Серия книг «Книжный базар» — 105 книг

В новом подкасте литературный критик Галина Юзефович и переводчик Анастасия Завозова будут обсуждать, почему не стыдно любить бестселлеры, кто придумал женские романы, чем важна литература для подростков, – а еще давать советы, что почитать

В новом подкасте литературный критик Галина Юзефович и переводчик Анастасия Завозова будут обсуждать, почему не стыдно любить бестселлеры, кто придумал женские романы, чем важна…

Литературный критик Галина Юзефович и переводчик Анастасия Завозова обсуждают бестселлеры – книги, которые нравятся миллионам людей и из-за этого некоторым кажутся стыдной и «ненастоящей» литературой.

Литературный критик Галина Юзефович и переводчик Анастасия Завозова обсуждают бестселлеры – книги, которые нравятся миллионам людей и из-за этого некоторым кажутся стыдной и…

Галина Юзефович и Анастасия Завозова рассказывают, как издатели придумали «женскую литературу» и почему к ней до сих пренебрежительно относятся некоторые читатели. Хотя на самом деле сегодня в эту категорию попадают совершенно разные авторы и жанры.

Галина Юзефович и Анастасия Завозова рассказывают, как издатели придумали «женскую литературу» и почему к ней до сих пренебрежительно относятся некоторые читатели. Хотя на самом…

Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают, справедливы ли призывы «оторвать руки» за плохой перевод, почему романы Стивена Кинга на русском языке хуже, чем на английском, и как насладиться хорошим переводом, даже если книгу читать тяжеловато.

Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают, справедливы ли призывы «оторвать руки» за плохой перевод, почему романы Стивена Кинга на русском языке хуже, чем на английском, и…

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и переводчик Анастасия Завозова обсуждают, почему литература для подростков появилась только в XX веке и как Джоан Роулинг произвела настоящую революцию в подростковом (и не только) чтении.

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и переводчик Анастасия Завозова обсуждают, почему литература для подростков появилась только в XX веке и как Джоан Роулинг произвела…

Откуда берется убеждение, что великая литература делает нас лучше, почему заставлять детей читать «Каштанку» – бесчеловечно и как Толкин (совершенно случайно) стал классикой.

Как Джордж Оруэлл разочаровался в английском убийстве, отчего Александре Марининой не стоит равняться на Умберто Эко, что роднит роман Трумена Капоте с текстами в глянцевых журналах, а также почему делать злодеями слуг, китайцев и близнецов – моветон.

Как Джордж Оруэлл разочаровался в английском убийстве, отчего Александре Марининой не стоит равняться на Умберто Эко, что роднит роман Трумена Капоте с текстами в глянцевых…

Литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают семейный нуар – разновидность детектива, в котором преступления совершают, как правило, члены семьи или друзья персонажа.

Литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают семейный нуар – разновидность детектива, в котором…

Позволительно ли рассуждать о фантастике тем, кто не читал Клиффорда Саймака? Чем инопланетяне и эльфы не устраивают массового читателя? Почему «Ночному дозору» кино помогло выйти из «фэнтезийного гетто», а «Волкодаву» Марии Семеновой – нет?

Позволительно ли рассуждать о фантастике тем, кто не читал Клиффорда Саймака? Чем инопланетяне и эльфы не устраивают массового читателя? Почему «Ночному дозору» кино помогло выйти…

Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают списки книг, которые составляют их любимые писатели (Джоан Роулинг, Донна Тартт, Стивен Кинг) и другие знаменитости – от Опры Уинфри до Риз Уизерспун.

Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают списки книг, которые составляют их любимые писатели (Джоан Роулинг, Донна Тартт, Стивен Кинг) и другие знаменитости – от Опры Уинфри…

Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают, зачем читать книги, от которых становится страшно. А также рассказывают историю мистического хоррора – от викторианской эпохи до наших дней, – вспоминая, в частности, Эдуарда Успенского.

Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают, зачем читать книги, от которых становится страшно. А также рассказывают историю мистического хоррора – от викторианской эпохи до…

Почему в книгах про пиратов нет места женщинам, за что мы любим мушкетеров и гардемаринов, к чему отсылает Красная свадьба в «Игре престолов» и обязательно ли, чтобы пережить невероятное приключение, переноситься из реального мира в воображаемый.

Почему в книгах про пиратов нет места женщинам, за что мы любим мушкетеров и гардемаринов, к чему отсылает Красная свадьба в «Игре престолов» и обязательно ли, чтобы пережить…

Отвечаем на вопросы слушателей! Что мы имеем в виду, когда говорим, что автор «хорошо пишет»? Как быть, если вам не нравится книга, от которой все в восторге? Откуда у переводчиков берутся идеи для переводов и как самих переводчиков находят издатели?

Отвечаем на вопросы слушателей! Что мы имеем в виду, когда говорим, что автор «хорошо пишет»? Как быть, если вам не нравится книга, от которой все в восторге? Откуда у…

Галина Юзефович и Анастасия Завозова обсуждают большие многостраничные романы, которых некоторые читатели почему-то боятся, и доказывают, что бояться не стоит.

Литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова представляют новый сезон «Книжного базара». В нем речь пойдет о том, как распознать в любой книге библейские, античные, скандинавские или готические мотивы — и получить от этого удовольствие. Как правильно читать «Миф» Стивена Фрая и почему он даже смешнее, чем может показаться на первый взгляд? Почему Ю Несбе неудачно переписал «Макбета» — и зачем вообще его до сих пор переписывают? И что сделал Нил Гейман, чтобы объяснить читателям своих «Американских богов»?

Литературный обозреватель «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова представляют новый сезон «Книжного базара». В нем речь пойдет о…

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают, как много сюжетов и приемов мировая литература позаимствовала у древних греков и римлян. А также — что общего у античной литературы и подростковых приключенческих романов, почему можно сказать, что «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары написана по заветам Аристотеля и как второстепенные герои «Илиады» становились главными героями средневековых поэм.

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают, как много сюжетов и приемов мировая литература…

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают влияние скандинавской традиции на современную литературу и культуру в целом, начиная с эльфов и гномов в произведениях Джона Толкина и заканчивая баттл-рэпом. Почему скандинавы не боятся смерти? Откуда у них такая любовь к кровавым подробностям в книгах? И как мифы и легенды обрастают в сагах максимально реалистичными деталями?

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают влияние скандинавской традиции на современную литературу и…

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают библейские отсылки и метафоры в мировой литературе. Почему «Гарри Поттер» — очень христианская книга, хотя в ней ни разу не упоминается имя Христа? Чем «Голодные игры» напоминают Новый завет? Как писатели — от Данте Алигьери до Дэна Брауна — переосмысляли образ Иуды? И почему в каждом триллере про убийство женщин есть намек на первородный грех?

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают библейские отсылки и метафоры в мировой литературе. Почему…

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают, как Средневековье повлияло на современную литературу и почему одни писатели изображают эту эпоху как темную и мрачную, а другие — как возвышенную и романтичную. Что общего у истории о Красной Шапочке и роуд-муви? Чем романы в жанре автофикшн напоминают «Исповедь» Блаженного Августина и как жития святых в Средние века выполняли роль сериалов?

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают, как Средневековье повлияло на современную литературу и…

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают анатомию книг и выясняют, как композиция влияет на восприятие произведения. Роман из фрагментов других романов, рассказ в рассказе и даже фотографии как часть повествования — как современные авторы ломают линейную композицию? От каких романов укачивает? Почему постмодернизм выматывает читателю нервы? Как понимание структуры книги помогает получить удовольствие от чтения?

Литературный критик «Медузы» Галина Юзефович и главный редактор книжного сервиса Storytel Анастасия Завозова обсуждают анатомию книг и выясняют, как композиция влияет на…