Серия книг «Lecturas Clásicas Graduadas» — 11 книг

Edelsa

Una colección que adapta grandes obras y autores de la literatura escrita en español.
Adaptaciones en tres niveles:

I hasta 600 entradas léxicas.
II hasta 1000 entradas léxicas.
III hasta 1500 entradas léxicas.
Cada título incluye:
Una breve presentación de la vida y obra del autor.
El texto adaptado.
Una selección de partes significativas de la obra en su versión original.
Una lista de palabras, agrupando en la misma entrada a las de la misma familia léxica.
Una guía de comprensión lectora que ayuda a elaborar una ficha resumen de la lectura del libro.
Para que el lector pueda descubrir el placer del texto original hay una selección de partes significativas de la obra en V.O. (versión original). Una vez leída toda la adaptación, se pueden seguir con la V.O. los momentos principales del relato.

Последние добавленные книги

№1
El sombrero de tres picos: Nivel I (+ CD)
P. A. de Alarcón
ISBN:978-84-7711-101-6
Год издания:1995
Издательство:EDELSA Grupo DIDASCALIA
Серия:Lecturas Clásicas Graduadas
Язык:Испанский

La acción es ágil, los diálogos rápidos y el relato gracioso.
La divertida farsa de la Molinera, el Molinero y el Corregidor en la Andalucía del siglo XIX.
El viejo Corregidor…

№2
Juanita la Larga: Nivel I
Juan Valera
ISBN:978-84-7711-098-9
Год издания:1995
Издательство:EDELSA Grupo DIDASCALIA
Серия:Lecturas Clásicas Graduadas
Язык:Испанский

Una lista y bonita muchacha a la que llaman Juanita la Larga, vive en Villalegre, pequeño lugar de Andalucía.
De ella se enamora Don Paco, hombre mayor, rico e importante.
Pero…

№3
El sí de las niñas: Nivel I
L. F. de Moratín
ISBN:978-84-7711-100-9
Год издания:1995
Издательство:EDELSA Grupo DIDASCALIA
Серия:Lecturas Clásicas Graduadas
Язык:Испанский

La severa educación de las jóvenes y los matrimonios concertados en el teatro español de principios del siglo XIX.
Doña Irene quiere casar a su hija, Doña Francisca, una…

№4
El cantar de Mio Cid: Nivel I
ISBN:978-84-7711-121-4
Год издания:1996
Издательство:EDELSA Grupo DIDASCALIA
Серия:Lecturas Clásicas Graduadas
Язык:Испанский

El Cid, Don Rodrigo Díaz de Vivar, es el héroe histórico má importante de la literatura española.
El Cantar del Mio Cid tiene tres partes: Cantar del destierro, de las bodas de…

№5
El Lazarillo de Tormes: Nivel I
ISBN:978-84-7711-125-2
Год издания:1996
Издательство:EDELSA Grupo DIDASCALIA
Серия:Lecturas Clásicas Graduadas
Язык:Испанский

El Lazarillo de Tormes es una novela revolucionaria con la que nace el género de la picaresca española.
El autor, anónimo, ofrece al lector un expresivo cuadro de la España del…

№6
La Araucana: Nivel I
A. De Ercilla
ISBN:978-84-7711-169-6
Год издания:1997
Издательство:EDELSA Grupo DIDASCALIA
Серия:Lecturas Clásicas Graduadas
Язык:Испанский

Poema histórico que cuenta la larga guerra de los españoles contra los indios araucanos de Chile en el siglo XVI.
El autor, español, lo escribió durante los hechos y está…

№7
Martín Fierro: Nivel I
J. Hernández
ISBN:978-84-7711-170-2
Год издания:1997
Издательство:EDELSA Grupo DIDASCALIA
Серия:Lecturas Clásicas Graduadas
Язык:Испанский

Obra clásica hispanoamericana, cumbre de la literatura gauchesca. Mediante sus cantos, Martín Fierro va contando sus aventuras y desventuras, que son las de todos los gauchos: los…

№8
Don Segundo Sombra: Nivel I
R. Güiraldes
ISBN:978-84-7711-172-6
Год издания:1997
Издательство:EDELSA Grupo DIDASCALIA
Серия:Lecturas Clásicas Graduadas
Язык:Испанский

En Argentina, siglo XIX. Es la historia de un muchacho, de padre desconocido, que deja su aburrido pueblo para vivir como un guacho. Conoce entonces a Don Segundo Sombra, gaucho…

№9
Tradiciones peruanas: Nivel I
Ricardo Palma
ISBN:978-84-7711-173-3
Год издания:1998
Издательство:EDELSA Grupo DIDASCALIA
Серия:Lecturas Clásicas Graduadas
Язык:Испанский

Relatos cortos mediante los que el autor presenta una crónica de la nación peruana, desde la conquista hasta la independencia: la caída del imperio de los Incas, leyendas, las…

№10
El beso: Nivel II
G. A. Bécquer
ISBN:978-84-7711-094-1
Год издания:1995
Издательство:EDELSA Grupo DIDASCALIA
Серия:Lecturas Clásicas Graduadas
Язык:Испанский

Una misteriosa leyenda en el Toledo de la Guerra de la Independencia. Un capitán del ejéricito francés se aloja con su tropa en una antigua iglesia. Allí se vuelve loco de amor…

№11
Sangre y arena: Nivel II
V. B. Ibáñez
ISBN:978-84-7711-099-6
Год издания:1995
Издательство:EDELSA Grupo DIDASCALIA
Серия:Lecturas Clásicas Graduadas
Язык:Испанский

El ambiente taurino español en el sol y la sombra del redondel de la Plaza Vivas y oles para el famoso torero Juan Gallardo.
Esta novela nos cuenta su origen humilde, su camino…