Впервые в России выходят замечательные книги известного французского писателя, художника, режиссера и сценариста Рене Госинни (1920-1977) с прекрасными оригинальными иллюстрациями Жан -Жака Сампе. Первые книги «Малыш Николя» и «Малыш Николя на переменах» образчики искрометного французского юмора описывают жизнь детей, их взаимоотношения между собой и их родителями. Истории о Николя переведен на 37 языков, во Франции их общий тираж превысил 9 миллионов экземпляров.
Ветка комментариев
Не знаю, не знаю. Я смотрела содержание "Малыш Николя и его соседи", некоторые рассказы есть в "Все о Николя", некоторых нет. Но, с другой стороны, переводчики разные, вполне может быть, что рассказы одни и те же, только названия отличаются.
Это любимая книга моего племянника, я бы с удовольствием купила ему еще книг про Николя, но совершенно непонятно, новые это книги, или просто издания другие.
по крайней мере у махаона (азбуки) в этой серии вообще один переводчик. буду в магазине обязательно сравню новые и сборник.
Я хотела задать этот вопрос на сайте издательства, но на сайте у них контакты только по продажам.
Сравните, пожалуйста, очень интересно.
пробежал по нескольким магазинам. некоторые рассказы действительно повторяются, но по большей части там новые.
Большое спасибо!)
По идее, они должны издать "Все о Николя-2"
Подождем.
это как с медвеженком Паддингтоном было. сначала "Все о медвежонке Паддингтоне." потом "Все о медвежонке Паддингтоне. Новые истории". и кстати тоже азбука.