а летом и осенью - дождей и ветров. Весёлые истории о приключениях семилетнего Бранко и его двоюродного дядюшки Ильи, что моложе Бранко на полгода, наполнены светлым и лёгким юмором. Они и сегодня, как почти полвека назад, не оставят равнодушными читателей всех возрастов. Книга написана с большой любовью и уважением к традициям родного народа Бранко Чопича.
Немало очарования придаёт этой книге и перевод с сербско-хорватского, выполненный Татьяной Вирта - известной журналисткой и переводчицей. Переводы Татьяны Вирта - всегда образец настоящего переводческого искусства и бережного отношения к творчеству автора.
Читайте всей семьёй!
Для среднего школьного возраста.
О серии "Читаем всей семьёй"
Книги серии "Читаем всей семьёй" адресованы не только юным читателям, но также их мамам и папам, бабушкам и дедушкам. Это разные произведения -…
Комментарии
Редьярд Киплинг - Ваш покорный слуга пёс Бутс
Софья Могилевская - Восемь голубых дорожек
Хуберт Ширнек - Бутылочная почта для папы
Семён Ласкин - Мотя из семьи Дырочкиных
Лев Черский - Жизнь и удивительные приключения Мауса Мышинга, путешественника
"Пусть он останется с нами" Максуд Ибрагимбеков