Серия книг «Блуждающие звёзды» — 27 книг

"Менахем-Мендл. Новые письма" - неожиданное продолжение эпистолярной повести "Менахем-Мендл", одного из самых известных произведений Шолом-Алейхема (1859-1916). В 1913 году Шолом-Алейхем ведет колонку политических фельетонов в варшавской газете "Гайнт". Свои фельетоны на злобу дня российской и международной политики писатель создает в форме переписки Менахем-Мендла и его ворчливой жены Шейны-Шейндл.
В приложении собраны письма Менахем-Мендла, созданные Шолом-Алейхемом в 1900-1904 годах и не вошедшие в окончательную редакцию повести "Менахем-Мендл".

"Менахем-Мендл. Новые письма" - неожиданное продолжение эпистолярной повести "Менахем-Мендл", одного из самых известных произведений Шолом-Алейхема (1859-1916). В 1913 году…

Роман замечательного еврейского прозаика Исроэла-Иешуа Зингера прослеживает судьбы двух непохожих друг на друга братьев сквозь войны и перевороты, выпавшие на долю Российской империи начала ХХ-го века. Два дара - жить и делать деньги, два еврейских характера противостоят друг другу и готовой поглотить их истории. За кем останется последнее слово в этом напряженном противоборстве?

Роман замечательного еврейского прозаика Исроэла-Иешуа Зингера прослеживает судьбы двух непохожих друг на друга братьев сквозь войны и перевороты, выпавшие на долю Российской…

Книга Залмана Шнеура (настоящее имя Залман Залкинд) "Шкловцы" - это проникнутый мягкой иронией и ностальгией сборник рассказов о родном городе писателя. Автор старается показать белорусское местечко в его культурном своеобразии, подчеркивая местные особенности и скрыто полемизируя с певцом украинских местечек Шолом-Алейхемом. Лирический портрет местечка в книге "Шкловцы" - несомненно, один из лучших в еврейской литературе.

Книга Залмана Шнеура (настоящее имя Залман Залкинд) "Шкловцы" - это проникнутый мягкой иронией и ностальгией сборник рассказов о родном городе писателя. Автор старается показать…

Давид Бергельсон - один из основоположников и классиков советской идишской прозы. Роман "Когда все кончилось" - одно из лучших произведений писателя. Образ героини романа - еврейской девушки Миреле Гурвиц, мятущейся и одинокой, страдающей и мечтательной - по праву признан открытием и достижением еврейской и мировой литературы.

Давид Бергельсон - один из основоположников и классиков советской идишской прозы. Роман "Когда все кончилось" - одно из лучших произведений писателя. Образ героини романа -…

Знаменитый цикл рассказов Шолом-Алейхема "В маленьком мире маленьких людей" и повесть "Летние романы" давно уже не переиздавались в России. Некоторые рассказы были впервые переведены для этого сборника.
На страницах этой книги вы встретитесь с жителями вымышленной деревни, которой нет ни на одной географической карте, - Касриловки. Но именно здесь жили многие любимые герои Шолом-Алейхема; отсюда уехал в Америку прославленный мальчик Мотл. Доброжелательные, полные оптимизма и неиссякаемого юмора, эти истории и сегодня читаются с неменьшим интересом, чем сто лет назад.

Знаменитый цикл рассказов Шолом-Алейхема "В маленьком мире маленьких людей" и повесть "Летние романы" давно уже не переиздавались в России. Некоторые рассказы были впервые…

«Враги. История любви» — один из самых популярных романов нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904–1991), получивший широкую известность также благодаря экранизации и инсценировкам (последняя — в московском театре «Современник»).

Герои романа, чудом выжившие в пламени Катастрофы, не в состоянии приспособиться к мирной и благополучной жизни в США. Этот трагический излом судеб стал главной темой романа, до сих пор известного русскому читателю только в переводе с его не вполне точной английской версии.

Теперь поклонники творчества Зингера смогут прочитать роман в переводе с идиша – таким, каким он был написан более полувека назад.

«Враги. История любви» — один из самых популярных романов нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904–1991), получивший широкую известность также благодаря экранизации и…

Автобиографический сборник рассказов "Мамины субботы" (1955) замечательного прозаика, поэта и журналиста Хаима Граде - это достоверный, лиричный и в то же время страшный портрет времени и человеческой судьбы. Автор рисует жизнь еврейской Вильны до войны и ее жизнь и в смерти после катастрофы, пытаясь ответить на вопрос, как может светить после этого солнце.

Автобиографический сборник рассказов "Мамины субботы" (1955) замечательного прозаика, поэта и журналиста Хаима Граде - это достоверный, лиричный и в то же время страшный портрет…

Произведения Хаима Граде отличаются подробным описанием и острым драматизмом . Его насыщенные исторической и фактической информацией книги вполне можно назвать "частями большой энциклопедии еврейской жизни".Роман "Безмужняя" (1961 г.)-драматическое повествование о судьбе одинокой молодой женщины , которая становится жертвой войны двух раввинов. Один выполняет предписание Закона , а другой слушает голос совести.Постепенно конфликт перерастает в трагедию, происходящую на фоне устоявшего уклада жизни виленских евреев.

Произведения Хаима Граде отличаются подробным описанием и острым драматизмом . Его насыщенные исторической и фактической информацией книги вполне можно назвать "частями большой…

Роман «Улица» — самое значительное произведение яркого и необычного еврейского писателя Исроэла Рабона (1900 – 1941). Главный герой книги, его скитания и одиночество символизируют «потерянное поколение». Для усиления метафоричности романа писатель экспериментирует, смешивая жанры и стили — низкий и высокий: так из характеров рождаются образы. Завершает издание статья литературоведа Хоне Шмерука о творчестве Исроэла Рабона.

Роман «Улица» — самое значительное произведение яркого и необычного еврейского писателя Исроэла Рабона (1900 – 1941). Главный герой книги, его скитания и одиночество символизируют…

Роман "1863" — вторая часть неоконченной трилогии "В польских лесах", повествующей о событиях польского восстания 1863 г. Главный герой романа Мордхе Алтер увлекается революционными идеями. Он встречается с идеологом анархизма Бакуниным, сторонником еврейской эмансипации Моше Гессом, будущим диктатором Польши Марианом Лангевичем. Исполненный романтических надежд и мессианских ожиданий, Мордхе принимает участие в военных действиях 1863 г. и становится свидетелем поражения повстанцев.

Роман "1863" — вторая часть неоконченной трилогии "В польских лесах", повествующей о событиях польского восстания 1863 г. Главный герой романа Мордхе Алтер увлекается…

Демократ и гуманист, мастер критического реализма, Шолом-Алейхем создал в романах, повестях, рассказах широкую панораму жизни своего народа. В его произведениях — богатейшая сокровищница жизненных наблюдений и глубокое осмысление этих наблюдений, нескончаемая вереница людских характеров и судеб, галерея колоритнейших образов, очерченных с увлекательной полнокровностью и огромной силой обобщения.

Демократ и гуманист, мастер критического реализма, Шолом-Алейхем создал в романах, повестях, рассказах широкую панораму жизни своего народа. В его произведениях — богатейшая…

Исроэл-Иешуа Зингер — крупнейший еврейский прозаик XX века, писатель, без которого невозможно представить прозу на идише. Книга "О мире, которого больше нет" — незавершенные мемуары писателя, над которыми он начал работу в 1943 году, но едва начатую работу прервала скоропостижная смерть. Относительно небольшой по объему фрагмент был опубликован посмертно.

Снабженные комментариями, примечаниями и глоссарием мемуары Зингера, повествующие о детстве писателя, несомненно, привлекут внимание читателей.

Исроэл-Иешуа Зингер — крупнейший еврейский прозаик XX века, писатель, без которого невозможно представить прозу на идише. Книга "О мире, которого больше нет" — незавершенные…

В этом романе — история духовных поисков Цемаха Атласа, основавшего ешиву в еврейском местечке в довоенной Литве. Важное место в книге занимает образ авторитетного наставника, «ребе со смолокурни», чьи чуткость, ум и этическая определенность ненавязчиво, но уверенно помогают найти свой путь многим героям романа, в том числе и самому Цемаху Атласу. Ярко и психологически достоверно даны в книге образы учеников ешивы и обывателей, наглядно, с любовью горечью, показаны нравы, уклад еврейского местечка, религиозная и общественная жизнь в ешиве и вокруг нее.

В этом романе — история духовных поисков Цемаха Атласа, основавшего ешиву в еврейском местечке в довоенной Литве. Важное место в книге занимает образ авторитетного наставника,…

Во втором томе автор приводит героев романа к определенному итогу - каждого к своему: директор ешивы Цемах Атлас отходит от религиозной деятельности, но не от веры и стремления к справедливости; Махазе-Авром, "ребе со смолокурни", уезжает в Эрец-Исроэль; Хайкл-виленчанин находит свое призвание в литературе. Таков был выбор многих молодых людей этого поколения, получивших традиционное еврейское образование. Это выбор и самого автора, чьи книги получили признание не только из-за своей художественной ценности, но и благодаря точным описаниям исчезнувшего мира литовского еврейства.

Во втором томе автор приводит героев романа к определенному итогу - каждого к своему: директор ешивы Цемах Атлас отходит от религиозной деятельности, но не от веры и стремления к…

«Жемчуг» — сборник ранних рассказов одного из классиков идишской литературы Исроэла-Иешуа Зингера (1893 – 1944). Написанные в двадцатых годах ХХ века, рассказы пронизаны напряжением и драматизмом. Кем бы ни были его герои — евреи традиционные, евреи ассимилированные, неевреи, — никому нет покоя. Его драма разворачивается в бытовых декорациях, в пределах одного семейства, одной комнаты; повседневная жизнь и рутина у Зингера становится эпичной, грозной.

«Жемчуг» — сборник ранних рассказов одного из классиков идишской литературы Исроэла-Иешуа Зингера (1893 – 1944). Написанные в двадцатых годах ХХ века, рассказы пронизаны…

Впервые на русском — роман нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904—1991).

Действие романа происходит в Польше и охватывает несколько десятков лет второй половины XIX века.

Польское восстание 1863 года жестоко подавлено, но страна переживает подъем, развивается промышленность, строятся новые заводы, прокладываются железные дороги.

Обитатели еврейских местечек на распутье: кто-то пытается угнаться за стремительно меняющимся миром, другие стараются сохранить привычный жизненный уклад, остаться верными традициям и вере.

Существует ли свобода выбора или все предопределено свыше? В какой мере человек ответствен за свои поступки, к каким последствиям они могут привести? Эти вопросы мучают героев романа.

Роман печатался на идише в нью-йоркской газете «Форвертс» с 1953 по 1955 год.

Впервые на русском — роман нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904—1991).

Действие романа происходит в Польше и охватывает несколько десятков лет второй половины…

Впервые на русском — роман нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904—1991).

Действие романа происходит в Польше и охватывает несколько десятков лет второй половины XIX века.
После восстания 1863 года прошли десятилетия, герои романа постарели, сменяются поколения, и у нового поколения — новые жизненные ценности и устремления. Среди евреев нет прежнего единства. Кто-то любой ценой пытается добиться благополучия, кого-то тревожит судьба своего народа, а кто-то перенимает революционные идеи и готов жертвовать собой и другими, бросаясь в борьбу за неясно понимаемое светлое будущее человечества.
Кто прав, покажет только время, но, возможно, любой выбор рано или поздно приведет к поражению...

Роман «Поместье» печатался на идише в нью-йоркской газете «Форвертс» с 1953 по 1955 год.

Впервые на русском — роман нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904—1991).

Действие романа происходит в Польше и охватывает несколько десятков лет второй половины…

Шолом-Алейхем (1859–1916) – самый знаменитый и популярный еврейский писа­тель. Писал на идише, а также на русском и иврите. Серия рассказов «Тевье-молоч­ник» – наиболее известное произведение писателя, много раз становившееся предметом инсценировки и экранизации.

Анатолий (Танхум) Каплан (1902–1980) – выдающийся художник: график, живо­писец, керамист. Каплан прославился как один лучших мастеров литографии, причем наибольшую известность получили его станковые литографии по мотивам произведе­ний еврейских писателей, прежде всего, Шолом-Алейхема.

Каплан начал работу над станковыми литографиями, иллюстрирующими «Тевье-молочник» в 1957 г., будучи уже признанным мастером литографии. Его работа над литографиями по мотивам «Тевье-молочника» продолжалась с некоторыми перерыва­ми до 1967 г. Всего было создано свыше ста черно-белых литографий. Таким образом, над иллюстрациями к этому произведению художник работал дольше, чем над любой другой своей графической серией, и создал для «Тевье-молочника» больше листов, чем для любого другого произведения Шолом-Алейхема. Каплан разделил станковые иллю­страции на три серии, по 27 листов в каждой. Каждая серия открывается титуль­ным листом, списком работ, листом, содержащим выходные данные и фронтисписом, изображающим встречу Шолом-Алейхема со своим персонажем. Первая серия датирова­на 1957–1963 гг., вторая – 1961 г., третья – 1966 г. Помимо трех серий Каплан соз­дал по мотивам «Тевье-молочника» еще около 30 литографий, не включенных им в «канонические» серии. Последние листы на тему «Тевье» были литографированы Капланом в 1967 г. В дальнейшем, уже в 1970-е гг., Каплан неоднократно использовал композиции литографий по мотивам «Тевье-молочника» в своих живописных и кера­мических работах.

В данном издании полностью представлены листы из трех канонических серий и большинство литографий, не включенных в них.

Шолом-Алейхем (1859–1916) – самый знаменитый и популярный еврейский писа­тель. Писал на идише, а также на русском и иврите. Серия рассказов «Тевье-молоч­ник» – наиболее известное…

Исроэл-Иешуа Зингер (1893—1944), один из самых ярких еврейских авторов XX века, родился в польском местечке Билгорай, в семье хасида и дочери митнагедского раввина. Зингер получил традиционное еврейское образование; его прочили в раввины, но еще в юношестве он взбунтовался против традиционной среды, в которой вырос. В 1907 году вместе с семьей переехал в Варшаву, где подрабатывал корректором и учился живописи.

В 1918 году Зингер, который к тому времени уже начал издаваться, уехал из Варшавы в Киев, а затем в Москву, где познакомился с Давидом Бергельсоном и некоторое время пребывал под его влиянием. Четыре года спустя, разочаровавшись в советской еврейской писательской среде, вернулся в Варшаву, где примкнул к литературной группе «Ди Халястре», представлявшей экспрессионистское течение.

Его первый роман «Сталь и железо» (1927) вызвал неодобрение критиков, после чего И.-Й. Зингер заявил, что оставляет художественную литературу и впредь будет заниматься журналистикой. Однако четыре года спустя вышел его второй роман «Йоше-телок», а затем — две семейные эпопеи: знаменитый роман «Братья Ашкенази» (1936) и «Семья Карновских» (1943).



Роман «Йоше-телок» — это повествование о человеческих страстях, о внутренней борьбе и смятении, о чувстве вины, о возмездии. Автор поочередно «переселяется» в каждого из героев, позволяя читателю проникнуться точкой зрения каждого из персонажей (при том, что порой эти точки зрения противоположны друг другу). Действие романа разворачивается на фоне художественного бытописания хасидских общин в Галиции и России во второй половине XIX века.

Исроэл-Иешуа Зингер (1893—1944), один из самых ярких еврейских авторов XX века, родился в польском местечке Билгорай, в семье хасида и дочери митнагедского раввина. Зингер получил…

Залман Шнеур (1887 – 1959, настоящее имя Залман Залкинд) был талантливым поэтом и плодовитым прозаиком, писавшим на иврите и на идише, автором множества рассказов и романов. В 1929 году писатель опубликовал книгу «Шкловцы», сборник рассказов, проникнутых мягкой иронией и ностальгией о своем родном городе. В 2012 году «Шкловцы» были переведены на русский язык и опубликованы издательством «Книжники». В сборнике рассказов «Дядя Зяма» (1930) читатели встретятся со знакомыми им по предыдущей книге и новыми обитателями Шклова. Лирический портрет еврейского местечка, созданный Залманом Шнеуром, несомненно, один из лучших в еврейской литературе.

Залман Шнеур (1887 – 1959, настоящее имя Залман Залкинд) был талантливым поэтом и плодовитым прозаиком, писавшим на иврите и на идише, автором множества рассказов и романов. В…