Серия книг «Тёмная башня» — 130 книг — стр. 3

АCТ Харвест Транзиткнига Neoclassic Mainstream

картинка XAPOH

Первоначально в серии вышел одноимённый цикл Мастера, но в последующем серия начала дополняться издававшимися ранее произведениями, новинками и альтернативными вариантами перевода.

Годы выхода: 2005 – настоящее время

UPD: 05.02.2022 - новый роман Мастера будет издан весной на русском языке!



Stiven_King__Billi_Sammers.jpeg

Дальше...

05.09.2021 - скоро серию пополнит новая антология:



bez_avtora__Siyanie_vo_tme.jpeg

Подборка создана с целью систематизации русскоязычных серийных вариантов издания книг Стивена Кинга, их полноты и, в последующем – упрощения отслеживания появления новых изданий в «живых» сериях.
Хронология (по годам) выхода книг соблюдена.

NB! В подборке представлены первые варианты издания.
Переиздания указаны лишь в случаях отличия полноты содержания и/или в случае разности переводчика.

Для всех читающих, коллекционирующих и сочувствующих

_______
Семейство подборок «СТИВЕН КИНГ – серия»:

СТИВЕН КИНГ – серия «Мастера остросюжетной мистики» (изд. «Кэдмэн»)
СТИВЕН КИНГ – серия чёрных книг украинских издательств («Хронос», «Платан» и «Дельта»)
СТИВЕН КИНГ – серия «Самое полное собрание сочинений» («Z-серия») (изд. «АСТ»)
СТИВЕН КИНГ – «Чёрная серия» (изд. «АСТ»)
СТИВЕН КИНГ – серия «Мир мистики» (изд. «Олимп»)
СТИВЕН КИНГ – серия «Тёмная башня» (изд. «АСТ»)
СТИВЕН КИНГ – серия «Собрание сочинений – 2» (изд. «АСТ»)
Графические романы СТИВЕНА КИНГА (изд. «АСТ»)
СТИВЕН КИНГ – «Подарочная» серия (изд. «АСТ»)
СТИВЕН КИНГ – серия «Король на все времена» (покет) (изд. «АСТ»)
СТИВЕН КИНГ – серия «Кинг: КИНО» (изд. «АСТ»)
СТИВЕН КИНГ – серия «Тёмная Башня – NEO» (изд. «АСТ»)
СТИВЕН КИНГ – серия «Вселенная Стивена Кинга» (изд. «АСТ»)
СТИВЕН КИНГ – серия «Миры Стивена Кинга» (изд. «АСТ»)

№41
Зелёная миля
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-085348-9
Год издания:2014
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная Башня
Язык:Русский

2014 год (июнь)

Содержание:

Стивен Кинг. Зелёная миля (роман, перевод В. Вебера, Д. Вебера)

XAPOH 26 июня 2014 г., 19:54

№42
Безнадёга
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-086736-3
Год издания:2014
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная Башня
Язык:Русский

2014 год (июль)

Роман из условного цикла «Тэк».

Содержание:
Стивен Кинг. Безнадёга (роман, перевод В. Вебера)

XAPOH 4 августа 2014 г., 21:32

№43
Талисман
Стивен Кинг, Питер Страуб
ISBN:978-5-17-081747-4
Год издания:2014
Издательство:АСТ, АСТ Москва
Серия:Темная башня
Язык:Русский

2014 год (август)

Роман цикла «Талисман».

Новый перевод + без сокращений!

Содержание:
Стивен Кинг, Питер Страуб. Талисман (роман, перевод В. Вебера)

XAPOH 27 августа 2014 г., 19:22

№44
Мистер Мерседес
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-085312-0
Год издания:2014
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная башня
Язык:Русский

2014 год (сентябрь)

Первый роман цикла «Бойня в центре города».

Содержание:
Стивен Кинг. Мистер Мерседес (роман, перевод В. Вебера)

XAPOH 21 сентября 2014 г., 13:23

№45
Ночная смена (сборник)
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-084679-5
Год издания:2014
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная Башня
Язык:Русский

2014 год (октябрь)

Авторский сборник рассказов.

Содержание:
Джон Д. Макдональд. Предисловие (перевод Н. Рейн)
Стивен Кинг. К читателю (статья, перевод Н. Рейн)
Стивен Кинг. Иерусалимов Удел (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
Стивен Кинг. Ночная смена (рассказ, перевод Н. Рейн)
Стивен Кинг. Ночной прибой (рассказ, перевод Н. Рейн)
Стивен Кинг. Я - дверь отверстая (рассказ, перевод А. Аракелова)
Стивен Кинг. «Мясорубка» (рассказ, перевод Н. Рейн)
Стивен Кинг. Бука (рассказ, перевод А. Аракелова)
Стивен Кинг. Серая дрянь (рассказ, перевод Н. Рейн)
Стивен Кинг. Поле боя (рассказ, перевод С. Скворцова)
Стивен Кинг. Грузовики (рассказ, перевод В. Вебера)
Стивен Кинг. Иногда они возвращаются (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Стивен Кинг. Земляничная весна (рассказ, перевод В. Вебера)
Стивен Кинг. Карниз (рассказ, перевод В. Антонова)
Стивен Кинг. Газонокосильщик (рассказ, перевод В. Вебера)
Стивен Кинг. Акционерное общество "Больше не курим" (рассказ, перевод В. Антонова)
Стивен Кинг. Я знаю, чего тебе хочется (рассказ, перевод В. Антонова)
Стивен Кинг. Дети кукурузы (рассказ, перевод Т. Покидаевой)
Стивен Кинг. Последняя перекладина (рассказ, перевод А. Корженевского)
Стивен Кинг. Мужчина, который любил цветы (рассказ, перевод В. Вебера)
Стивен Кинг. На посошок (рассказ, перевод В. Вебера)
Стивен Кинг. Женщина в палате (рассказ, перевод В. Вебера)

XAPOH 1 ноября 2014 г., 18:04

№46
Роза Марена
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-087925-0
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная Башня
Язык:Русский

2015 год (вышла в ноябре 2014)
Содержание:

Стивен Кинг. Роза Марена (роман, перевод Т. Покидаевой, Н. Гордеевой)

***
2019 год (сентябрь)
Переиздание книги с новым вариантом обложки. Содержание и перевод идентичны!

Stiven_King__Roza_Marena.jpeg

XAPOH 29 ноября 2014 г., 14:05

№47
Парень из Колорадо
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-086481-2
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная башня
Язык:Русский

2015 год (январь)

Внецикловая повесть.

Содержание:
Стивен Кинг. Парень из Колорадо (повесть, перевод В. Вебера)

XAPOH 19 января 2015 г., 13:03

№48
Регуляторы
Ричард Бахман
ISBN:978-5-17-089024-8
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Темная башня
Язык:Русский

2015 год (март)
Роман из условного цикла "Тэк".
Содержание:
Стивен Кинг. Регуляторы (роман, перевод В. Вебера)

***
2019 год (август)
Переиздание книги с новым вариантом обложки. Содержание и перевод идентичны!

Richard_Bahman__Regulyatory.jpeg

XAPOH 6 марта 2015 г., 19:10

№49
Возрождение
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-087669-3
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная башня
Язык:Русский

2015 год (март)

Содержание:
Стивен Кинг. Возрождение (роман, перевод В. Антонова)

XAPOH 18 марта 2015 г., 17:21

№50
Черный дом
Стивен Кинг, Питер Страуб
ISBN:978-5-17-089420-8
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Темная башня
Язык:Русский

2015 год (май)

Второй роман цикла «Талисман».

Откорректированная версия!

Содержание:
Стивен Кинг, Питер Страуб. Чёрный дом (роман, перевод В. Вебера)

XAPOH 15 мая 2015 г., 09:29

№51
Тёмная половина
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-085530-8
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная башня
Язык:Русский

2015 год (июнь)

Новый перевод + без сокращений

Содержание:
Стивен Кинг. Тёмная половина (роман, перевод Т. Покидаевой)

XAPOH 6 июня 2015 г., 10:48

№52
Куджо. Цикл оборотня (сборник)
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-091444-9
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Темная башня
Язык:Русский

2015 год (июль)

Внецикловый роман и повесть.

Содержание:
Стивен Кинг. Куджо (роман, перевод В. Эрлихмана)
Стивен Кинг. Цикл оборотня (повесть, перевод С. Певчева)

XAPOH 24 июля 2015 г., 10:38

№53
Книга ужасов (сборник)
ISBN:978-5-17-090642-0
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная башня
Язык:Русский

2015 год (август)

Сборник рассказов в жанре триллера и ужасов.

Содержание:
Стивен Джонс. Что случилось с жанром ужасов?
Стивен Кинг. Маленький зеленый бог страданий.
Кэтлин Р. Кирнан. Трут, огниво и кремень.
Питер Краутер. Привидения с зубами.
Энджела Слейтер. Дочь гробовщика.
Брайан Ходж. Припасть к корням.
Деннис Этчисон. Скажи мне, что я снова тебя увижу.
Юн Айвиде Линдквист. Музыка Бенгта Карлссона, убийцы.
Рэмси Кэмпбелл. Недопонимание.
Роберт Ширмен. Алиса в занавесье.
Лиза Татл. Человек в придорожной канаве.
Реджи Оливер. Детская задачка.
Майкл Маршалл Смит. Что-то печальное и темное.
Элизабет Хэнд. Рядом с Зеннором.
Ричард Кристиан Мэтисон. Последние слова.

XAPOH 18 августа 2015 г., 18:55

№54
Кристина
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-080492-4
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная башня
Язык:Русский

2015 год (август)
Новый перевод
Содержание:
Стивен Кинг. Кристина (роман, перевод Е. Романовой)

***
2019 год (октябрь)
Переиздание книги с новым вариантом обложки. Содержание и перевод идентичны!

Stiven_King__Kristina.jpeg

XAPOH 29 августа 2015 г., 11:03

№55
Вечерний свет (сборник)
ISBN:978-5-17-092553-7
Год издания:2015
Издательство:АСТ, Neoclassic
Серия:Темная башня
Язык:Русский

2015 год (сентябрь)

Сборник рассказов, посвященный 25-летию журнала «Cemetery Dance».

Содержание:
Ричард Чизмар. При выключенном свете (статья, перевод А. Кабалкина), стр. 5
Стивен Кинг. Летний гром (рассказ, перевод Т. Покидаевой), стр. 12
Норман Партридж. Цвет крови (рассказ, перевод А. Кабалкина), стр. 40
Джек Кетчам. Вестерн с мертвецами (рассказ, перевод А. Кабалкина), стр. 53
Брайен Джеймс Фримен. Мгновенная вечность (рассказ, перевод А. Кабалкина), стр. 66
Бентли Литтл. В комнате (рассказ, перевод А. Кабалкина), стр. 93
Эд Горман. Одиночный полет (рассказ, перевод А. Кабалкина), стр. 108
Рональд Келли. Сортир (рассказ, перевод К. Егоровой), стр. 138
Стив Резник Тэм. Зевака (рассказ, перевод К. Егоровой), стр. 151
Клайв Баркер. Куколка (рассказ, перевод Т. Покидаевой), стр. 161
Питер Страуб. Собрание рассказов Фредди Протеро, с предисловием Терлесса Магнуссена, кандидата филологических наук (рассказ, перевод Т. Покидаевой), стр. 169
Томас Ф. Монтелеоне. Послесловие (статья, перевод К. Егоровой), стр. 184

XAPOH 20 сентября 2015 г., 13:49

№56
Кто нашёл, берёт себе
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-091236-0
Год издания:2015
Издательство:АСТ, Neoclassic
Серия:Тёмная башня
Язык:Русский

2015 год (ноябрь)

Второй роман цикла «Трилогия Билла Ходжеса».

Содержание:
Стивен Кинг. Кто нашел, берет себе (роман, перевод В. Вебера)

XAPOH 13 ноября 2015 г., 18:27

№57
Воспламеняющая
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-087926-7
Год издания:2015
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная Башня
Язык:Русский

2015 год (декабрь)
Переиздание книги в новом переводе В.Вебера и без имевшихся ранее сокращений!
Содержание:
Стивен Кинг. Воспламеняющая (роман, перевод В. Вебера)

***
2022 год (январь)
Переиздание книги с новым вариантом обложки. Содержание и перевод идентичны!

Stiven_King__Vosplamenyayuschaya.jpeg

XAPOH 19 декабря 2015 г., 18:26

№58
КлаТбище домашних жЫвотных
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-089240-2
Год издания:2016
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная башня
Язык:Русский

2016 год (январь)

Переиздание книги в новом переводе Т.Покидаевой и без имевшихся ранее сокращений!

Содержание:
Стивен Кинг. КлаТбище домашних жЫвотных (роман, перевод Т. Покидаевой)

XAPOH 28 января 2016 г., 13:32

№59
Томминокеры
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-083596-6
Год издания:2016
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная башня
Язык:Русский

2016 год (март)
Новый перевод Ю. Моисеенко и М. Казанской!
Содержание:
Стивен Кинг. Томминокеры (роман, перевод Ю. Моисеенко, М. Казанской)

***
2020 год (январь)
Переиздание книги с новым вариантом обложки. Содержание и перевод идентичны!

Stiven_King__Tomminokery.jpeg

XAPOH 30 марта 2016 г., 20:18

№60
Лавка дурных снов (сборник)
Стивен Кинг
ISBN:978-5-17-094184-1
Год издания:2016
Издательство:АСТ
Серия:Тёмная Башня
Язык:Русский

2016 год (апрель)

Авторский сборник.

Содержание:
Стивен Кинг. Предисловие (перевод Т. Покидаевой)
Стивен Кинг. Миля 81 (перевод Т. Покидаевой)
Стивен Кинг. "Гармония премиум" (перевод Т. Покидаевой)
Стивен Кинг. Бэтмен и Робин вступают в перебранку (перевод Т. Покидаевой)
Стивен Кинг. Дюна (перевод Т. Покидаевой)
Стивен Кинг. Гадкий мальчишка (перевод Т. Покидаевой)
Стивен Кинг. Смерть (перевод В. Антонова)
Стивен Кинг. Храм из костей (перевод С. Алукард)
Стивен Кинг. Моральные принципы (перевод В. Антонова)
Стивен Кинг. Загробная жизнь (перевод В. Антонова)
Стивен Кинг. Ур (перевод В. Антонова)
Стивен Кинг. Герман Вук ещё жив (перевод И. Моничева)
Стивен Кинг. Нездоровье (перевод В. Вебера)
Стивен Кинг. Билли "Блокада" (перевод С. Алукард)
Стивен Кинг. Мистер Симпатяшка (перевод С. Алукард)
Стивен Кинг. Томми (перевод Н. Сидемон-Эристави)
Стивен Кинг. Маленький зеленый божок агонии (перевод И. Моничева)
Стивен Кинг. В этом автобусе - другой мир (перевод И. Моничева)
Стивен Кинг. Некрологи (перевод В. Вебера)
Стивен Кинг. Пьяные фейерверки (перевод В. Вебера)
Стивен Кинг. Летний гром (перевод Т. Покидаевой)

XAPOH 15 апреля 2016 г., 20:52

1 2 3 ...
1 2 3 4 5 6 7

Комментарии


Скорее добавляйте "Сияние" и "Доктор Сон"))


Уже!
Чаще всего ключевые добавления в подборки делаю в районе выходных...и после явных фактов выхода книги в свет разумеется...)


Ааа, буду знать))


Еще Мистер Мерседес появился)


И непременно появится в подборке, как только выйдет из печати и появится в продаже. А это, если верить приближённым к АСТ и мистеру Веберу, случится не раньше сентября этого года.
Так что не спешим жить...)


Уже вышла Ночная смена - наверное все таки лучший сборник Кинга!


Чем отличается книга "Сияние", вышедшая в 2007 году от новой 2014 года, кроме разных переводчиков и обложки? И что значит самостоятельный роман в цикле?


Помимо того, что Вы озвучили - фактически ничем. Это просто два разных взгляда переводчиков (о качестве каждого перевода - вопрос дискутабельный) и издателя на один роман.
В 2013 был издан роман "Doctor Sleep" (вышедший у нас в 2014 как "Доктор Сон", в переводе Игоря Моничева, который заново перевёл и роман "Сияние" (изд. 2014)), являя собой сюжетное продолжение романа "Сияние", но одновременно позиционирующийся как самостоятельный автономный роман. Таким образом и роман "Сияние" (коль о нём речь) - есть самостоятельное законченное произведение в сюжетном цикле))


Спасибо за ответ!)


Вышла книга "Парень из Колорадо", уже есть в магазинах, можно отметить:)


В магазинах доступен лишь предзаказ (даже без ориентировочных сроков) и ни одного обладателя бумажного экземпляра данного издания мной пока не обнаружено. Как только книга выйдет в свет из печати, она будет добавлена в подборку... я "держу руку на пульсе"))


Вышло "Возрождение!" :)


картинка julia42


Да неужели! И купить уже можно?
"Предзаказ" - это не "вышло". "Возрождение" ожидается минимум к концу марта.

В который раз обращаю внимание наблюдающих за этой подборкой - книги достаточно оперативно вносятся только после физического выхода в свет/появления в фактической продаже.


Регуляторы уже можно купить на сайте Эксмо


А вот с этим и не поспоришь) Спасибо!))


Интересно, а "Кладбище домашних животных" выйдет в этой серии?


Уже достаточно давно запланирован выход в этой серии "КДЖ" в новом варианте перевода. Ориентировочным сроком выхода романа в серии ТБ называется декабрь 2015...


ох, было бы очень здорово)


Неужели скоро дождусь новое издание!))


Интересно, а хоть в каком-то новом издании будет книга "Томминокеры"?


Планируется переиздание "Томминокеров" в новом варианте перевода (который, к слову, достаточно давно готов), но все озвученные издательством сроки уже вышли, а издания всё нет...Сам ожидаю этого события)


Просто мне лично виделась бы серия, в которую в первую очередь были бы включены МОИ любимые романы)))))) Интересно будет почитать в новом переводе, потому что у меня в таком издании .


А "Девочка,которая любила Тома Гордона" будет в этой серии издаваться?


Более-менее понятны перспективы переиздания данного романа (в прежнем варианте перевода В.Вебера) в серии "КНВВ" ("Собрание сочинений-2"), т.к. уже достаточно давно обнародована обложка.
Сведений по изданию в серии "ТБ", на сколько я помню, не озвучивалось.

1 2 3 4 5 6 7