Серия книг «Original Reading» — 56 книг

Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения. Для учащихся старших классов языковых школ, вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.

Эта книга - одно из самых известных произведений знаменитого американского писателя XX века Кена Кизи. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями, заданиями на понимание и словарем.
Книга предлагается в качестве учебного пособия для чтения и перевода в вузах и на курсах иностранных языков, а также для самостоятельного чтения.

Эта книга - одно из самых известных произведений знаменитого американского писателя XX века Кена Кизи. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями, заданиями на понимание…

Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения. Для учащихся 7-9 классов языковых школ, курсов иностранных языков. Книга снабжена заданиями на понимание текста и словарем.

Книга представляет собой неадаптированный текст для чтения. Для учащихся 7-9 классов языковых школ, курсов иностранных языков. Книга снабжена заданиями на понимание текста и…

Эрнест Хэмингуэй - один из самых замечательных американских писателей первой половины XX века. "Прощай, оружие - его "визитная карточка", которая принесла ему фантастическую популярность. Книга представляет собой неадаптированный текст для

Эрнест Хэмингуэй - один из самых замечательных американских писателей первой половины XX века. "Прощай, оружие - его "визитная карточка", которая принесла ему фантастическую…

Уильям Сомерсет Моэм - один из выдающихся английских писателей начала XX века, подаривший миру множество пьес, эссе и романов.
Роман "Маг" - самое таинственное произведение автора. Захватывающий сюжет о любви, преданности, дружбе, предательстве, колдовстве, алхимии, мистике, в сочетании с красивым и одновременно легким языком Моэма делает роман интересным и увлекательным для широкого круга читателей, изучающих английский язык и совершенствующихся в нем.
Оригинальный текст снабжен комментариями и словарем.

Уильям Сомерсет Моэм - один из выдающихся английских писателей начала XX века, подаривший миру множество пьес, эссе и романов.
Роман "Маг" - самое таинственное произведение…

Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарльз Латуидж Доджсон) - английский писатель, математик и логик.
Вниманию читателя предлагаются самые известные произведения Кэрролла - повести-сказки "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье", в которых, иронизируя над шаблонами мышления, писатель дал насмешливое изображение нравов английского общества второй половины XIX века.
Текст печатается в оригинале, снабжен подробным комментарием и словарем. В приложении приводятся пародируемые в сказках стихи в оригинале.

Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарльз Латуидж Доджсон) - английский писатель, математик и логик.
Вниманию читателя предлагаются самые известные произведения Кэрролла -…

Сборник включает в себя десять рассказов одного из самых ярких американских писателей. Для облегчения понимания оригинального текста даны комментарии с объяснением сложных языковых конструкций и вопросы к тексту. В конце книги приведен словарь, состоящий из слов, встречающихся в рассказах.
Предназначен для старшеклассников и студентов, изучающих английский язык, а также для широкого круга читателей.

Сборник включает в себя десять рассказов одного из самых ярких американских писателей. Для облегчения понимания оригинального текста даны комментарии с объяснением сложных…

Герман Мелвилл - выдающийся американский писатель-романтик.
"Моби Дик" (1851) - одна из признанных вершин американской прозы, философский роман о трагических попытках сильной личности бросить вызов року.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

Герман Мелвилл - выдающийся американский писатель-романтик.
"Моби Дик" (1851) - одна из признанных вершин американской прозы, философский роман о трагических попытках сильной…

В этой книге собраны романтические истории о любви из фольклора и сокровищниц мировой литературы. Оригинальные английские тексты снабжены методически продуманными тренировочными упражнениями и разнообразными заданиями. Они помогут юным читателям углубить навыки владения лексико-грамматическим материалом и устной речи при пересказе текста, запомнить основную лексику.
Рекомендуется для дополнительного и домашнего чтения ученикам средних общеобразовательных и специализированных школ, а также всем, изучающим английский язык на начальном уровне. Пересказ Т.Риф.

В этой книге собраны романтические истории о любви из фольклора и сокровищниц мировой литературы. Оригинальные английские тексты снабжены методически продуманными тренировочными…

Ирвин Шоу - американский писатель.
В романе "Вечер в Византии", написанном в 1973 году, остросоциальная проблематика сочетается с раскрытием нравственных исканий личности.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

Ирвин Шоу - американский писатель.
В романе "Вечер в Византии", написанном в 1973 году, остросоциальная проблематика сочетается с раскрытием нравственных исканий личности.…

Джон Апдайк - знаменитый американский писатель, поэт, критик. Неоднократный обладатель Пулитцеровской премии.
"Rubbit, Run" ("Кролик, беги") - первый из серии романов про "Кролика". В нем перед читателями предстает Гарри Энгстром, бывший баскетболист, пытающийся бежать от угнетающей обыденности окружающего мира.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Джон Апдайк - знаменитый американский писатель, поэт, критик. Неоднократный обладатель Пулитцеровской премии.
"Rubbit, Run" ("Кролик, беги") - первый из серии романов про…

Light in August, a novel about hopeful perseverance in the face of mortality, features some of Faulkner’s most memorable characters: guileless, dauntless Lena Grove, in search of the father of her unborn child; Reverend Gail Hightower, who is plagued by visions of Confederate horsemen; and Joe Christmas, a desperate, enigmatic drifter consumed by his mixed ancestry.

Light in August, a novel about hopeful perseverance in the face of mortality, features some of Faulkner’s most memorable characters: guileless, dauntless Lena Grove, in search of…

В предлагаемой читателю неадаптированной повести «Собака Баскервиллей» «отшельник с Бейкер-стрит» раскрывает очередное запутанное преступление. Занимательная интрига и простота повествования, словарь, комментарии и перевод особенно сложных для понимания фразеологических оборотов поможет изучающим английский язык получить удовольствие от чтения в оригинале знакомого с детства детектива.

В предлагаемой читателю неадаптированной повести «Собака Баскервиллей» «отшельник с Бейкер-стрит» раскрывает очередное запутанное преступление. Занимательная интрига и простота…

Роман "Повелитель мух" (1954) - первое опубликованное произведение известного английского писателя, лауреата Нобелевской премии Уильяма Джералда Голдинга.
В этом романе-притче описана история группы школьников, попавших на остров и потерявших человеческий облик.

В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Роман "Повелитель мух" (1954) - первое опубликованное произведение известного английского писателя, лауреата Нобелевской премии Уильяма Джералда Голдинга.
В этом романе-притче…

Арчибалд Джозеф Кронин - известный писатель, врач по профессии. Во многом автобиографический роман "The Citadel" ("Цитадель") повествует читателю о врачах, врачебной среде и отношениях, складывающихся в ней. В нем автор пытается раскрыть противоречия между наукой и жаждой собственной выгоды. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Арчибалд Джозеф Кронин - известный писатель, врач по профессии. Во многом автобиографический роман "The Citadel" ("Цитадель") повествует читателю о врачах, врачебной среде и…

Джеймс Хедли Чейз, настоящее имя Рене Брабазон Реймонд, - автор всемирно известных детективных романов.
"Лотос для мисс Квон" (1961) - психологический детектив, сюжет которого разворачивается в условиях напряженной политической обстановки, где любовь преображает, а заранее спланированное преступление влечет за собой непредсказуемые последствия.
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Джеймс Хедли Чейз, настоящее имя Рене Брабазон Реймонд, - автор всемирно известных детективных романов.
"Лотос для мисс Квон" (1961) - психологический детектив, сюжет которого…

Агата Кристи - выдающаяся английская писательница, признанная "королева детектива".
"Убийство в доме викария" - первый роман, в котором появляется проницательная мисс Марпл. Она виртуозно распутывает загадочное убийство церковного старосты, произошедшее в тихой деревушке в доме местного викария.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

Агата Кристи - выдающаяся английская писательница, признанная "королева детектива".
"Убийство в доме викария" - первый роман, в котором появляется проницательная мисс Марпл. Она…

Действие "Загадки Ситтафорда" (1931) происходит в тихой английской провинции. Об убитом капитане Тревильяне говорили, что у него "в целом мире не было ни одного врага". На помощь полиции приходит очаровательная молодая девушка, которой удается узнать правду, самую неожиданную и для героев этой истории, и для читателей.
Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.

Действие "Загадки Ситтафорда" (1931) происходит в тихой английской провинции. Об убитом капитане Тревильяне говорили, что у него "в целом мире не было ни одного врага". На помощь…

Роман английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса "Любовник леди Чаттерлей" был написан в 1928 году и тогда же был запрещен, так как обращение к интимной стороне жизни эпатировало современников. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Роман английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса "Любовник леди Чаттерлей" был написан в 1928 году и тогда же был запрещен, так как обращение к интимной стороне жизни…