Книга 1
Пенелопиада. Автор: Маргарет Элинор Этвуд, Переводчик: Анна Блейз
В "Одиссее" Гомера Пенелопа - дочь спартанского царя Икария, двоюродная сестра Елены Прекрасной - представлена как идеал верной жены. Двадцать долгих лет она дожидается возвращения своего мужа Одиссея с Троянской войны, противостоя домогательствам алчных женихов. В версии Маргарет Этвуд этот древний миф обретает новое звучание. Перед читателем разворачивается история жизни Пенелопы, рассказанная ею самой, - история, полная противоречий и тайн, проникнутая иронией и страстью и представляющая в совершенно неожиданном свете многие привычные нам образы и мотивы античной мифологии.
Книга 2
Краткая история мифа. Автор: Карен Армстронг, Переводчик: Анна Блейз
"Краткая история мифа" открывает серию изданий, посвященных новому пониманию мифов - универсальных и вневременных историй, отражающих и формирующих нашу жизнь. Излагая историю мифологии от глубокой древности и вплоть до наших дней, Карен Армстронг призывает нас освободиться от ошибочного представления о том, что миф - это всего лишь фантазия или плод примитивного образа мышления. Подходить к пониманию мифа, напоминает автор, следует с открытым и ясным умом, стараясь осознать, каким образом он применим лично к нам и нашим жизненным обстоятельствам.
Книга 3
Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре. Автор: Виктор Пелевин
"Шлем ужаса" - это современное переложение мифа о Тесее и Минотавре, своеобразная "пьеса", созданная в стилистике интернет-чата. Виктор Пелевин создал гипнотический мир, в котором сюрреальное сталкивается и сливается воедино с гиперреальным. Персонажи и сюжеты античной мифологии органично встроены в структуру виртуального диалога XXI века. Открывая книгу, читатель вступает в лабиринт, состоящий из множества параллельных пространств и измерений. Этим лабиринтом является сам текст. Блуждающих по нему ждет Минотавр - чудовище, про которое известно только то, что на голове у него Шлем Ужаса...
Книга 4
Бремя. Миф об Атласе и Геракле. Автор: Дженет Уинтерсон, Переводчик: Алексей Осипов
Повесть Джанет Уинтерсон - не просто изложенный на современный лад древний миф о титане Атласе, который восстал против богов и в наказание был обречен вечно поддерживать мир на своих плечах. Это автобиографическая история об одиночестве и отчуждении, об ответственности и тяжком бремени... и о подлинной свободе и преодолении границ собственного "я". "Тот, кто пишет книгу, всегда выставляет себя напоказ, - замечает Джанет Уинтерсон" - Но это вовсе не означает, что в результате у нас непременно получится исповедь или мемуары. Просто это будет настоящим".
Книга 5
Львиный мед. Повесть о Самсоне. Автор: Давид Гроссман, Переводчик: Галина Сегаль
Выдающийся израильский романист Давид Гроссман раскрывает сюжет о библейском герое Самсоне с неожиданной стороны. В его эссе этот могучий богатырь и служитель Божий предстает человеком с тонкой и ранимой душой, обреченным на отверженность и одиночество. Образ, на протяжении веков вдохновлявший многих художников, композиторов и писателей и вошедший в сознание еврейского народа как национальный герой, подводит автора, а вслед за ним и читателей к вопросу: "Почему люди так часто выбирают путь, ведущий к провалу, тогда, когда больше всего нуждаются в спасении? Так происходит и с отдельными людьми, и с обществами, и с народами; иногда кажется, что некая удручающая цикличность подталкивает их воспроизводить свой трагический выбор вновь и вновь..."
Книга 1
Пенелопиада. Автор: Маргарет Элинор Этвуд, Переводчик: Анна Блейз
В "Одиссее" Гомера Пенелопа - дочь спартанского царя Икария, двоюродная сестра Елены Прекрасной -…
