Серия книг «Зарубежные графические романы и комиксы» — 48 книг

Отправив мужчин отдыхать после обеда, иранские женщины собираются за чашкой свежезаваренного чая, чтобы предаться своему любимому занятию — разговорам по душам. Они обсуждают браки по расчёту, гомосексуальность, пластические операции, секс и капризы мужчин.

В «Вышивках» прославленная художница, автор культового графического романа «Персеполис» Маржан Сатрапи пересказывает истории, услышанные от дорогих ей людей: мамы, бабушки, тёти, подруг и соседок. Бескомпромиссно откровенные, комичные и неизменно трогательные, они показывают, на что готовы пойти женщины ради личного и семейного счастья.

Отправив мужчин отдыхать после обеда, иранские женщины собираются за чашкой свежезаваренного чая, чтобы предаться своему любимому занятию — разговорам по душам. Они обсуждают…

«Араб будущего» — серия автобиографических комиксов французского автора и режиссёра Риада Саттуфа. Он рассказывает о своём детстве, которое прошло в Ливии, Сирии и Франции в тени трёх диктаторов — Муаммара Каддафи, Хафеза аль-Асада и собственного отца.

Его отец, убеждённый панарабист, одержим идеей братства и величия арабского мира, но вместе с тем лелеет мечту построить виллу, к которой сможет подъехать на новеньком «Мерседесе». С будущей матерью Риада, французской студенткой, они знакомятся в Париже, но в конце концов той не остаётся иного выбора, кроме как последовать за идеалами мужа. История, рассказанная устами ребёнка, не только отражает характер семейных взаимоотношений, но и беспристрастно обнажает реалии Ближнего Востока 80-х годов, порой доходящие до абсурда.

Графический роман «Араб будущего» переведён на 22 языка, удостоен премии Los Angeles Times Books Prize и главного приза Международного фестиваля комиксов в Ангулеме.

«Араб будущего» — серия автобиографических комиксов французского автора и режиссёра Риада Саттуфа. Он рассказывает о своём детстве, которое прошло в Ливии, Сирии и Франции в тени…

«Араб будущего» — серия автобиографических комиксов французского художника и режиссёра Риада Саттуфа о его детстве, которое прошло в Ливии, Сирии и Франции.

Второй том охватывает первый год учёбы шестилетнего Риада в Сирии. Он учится читать и писать по-арабски, знакомится с новыми родственниками и в угоду отцу пытается стать настоящим сирийцем. Однообразная сельская жизнь и суровые школьные будни в Тер-Маалехе, нелегальные закупки в Хомсе, неловкие обеды в доме страдающего манией величия генерала, изнурительное путешествие по древней Пальмире — Риад предлагает погрузиться в сюрреалистическую повседневность семейства Саттуф в стране диктатора Хафеза аль-Асада.

«Араб будущего» — серия автобиографических комиксов французского художника и режиссёра Риада Саттуфа о его детстве, которое прошло в Ливии, Сирии и Франции.

Второй том…

Джейсон (Йон Арне Сетерёй) - норвежский автор комиксов. Уже много лет он живёт во Франции и пишет на французском языке. Его произведения неоднократно получали различные премии, в том числе норвежскую литературную премию Браге и американскую премию Айснера в номинации "Лучший зарубежный комикс".
В 2005 году Джейсону исполнилось 50 лет и он отправился в путешествие по паломническому маршруту длиной 800 километров, который ведёт к испанскому городу Сантьяго-де-Компостела. Каждый год его посещают тысячи людей - как христиан, так и неверующих. В течение 32 дней Джейсон шагает по дорогам и тропам Северной Испании, пытаясь преодолеть склонность к бесконечному самоанализу и начать общаться с другими паломниками… И, конечно, на пути его ждут мозоли, клопы и храп в приютах.

Джейсон (Йон Арне Сетерёй) - норвежский автор комиксов. Уже много лет он живёт во Франции и пишет на французском языке. Его произведения неоднократно получали различные премии, в…

Фредерик Питерс – известный швейцарский иллюстратор и автор комиксов. На его счету уже более 20 книг и несколько премий международного фестиваля рисованных историй в Ангулеме.
В графическом романе ГОЛУБЫЕ ТАБЛЕТКИ он рассказывает собственную любовную историю и раскрывает тему, о которой обычно не принято говорить: тяжелая болезнь близкого человека. У его девушки и её маленького ребенка обнаружен ВИЧ, тот самый страшный вирус иммунодефицита, который приводит к СПИДу. Каждый день ребенок должен глотать маленькие голубые таблетки, чтобы бороться против этой болезни. Талантливо и с юмором Фредерик Питерс описывает повседневную жизнь всех троих: сомнения и переживания, проблески надежды и моменты полного счастья.
Впервые опубликованная в 2001 году книга продолжает переиздаваться на родине автора и уже переведена на десяток языков. А в настоящее время франко-немецкий телеканал Arte готовит её экранизацию.

Фредерик Питерс – известный швейцарский иллюстратор и автор комиксов. На его счету уже более 20 книг и несколько премий международного фестиваля рисованных историй в Ангулеме.
В…

Аксель перешёл в старшую школу, но у него не складываются отношения с новыми одноклассниками. Вдобавок двоюродный брат Эйрик — лучший друг и единственный, кто его по-настоящему понимает, — погибает в автомобильной аварии. Груз навалившихся проблем кажется Акселю невыносимым. Юному герою приходится искать способ справиться с горем утраты, злостью на обстоятельства и издёвками одноклассников. К счастью, у него есть любящие и заботливые родители и младшая сестра, которые изо всех сил стараются ему помочь.

В своём дебютном графическом романе норвежский автор Андерс Н. Кваммен демонстрирует потрясающий талант рассказчика и уникальный поэтический стиль, для которого характерны внимание к деталям, глубина и юмор. В 2016 году книга удостоена престижной литературной премии Браги в номинации «Детская и юношеская литература» , а в 2017 — включена в каталог лучших книг Международной мюнхенской юношеской библиотеки «Белые вороны».

Аксель перешёл в старшую школу, но у него не складываются отношения с новыми одноклассниками. Вдобавок двоюродный брат Эйрик — лучший друг и единственный, кто его по-настоящему…

«Ибикус» - графическая адаптация повести Алексея Николаевича Толстого (1882-1945 гг.), три первые главы которой под одноименным названием были впервые опубликованы в 1924 году в журнале «Русский современник». В том же году, уже в виде отдельного издания, вышла и полная версия книги, озаглавленная несколько иначе - «Похождения Невзорова или Ибикус».

Паскаль Рабате - французский сценарист, художник, кинорежиссер («Ручейки», 2010; «Отдых на грани нервного срыва», 2011), один из признанных мастеров графического романа. К работе над переложением повести Толстого Рабате приступил в 1998 году; заключительный том тетралогии вышел в 2001-м. Серия, получившая восторженные оценки критиков и признание широкой публики, была отмечена самой престижной наградой в мире европейского комикса - призом «Альф-арт» за лучший альбом на фестивале в Ангулеме 2000 года.

«Ибикус» - графическая адаптация повести Алексея Николаевича Толстого (1882-1945 гг.), три первые главы которой под одноименным названием были впервые опубликованы в 1924 году в…

Восточный Берлин, лето 1989 года, последние месяцы перед падением Берлинской стены. Семиклассник Мирко Ватцке попал в переплет: он, примерный ученик и тихоня, перешел дорогу головорезам-старшеклассникам из Союза свободной немецкой молодежи. Единственный, кто может помочь Мирко, — загадочный новенький из параллельного класса.

«Киндерланд» — история о дружбе, смелости и доверии, о детстве, которое проходит на пионерских собраниях и в тайных походах в церковь, с «пропавших» на Западе отцах и о подслушанных разговорах взрослых про бегство в ФРГ, о «смертельной» подаче и турнире по настольному теннису накануне великого исторического события.

В 2014 году книга получила главную премию Германии в области комиксов — «Макс и Мориц».

Восточный Берлин, лето 1989 года, последние месяцы перед падением Берлинской стены. Семиклассник Мирко Ватцке попал в переплет: он, примерный ученик и тихоня, перешел дорогу…

«Цыплёнок с черносливом» — это второй комикс Маржан Сатрапи после «Персеполиса». В форме восточной сказки Сатрапи рассказывает историю своего дяди, известного иранского музыканта Насера Али Хана. После того как жена сгоряча сломала его любимый тар, Насер Али ложится в кровать, чтобы умереть, потому что жизнь без музыки совсем теряет для него смысл. Комикс описывает читателю восемь дней, в которых есть и воспоминания о его жизни, и будущее детей, и встреча со смертью. Сатрапи обладает тонким чувствованием реальности, она искусно переплетает в своих графических романах дух старого и нового Востока — так что темы её произведений трогают сердца в любом уголке мира.

В 2005 году «Цыплёнок с черносливом» получил главный приз на Международном фестивале комиксов в Ангулеме, а в 2011 его экранизация номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале.

«Цыплёнок с черносливом» — это второй комикс Маржан Сатрапи после «Персеполиса». В форме восточной сказки Сатрапи рассказывает историю своего дяди, известного иранского музыканта…

Том Голд — британский иллюстратор и автор комиксов. Он сотрудничает с изданиями The New Yorker, The New York Times, The Guardian, The Believer, Granta и New Scientist.

«Факультет выноса мозга» — сборник научных комиксов, которые Том Голд пишет для журнала New Scientist. Жертвами его искромётного юмора становятся учёные, нанороботы и современные научные теории. Эти комиксы рассмешат и обычного читателя, и учёного-виртуоза.

Том Голд — британский иллюстратор и автор комиксов. Он сотрудничает с изданиями The New Yorker, The New York Times, The Guardian, The Believer, Granta и New Scientist.…

«Вы просто завидуете моему реактивному ранцу» — сборник стрипов, то есть коротких комиксов, которые Том Голд пишет для газеты The Guardian уже более 10 лет. Юмор Голда чисто английский: сухой, едкий, понятный только посвященным, и прежде всего — книжным червям. Главное действующее лицо и объект насмешки здесь — книга как таковая. Отрастив ножки, она идет гулять и забредает то в басню, то в будущее, то в интернет, встречает мемы, динозавров, безумных ученых, неандертальцев, видеоигры и обязательных для Голда роботов. Большинство шуток работает на столкновении классики и современности, в результате которого обе они оказываются порядочными дурами. Так издеваться над Диккенсом, Шекспиром, сестрами Бронте может только настоящий большой художник.

«Вы просто завидуете моему реактивному ранцу» — сборник стрипов, то есть коротких комиксов, которые Том Голд пишет для газеты The Guardian уже более 10 лет. Юмор Голда чисто…

Март 1956 года, Мад-Бей, Кетчикан, Аляска. На свет появляется младенец. Через мансардные окна, замочные скважины, увеличительные стёкла мы смотрим на окружающий мир его глазами. Переносясь от бесконечно малого к бесконечно большому — от шевелящегося под лупой жука к мерцающим в объективе телескопа звёздам, от пролетающего над головой гидроплана к бороздящему просторы Вселенной челноку, — мы наблюдаем за тем, как он растёт, совершает открытия, грезит о космосе, теряет близкого, обретает любовь, пересекает атмосферу, воспитывает сына, переживает расставание и возвращается в родительский дом. Перед нами разворачивается человеческая жизнь, простая и грандиозная.

В 2019 году книга «Через» Тома Огома получила премию BolognaRagazzi Award на Международной детской книжной ярмарке в Болонье и премию Talking Picture Award на Нью-Йоркской книжной ярмарке.

Март 1956 года, Мад-Бей, Кетчикан, Аляска. На свет появляется младенец. Через мансардные окна, замочные скважины, увеличительные стёкла мы смотрим на окружающий мир его глазами.…

Эмманюэль Гибер — один из наиболее авторитетных французских комиксистов, обладатель гран-при Международного фестиваля комиксов в Ангулеме и премии Рене Госинни за сценарное мастерство. В тридцать лет Эмманюэль познакомился с шестидесятидевятилетним Аланом Инграмом Коупом, американским солдатом, прошедшим через Вторую мировую войну. Между ними завязалась крепкая дружба, и на протяжении следующих двенадцати лет Эмманюэль записывал рассказы Алана о его военных буднях, протекавших вдали от полей сражений, нелепых случаях на фронте, ставивших под угрозу жизнь солдат, и встречах с самыми разными людьми, сыгравшими важную роль в его судьбе.

Графический роман «Война Алана» — это не хроника военных событий, а история о становлении личности и внутренней борьбе простого человека, через которую видна картина жизни Европы и Америки XX века.

Эмманюэль Гибер — один из наиболее авторитетных французских комиксистов, обладатель гран-при Международного фестиваля комиксов в Ангулеме и премии Рене Госинни за сценарное…

Графический роман «Стигматы» – это своего рода современное De Profundis: история неустроенного алкоголика, у которого неожиданно, в том числе для него самого, открылись стигматы – незаживающие раны на руках, как у святых. Выполненный в экспрессивном, а порой отдающем безумием графическом стиле, роман насыщен библейскими аллюзиями и цитатами из жития Святой Терезы из Лизьё. И всё это для того, чтобы напомнить нам древнюю истину: даже в самой кромешной тьме есть шанс выйти к Свету.

Эта книга является результатом сотрудничества между превосходным итальянским сценаристом Клаудио Пьерсанти и выдающимся итальянским художником Лоренцо Маттотти, обладателем Гран-при международной биеннале иллюстрации в Братиславе и американской Премии Уилла Айснера в области комиксов.

Графический роман «Стигматы» – это своего рода современное De Profundis: история неустроенного алкоголика, у которого неожиданно, в том числе для него самого, открылись стигматы –…

«Джекил и Хайд» — графическая адаптация самого известного фантастического произведения Р. Л. Стивенсона. Повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1886) с первых же месяцев после публикации тиражировалась десятками тысяч экземпляров, её обсуждали в передовых газетах и журналах, по ней ставили театральные постановки, ей посвящали проповеди в церквях. Она прочно вошла в мировой фонд фантастики, а её герои и в настоящее время продолжают оставаться неотъемлемой частью культуры.

Авторы комикс-адаптации, художник Лоренцо Маттотти и сценарист Джерри Крамски, в полной мере воздали дань уважения первоисточнику. С помощью насыщенных красок, обманчивых теней и абстрактных фигур, превращающихся на глазах то в людей, то в зверей, они создали тревожную, пугающую атмосферу, которая отражает самую суть повести Стивенсона — двойственность человеческой природы.

В 2003 году книга стала лауреатом премии имени Уилла Айснера.

«Джекил и Хайд» — графическая адаптация самого известного фантастического произведения Р. Л. Стивенсона. Повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» (1886) с первых…

Давид Б. (Пьер-Франсуа Бошар) – известный французский художник, сценарист графических романов, один из создателей независимого издательства комиксов L’Association. Автобиографический роман «Священная болезнь» – самое известное произведение автора, которое представляет собой историю семьи, где один из детей болен эпилепсией. Беспрестанная борьба с тяжелой болезнью, непрекращающиеся надежды на выздоровление, реакция общества на припадки – всё это оказывает влияние на становление личности автора. Вместе с тем роман обнажает события полувековой жизни Франции с её войнами и настроениями в обществе. Перед читателем предстает масштабная картина, исполненная виртуозным визуально-нарративным языком.

Графический роман «Священная болезнь» неоднократно получал различные премии и переведен более чем на 10 языков, на русском публикуется впервые.

Давид Б. (Пьер-Франсуа Бошар) – известный французский художник, сценарист графических романов, один из создателей независимого издательства комиксов L’Association.…

1944 год. Поражение Финляндии во Второй мировой войне вынуждает её передать Карельский перешеек Советскому Союзу. Мирному населению приходится спешно покидать родные села, оставлять землю и скот. На фоне срочной эвакуации разворачиваются истории двух героев — дезертира Ауво Оксала, который, попав под обстрел, сходит с ума и не может понять, жив он или мёртв; и доярки Марии Шемейкка, которая даже под угрозой смерти пытается спасти стадо коров своего села… Обращаясь к теме войны, Ханнерийна Мойссейнен говорит вовсе не о героизме, мужестве и стойкости, а о том, какие страшные последствия несут любые военные действия для тех, кого заставили воевать, и тех, кто стал их невольной жертвой.

«Перешеек» основан на архивных записях Фонда Финского литературного общества, а также на воспоминаниях очевидцев о пережитых испытаниях во время эвакуации в Карелии, собранных в 1997–1999 гг. В 2016 году книга была удостоена государственной премии Финляндии в области комиксов.

1944 год. Поражение Финляндии во Второй мировой войне вынуждает её передать Карельский перешеек Советскому Союзу. Мирному населению приходится спешно покидать родные села,…

Том Голд – британский иллюстратор и автор комиксов. В основе его книги «Голиаф» лежит известный миф о Давиде и Голиафе. Главный герой, великан из Гефа, службе в дозоре предпочитает работу администратора в штабе. Он не в восторге от участия в боевых действиях. Но по воле царя его отправляют на специальное задание, из которого ему не суждено будет вернуться.

Том Голд – британский иллюстратор и автор комиксов. В основе его книги «Голиаф» лежит известный миф о Давиде и Голиафе. Главный герой, великан из Гефа, службе в дозоре…

«Притворяться — значит лгать» — автобиографическая рисованная история бельгийской художницы Доминик Гобле. В ней автор пытается переосмыслить взаимоотношения с самыми важными для неё людьми, исследуя вопросы о том, какие формы может принимать ложь и как она влияет на отношения между близкими. Каждому периоду её жизни соответствуют собственный графический стиль и уникальное шрифтовое решение, которые с ювелирной — и порой беспощадной — точностью отражают эмоциональное состояние героев.

В 2007 году книга Доминик Гобле получила главный приз Международного фестиваля комиксов в Ангулеме.

«Притворяться — значит лгать» — автобиографическая рисованная история бельгийской художницы Доминик Гобле. В ней автор пытается переосмыслить взаимоотношения с самыми важными для…

«99 способов рассказать историю» — самая известная работа Мэтта Мэддена, американского автора, преподавателя и комикс-теоретика, участника творческой группы OuBaPo (Цеха потенциального комикса). Это сборник одностраничных комиксов, которые пересказывают один и тот же будничный случай при помощи разных нарративных и визуальных приёмов. Небольшая житейская зарисовка превращается то в драму, то в триллер, то в пародию, то в логический парадокс или же отправляет читателя в путешествие по истории и жанрам мирового комикса. Книга Мэтта Мэддена может стать настольным пособием для сценаристов и художников комиксов, дизайнеров, режиссёров и аниматоров.

Публикация «99 способов» принесла Мэтту Мэддену кавалерство французского ордена Искусств и литературы.

«99 способов рассказать историю» — самая известная работа Мэтта Мэддена, американского автора, преподавателя и комикс-теоретика, участника творческой группы OuBaPo (Цеха…